Një aeroplan i vogël turistik është rrëzuar të hënën pasdite në komunën Ochlenberg, në kantonin e Bernës në Zvicër. Piloti, një shtetas zviceran 64-vjeçar nga kantoni Solothurn, ka humbur jetën në vendin e ngjarjes. Ai ishte i vetëm në bord.

Sipas policisë kantonale të Bernës, aksidenti ndodhi rreth orës 13:30. Sipas një fotografie të publikuar nga media “20 Minuten”, aeroplani është gjetur i përmbysur në një fushë, transmeton albinfo.ch.

Në vendin e ngjarjes u angazhuan disa patrulla të policisë kantonale, zjarrfikësit e Goldisberg dhe Langenthal, si dhe ekipet e urgjencës mjekësore SRO. Autoritetet zvicerane kanë nisur hetimet për të zbardhur shkaqet e aksidentit, nën drejtimin e Zyrës së Prokurorit të Përgjithshëm të Zvicrës dhe në bashkëpunim me Bordin Zviceran të Hetimit të Sigurisë së Transportit (STSB).

Hetimet janë në vazhdim.

Një iniciativë e udhëhequr nga Shoqata Zvicerane e Mjekëve (FMH) dhe fondet e sigurimeve shëndetësore synon të ndryshojë status quo-në dhe të reduktojë barrën administrative në sistemin shëndetësor. Fushata, e quajtur “tigri prej letre”, është pritur gjerësisht pozitivisht, edhe pse prek një nga çështjet më të ndjeshme: kostot e kujdesit shëndetësor.

Më shumë kohë për pacientët, më pak për formularë – ky është një dëshirë e kahershme e shumë mjekëve në Zvicër, të cilët shpesh përballen me orë të gjata pune administrative. Me mbështetjen e organizatave të pacientëve, aktorët kryesorë të sistemit shëndetësor po bashkohen për të eliminuar detyrat e panevojshme dhe për të luftuar burokracinë.

Sipas një ankete të fundit, një pjesë e madhe e punës administrative nuk sjell asnjë përfitim mjekësor. “Mjekët duhet të kalojnë një pjesë të konsiderueshme të ditës duke iu përgjigjur kërkesave të siguruesve dhe duke justifikuar trajtimet apo recetat. Kjo situatë është përkeqësuar ndër vite,” deklaroi nënkryetari i FMH-së, Philippe Eggimann.

“Absurditete” në sistem

Ekspertët kritikojnë kalimin nga një model i bazuar në besim në një sistem të mbushur me mosbesim, kryesisht për shkak të presionit për të kontrolluar kostot.

“Kjo çon në situata absurde,” thotë Eggimann. “Për shembull, një mjek duhet të justifikojë çdo tre muaj trajtimin për një pacient të moshuar me demencë apo inkontinencë, edhe pse gjendja e tij nuk ndryshon. Kjo nuk ka asnjë kuptim.”

Edhe kompanitë e sigurimeve shëndetësore ndajnë të njëjtin shqetësim. Sipas tyre, kërkesat për miratimin e kostove janë rritur ndjeshëm, veçanërisht për disa medikamente, duke shtuar edhe më shumë barrën administrative.

Ndërkohë, Zyra Federale e Shëndetit Publik ka pranuar problemin dhe ka nisur një proces për identifikimin e procedurave të panevojshme.

Kontrolli dhe presioni politik

Megjithatë, ekziston një paradoks: për të kontrolluar kostot dhe për të zhvilluar politika më efektive shëndetësore, nevojiten të dhëna – dhe kjo shpesh sjell më shumë burokraci.

Baptiste Hurni, nënkryetar i Organizatës Zvicerane të Pacientëve, paralajmëron për abuzime të mundshme. Ai thekson se disa kërkesa burokratike kanë qëllime politike dhe jo mjekësore.

Si shembull, ai përmend një propozim të fundit për mbledhjen e statistikave të kostove shëndetësore sipas kombësisë, të cilin e konsideron të panevojshëm dhe potencialisht diskriminues.

