Les demandes doivent provenir du pays d’origine

© albinfo.ch

La diaspora peut jouer un rôle important dans le développement des pays d’origine. Son rôle peut être efficace seulement si les compétences spécialisées au sein de la diaspora proviennent du pays d’origine. Tel était le message clé de la discussion qui a eu lieu à Genève, sous l’initiative conjointe de l'Organisation internationale pour les migrations à Berne (OIM Berne), le portail internet Albinfo.ch, et l’Université populaire albanaise (UPA).

Des intéressées en provenance des Cantons de Genève, Neuchâtel et Vaud ont assisté à la présentation du programme MIDWEB. Les intervenants de cette table ronde, Mme Silvie Buçaj Shehu, criminologue et candidate potentielle au programme Miodweb, M. Ismet Hamiti, spécialiste dans le domaine de la télécommunication, Mme Shqipe Shehu Brovina, psychiatre spécialisée à Genève, et Mme Albana Krasniqi Malaj, coordinatrice de l’UPA et membre de la Commission fédérale sur les questions de migration (CFM),  ont exprimé leurs points de vues, souvent critiques, sur le rôle de la diaspora en faveur du développement du Kosovo.

Ce qui est souvent revenu à la table est le potentiel non négligeable de la diaspora kosovare qui pourrait être transféré au Kosovo et dans les régions albanophones des Balkans. Toutefois, la mise en œuvre de ce type transfert peut être envisagée seulement si certaines conditions sont réunies préalablement.

Il s’agit notamment, à travers les institutions établies tel que l'OIM ou d'autres organisations membres de la diaspora en Suisse, d'identifier les besoins et leur faisabilité sur place. Cette démarche permettrait l’établissement d’une liste des domaines nécessitant ledit savoir-faire au Kosovo et dans les environs.

Shqipe Brovina Shehu, psychiatre albanophone travaillant à Genève, a souligné l'importance de l’adaptation du transfert du savoir par le biais de formations, en conformité avec le contexte socioculturel sur place. De plus, un tel processus doit pouvoir se développer de manière continue. Ce qui compte pour Mme Shehu Brovina , c’est la continuité de la collaboration entre les cadres de la diaspora et les spécialistes locaux. Il faut éviter à tout prix une logique d’intervention ponctuelle sur place, sans suivi à plus long terme.

Pour sa part, Ismet Hamiti, ancien fonctionnaire de l'Union internationale des télécommunications, a estimé qu’il était plus facile de transférer les expériences dans des domaines où ne sont pas enchevêtrés des intérêts financiers ou matériels. Ainsi, afin d’éviter des blocages ou des résistances depuis le pays d’origine, il faut identifier des domaines où il n’y pas en jeu des intérêts matériels.

Mme Silvije Buça Shehu, candidate potentielle de ce programme, a des idées concrètes pour s’engager là-bas en en faveur des victimes de la guerre, en se mettant à disposition de l'organisation humanitaire «La vie à Kastriot ». Cette organisation s’occupe principalement des femmes qui ont subi des viols pendant la guerre du Kosovo. De son côté, Albana Krasniqi Malaj a également rapporté son expérience concrète réalisée en Albanie avec des organisations albanaises qui s’occupent des enfants des milieux défavorisés.

Ont assisté également à ce débat des jeunes albanophones de la deuxième génération, des étudiants universitaires ou lycéens en Suisse intéressés à apporter leur contribution en faveur du bien-être du pays d'origine, le consul de la République du Kosovo à Genève, M. Benjamin Nikoliqi, et le président de l'ISEAL, M. Francis Cousin.

Un débat similaire a eu lieu le lendemain à Zürich, avec la participation d’autres intervenants.