Zgjidhja: dixhitalizimi

Reformat konkrete pritet të fokusohen te dixhitalizimi, një fushë ku Zvicra është ende prapa. Sipas një vlerësimi të Institutit Federal të Teknologjisë në Cyrih, kjo vonesë i kushton vendit mbi 8 miliardë franga.

FMH dhe Pharma Suisse tashmë po testojnë recetën elektronike, ndërsa sfidat vazhdojnë për implementimin e dosjes elektronike të pacientit, e cila ende nuk gëzon mbështetje të plotë nga publiku dhe një pjesë e mjekëve.

Një skemë e re mashtrimi telefonik po qarkullon, kryesisht në Zvicrën frankofone. Persona që paraqiten si punonjës të Zyrës Federale të Komunikimeve (OFCOM) kontaktojnë qytetarët dhe i kërcënojnë me bllokimin e linjës telefonike. OFCOM ka konfirmuar se është në dijeni të këtij mashtrimi dhe këshillon që thirrjet e tilla të injorohen.

Metodat e mashtruesve po bëhen gjithnjë e më të sofistikuara. Në këtë rast, viktimat telefonohen drejtpërdrejt në celular dhe informohen se numri i tyre është i lidhur me transaksione të dyshimta. Mashtruesi pretendon se është e nevojshme të bëhet një kallëzim dhe kërkon pagesë brenda një afati të caktuar, duke paralajmëruar se në të kundërt numri do të bllokohet, transmeton albinfo.ch.

Përdorimi i numrave zviceranë përmes falsifikimit (spoofing)

Një anëtar i ekipit të emisionit “On en parle” ka përjetuar personalisht këtë mashtrim. Ai është telefonuar nga një numër zviceran që fillonte me 078. Sapo mashtruesi kuptoi se ishte zbuluar, ndërpreu telefonatën. Kur u tentua rikthimi i telefonatës disa ditë më vonë, numri rezultoi i paarritshëm, çka sugjeron përdorimin e teknikës së falsifikimit të numrit (spoofing).

OFCOM, në një reagim për mediat, bëri të ditur se raportimet e para për këtë mashtrim janë marrë rreth dy muaj më parë dhe se të gjitha rastet kanë ardhur nga rajonet frankofone. Institucioni thekson se nuk telefonon qytetarët për të bllokuar numra dhe u bën thirrje të gjithëve që të ndërpresin menjëherë thirrje të tilla, të mos japin informacione personale dhe të mos reagojnë ndaj kërkesave për pagesë. Rastet e dyshimta mund të raportohen në Zyrën Federale për Siguri Kibernetike.

Në Gjenevë, autoritetet policore kanë regjistruar disa raste të ngjashme që nga fillimi i vitit, ku viktimat kanë humbur shuma prej disa mijëra frangash. Policia thekson se nuk kërkon kurrë pagesë për paraqitjen e një kallëzimi. Sipas ekspertëve, në skenarë të tjerë, mashtruesit mund të kërkojnë identifikim përmes videokonferencave, duke rritur rrezikun për hapjen e llogarive online në emër të viktimës.

Çfarë duhet të bëni nëse bini pre e mashtrimit?

Autoritetet këshillojnë që në rast se jeni mashtruar, duhet të kontaktoni menjëherë bankën për të kërkuar kthimin e mundshëm të shumës dhe më pas të njoftoni policinë duke bërë kallëzim zyrtar.

Të kërkosh një shtëpi në Zvicër është një detyrë. Ata që e kanë provuar vitet e fundit e dinë mirë: dhjetëra aplikime, radhë për vizita, çmime në rritje. Dhe shifrat e konfirmojnë këtë ndjenjë të përhapur. Në 5 vitet e fundit, banesat me qira falas kanë rënë me pothuajse 40%: menjëherë pas Covid-it kishte mbi 60,000 në treg, ndërsa në vitin 2025 kishte vetëm më shumë se 37,000. Në praktikë, siç del nga statistikat mbi banesat e lira të Konfederatës, më shumë se 23,000 apartamente janë zhdukur nga tregu i qirasë. Dhe nuk është se ndërkohë nevoja për shtëpi është ulur. Në të vërtetë, që kur popullsia në të njëjtën periudhë u rrit me rreth 250,000 banorë.

Kjo nuk është një anomali e izoluar, por një trend i vazhdueshëm që prek pothuajse të gjitha kantonet. Një spirale që e bën çdo kërkim më konkurrues, më të gjatë, më të shtrenjtë.

Qendrat e mëdha nën presion

Janë qytetet ato që vuajnë më shumë. Në kantonin e Cyrihut, apartamentet e disponueshme shkuan nga 4’686 në vitin 2021 në 2’926 në vitin 2025 (pothuajse 1’800 më pak) me një rënie prej 38%. Në Bernë rënia tejkalon 2’800 njësi (nga 8’249 në 5’316). Vaud (-1’899) dhe Gjeneva (-412) gjithashtu ndjekin të njëjtën tendencë.

Por edhe kantonet më të vogla jetojnë në të njëjtën ngushtësi. Në Uri, Glarona dhe Appenzello Interno, për shembull, gjashtë nga dhjetë njësi banimi të disponueshme në vitin 2021 nuk janë më të disponueshme sot. Numra që peshojnë, veçanërisht në territore me pak alternativa. Në Uri, numri i banesave bosh me qira është ulur madje me 69% (nga 314 në 38), raporton RSI, transmeton albinfo.ch.

Sipas Wohnmonitor të Zyrës Federale të Strehimit (UFAB), tensioni i tregut në vitin 2025 ka arritur nivelet e vitit 2014, deri më tani i konsideruar viti më i keq në njëzet vitet e fundit. Çmimin më të lartë e paguajnë familjet me të ardhura të ulëta dhe mesatare, të cilat po përpiqen gjithnjë e më shumë të gjejnë strehim brenda mundësive të tyre. Qiratë, brenda pesë viteve, janë rritur mesatarisht me rreth 10%.

Nuk është vetëm çështje numrash. Është çështje se kush mund të përballojë ende të kërkojë një shtëpi, duke marrë parasysh kostot e strehimit në një treg ku shkalla e vendeve të lira në vitin 2025 ka rënë në 1%, konkurrenca është shumë e lartë dhe presioni i çmimeve gjithashtu.

Në vitin financiar 2025, kompania kombëtare e rrjetit zviceran, operatori kombëtar i infrastrukturës së energjisë elektrike Swissgrid, pa një rënie të fitimeve me 12 milionë CHF në vitin 2025 krahasuar me vitin e kaluar. Kompania investoi 281.2 milionë CHF për të zgjeruar rrjetin e transmetimit.

Fitimi i Swissgrid për vitin 2025 arriti në 91.7 milionë CHF. Në vitin 2024, kompania raportoi një rezultat prej rreth 103.8 milionë CHF. Arsyeja për rënien ishte ulja rregullatore e nën-rikuperimeve, d.m.th. kostot e shkaktuara në vitet e mëparshme që tejkaluan të ardhurat e bazuara në tarifa.

Rrjeti i transmetimit ishte i disponueshëm në çdo kohë gjatë vitit raportues dhe transportoi rreth 70.5 teravatë orë energji elektrike. Kështu, kompania përmbushi mandatin e saj kryesor. Dividendi i propozuar prej 45.8 milionë CHF është pothuajse 6 milionë CHF më pak se vitin e kaluar.

Investimet totale u rritën me 33 milionë CHF në 356.6 milionë CHF. Nga kjo shumë, 281.2 milionë CHF u investuan në zgjerimin e rrjetit dhe 15.3 milionë CHF në mirëmbajtje. Si pjesë e strategjisë Grid 2040, Swissgrid planifikon të investojë gjithsej 5.5 miliardë CHF në 31 projekte rrjeti deri në vitin 2040, shkruan swisisnfo. Kompania përmendi lejen e ndërtimit për linjën në tunelin e ri rrugor Gotthard si një moment të rëndësishëm në vitin 2025, transmeton albinfo.ch.

Të ardhurat neto të kompanisë së rrjetit ranë nga 1.8 miliardë CHF në 1.5 miliardë CHF. Kjo për shkak të nivelit më të ulët të normës së interesit. Për të rritur efikasitetin, Swissgrid përdori softuer IA, i cili kurseu 20 milionë euro në kostot e kontrollit të menaxhimit të energjisë.

Për vitin aktual financiar, Swissgrid pret një rezultat pak më të ulët se në vitin 2025, pasi varet në një masë të madhe nga kërkesat e qeverisë federale. Propozimi i Netzexpress për të përshpejtuar procedurat e autorizimit dhe marrëveshja e energjisë elektrike me Bashkimin Evropian janë faktorë kyç për sigurinë e ardhshme të furnizimit, shtoi ajo.

Një pjesë e madhe e popullsisë zvicerane ka frikë nga një rritje e mashtrimeve kibernetike përmes inteligjencës artificiale (IA), sipas AXA Cyber ​​Worry Monitor.

Pothuajse një në dhjetë të anketuar presin që mashtrimet e mbështetura nga IA të bëhen më të shpeshta dhe më të dëmshme në të ardhmen.

Sipas anketës, 87% deklaruan se presin një rritje të rasteve të mashtrimit kibernetik, raporton swissinfo. Dhe 77% supozojnë se mashtrimet me IA do të çojnë në dëme më të mëdha financiare për rast.

Në përgjithësi, është e qartë se popullsia ka një qëndrim shumë të rezervuar ndaj përdorimit të IA-së. Për shembull, më shumë se dy të tretat e popullsisë zvicerane nuk e pëlqejnë idenë e personalizimit të përmbajtjes mediatike bazuar në sjelljen e përdoruesit, transmeton albinfo.ch.

Përmbajtja e gjeneruar nga IA gjithashtu nuk është pritur mirë, me vetëm një të katërtën e të anketuarve që besojnë se përmbajtja e IA-së i ka bërë mediat sociale më tërheqëse. Kjo është arsyeja pse pothuajse çdo i anketuar (94%) është në favor të etiketimit të detyrueshëm të përmbajtjes së IA-së.

AXA Cybersecurity Monitor 2026 u krijua në bashkëpunim me institutin kërkimor Sotomo dhe thuhet se u krye me 1,490 pjesëmarrës.

Të hënën pasdite, rreth orës 13:30, një aksident ajror ndodhi në Ochlenberg në kantonin e Bernës.

Aeroplani u rrëzua për arsye që ende janë të paqarta teksa i paqartë mbetet edhe fati i pilotit.

Policia kantonale e Bernës konfirmoi një operacion për Blick, por nuk komentoi për ndonjë lëndim, teksa pamjet nga BRK News tregojnë rrënojat e avionit, lloji i të cilit konsiderohet avioni më i vogël me dy motorë të pilotuar në botë.

Aeroplani i rrëzuar ishte në një program fluturimi provë. Baza e avionit ndodhet në Langenthal BE. Megjithatë, nuk është e qartë se ku filloi dhe ku duhej të kishte ulur fillimisht.

Sipas BRK News, zona ishte kryesisht e rrethuar. Disa forca emergjente janë vendosur në afërsi të vendit të rrëzimit. Shkaku i saktë i aksidentit është ende i paqartë dhe është subjekt i sqarimeve të vazhdueshme.

Forcat e emergjencës të policisë kantonale të Bernës, zjarrfikësve dhe shërbimeve të shpëtimit janë në detyrë.

Shumica kanë tregtuar drogë ose kanë kryer shkelje të pronës. Rreth një duzinë u dënuan për vrasje. Arsyet pse 75 gratë po vuajnë dënimin në burgun e grave të Vaud, Lonay, janë të ndryshme.

Megjithatë, të gjitha gratë kanë të përbashkët: nëse janë nëna, mund t’i kenë fëmijët e tyre me vete në burg deri në moshën tre vjeç. Edhe pas kësaj, gratë dhe fëmijët e tyre kanë të drejtë të takohen rregullisht në burg.

Burgu i grave La Tuilière në Lonay pranë Morges u ndërtua në vitet ’90. Duket si një labirint korridoresh të gjata e të errëta. Dritaret janë të pakta dhe sigurisht me hekura. Oborret janë të rrethuara nga mure të larta të siguruara me tela me gjemba. Vetëm në studiot e punës si kuzhina ose punishtja e drurit ndjen pak ndjesi të përditshme.

Nuk është një vend për një jetë familjare të relaksuar. Kjo është arsyeja pse burgu aktualisht po rindërtohet dhe rinovohet. Mbi të gjitha, qelitë u rinovuan dhe gjithashtu u krijua një sallë takimi miqësore për fëmijë, ku fëmijët dhe familjet mund të hyjnë pa pasur nevojë të kalojnë nëpër dyer sigurie, brava dhe detektorë.

Rindërtimi i atyre dhomave në të cilat gratë jetojnë me fëmijët e tyre është veçanërisht i rëndësishëm për këshilltarin e qeverisë së Vaud-it, Vassilis Venizelos, i cili është përgjegjës për burgjet. Të drejtat e fëmijëve janë gjithmonë mbi të gjitha, sipas Venizelos. Kjo është arsyeja pse tani ka shumë dritë dite në këto dhoma. Gjithashtu bien në sy mobiljet shumëngjyrëshe dhe lodrat e fëmijëve. Fëmijët e vegjël duhet të rriten këtu në një mjedis që do ta kishin jashtë një burgu. “Në mënyrë që marrëdhënia nënë-fëmijë të jetë sa më e ngushtë të jetë e mundur pavarësisht rrethanave”, tha Këshilltari i Qeverisë Venizelos, raporton SRF, transmeton albinfo.ch.

Megjithatë, në konvertimin aktual, jo vetëm që qelitë për nënat me fëmijë janë modernizuar. Shumica janë 13 metra katrorë qeli të vetme me dushin e tyre. Megjithatë, ata kanë mbajtur edhe qeli për dy persona, thekson Raphael Brossard, përgjegjës për burgjet në kantonin e Vaud-it. Gjithmonë ka gra që dëshirojnë të mos jetonin vetëm në një qeli, thotë Brossard.

Një grua e burgosur në Lonay është Maria. Maria nuk është emri i vërtetë i gruas, e cila nuk dëshiron të flasë për arsyen e dënimit të saj me burg. Maria thotë se nuk ka fëmijë, kështu që ndoshta nuk është e burgosura tipike këtu. Por edhe ajo duhet të punojë dhe të përpunojë frakturat në jetën e saj në burg. Ajo e thekson këtë në një citat “të kesh jetuar një shishe vodke”. Ajo ishte e varur nga alkooli.

Sot ajo zgjohet çdo ditë në orën 5:30, dëgjon muzikë, punon në lavanderi dhe lexon e mëson çdo ditë rreth shkencës kompjuterike, psikologjisë dhe Biblës. Bëhet fjalë për rikuperimin e saj nga jeta e saj e mëparshme në burg dhe përgatitjen për kohën pas saj. Dhe Lonay është një vend i mirë për këtë, vlerëson ajo. Çdo gjë është e pajisur mirë dhe e pastër, kështu që ajo as nuk e percepton më si burg.

Në burg, gratë duhet të jenë të përgatitura për të gjetur vendin e tyre në jetë përsëri më vonë – falë rutinave të strukturuara ditore për të gjitha gratë dhe infrastrukturës së re për nënat.

Kërcënime, mbështetje psikologjike, krizë akute… Zvicra së shpejti do të aktivizojë linjën telefonike për viktimat e dhunës në familje: numrin shumë të pritur 142.

Numri do të jetë i arritshëm nga 1 maji. Konfederatës iu deshën 15 vjet për të krijuar këtë linjë telefonike.

Pas pesëmbëdhjetë vitesh pritjeje, hapja e linjës telefonike u shty për gjashtë muaj të tjerë: 142 duhej të lançohej nëntorin e kaluar. Më në fund do të jetë funksionale në maj.

Aktorët e ndryshëm të përfshirë e shpjegojnë këtë vonesë për shkak të ngadalësisë së procedurës: një urdhëresë që do të ndryshohet, kantonet që do të koordinohen dhe më pas një kompleksitet teknik.

34 vdekje vitin e kaluar

Ndërkohë, shumë viktima kalojnë pa u vënë re, sepse nuk dinë se kë të kontaktojnë ose nga frika se mos kontaktojnë policinë.

Dhe dhuna në familje vazhdon të rritet: 34 persona vdiqën në vitin 2025, sipas shifrave nga Zyra Federale e Statistikave, 30% më shumë krahasuar me vitin 2024. Midis tyre, 21 u vranë në kontekstin e një marrëdhënieje aktuale ose të kaluar (19 gra dhe 2 burra), raporton RTS.

Anonimiteti i garantuar

“Shpresojmë vërtet që ky numër të jetë një burim i ri për të ndihmuar viktimat të dalin nga rrethi i dhunës”, tha Këshilltarja Kombëtare Socialiste e Vaud, Jessica Jaccoud, të hënën.

Për të, të kesh një numër specifik për dhunën në familje është thelbësore. “Kur je viktimë e dhunës ose je një i dashur, nuk do të telefonosh spontanisht policinë, sepse duhet të refuzosh një identitet, sepse ke frikë se telefoni ynë do të regjistrohet…”

“Pra, është absolutisht thelbësore të garantohet anonimiteti i personave që telefonojnë dhe më pas t’i ridrejtohen ata te shërbimet e duhura që mund të ndërhyjnë nëse është e nevojshme”, këmbënguli ajo.

Çdo kanton do të jetë përgjegjës për marrjen dhe menaxhimin e thirrjeve nga ky numër i ri i emergjencës.

Disa kantone nuk pritën që Konfederata të vendoste një sistem. Në Cyrih, një linjë telefonike ka qenë tashmë në shërbim për gjashtë muaj. Linja e Cyrihut regjistroi rreth 1,100 thirrje. Më shumë se gjysma kanë të bëjnë me raste të dhunës në familje dhe 10% e thirrjeve kanë të bëjnë me situata të rrezikshme, transmeton albinfo.ch.

“Aktualisht, marrim nga pesë deri në pesëmbëdhjetë thirrje në ditë, 24 orë në ditë”, thotë Jessica Wolf, zëvendësdrejtoreshë e shërbimit të mbështetjes së viktimave dhe drejtuese e linjës telefonike. “Oferta është tashmë në përdorim, edhe nëse nuk e kemi reklamuar në mënyrë aktive këtë numër shtatëshifror. Kur të mund të kontaktohemi nëpërmjet numrit treshifror 142, presim një rritje shumë më të madhe”, vazhdon ajo.

Këto gjashtë muajt e parë i lejuan Cyrihut të përshtatte sistemin, në mënyrë që të ishte gati për lançimin e linjës kombëtare më 1 maj. 142 do të zëvendësojë që nga kjo datë linjën e propozuar në Cyrih dhe në kantonet e tjera që tashmë kanë krijuar një numër të dedikuar.

Nëse nuk e keni kuptuar ende, të qenit i aftë në ‘gjermanisht’ nuk do të thotë të jesh i integruar mirë në Zvicër.

Rrjetet sociale së fundmi kanë nisur një dilemë gjuhësore: “Ankesa ime kryesore është se shumica e klasave të gjuhës zhvillohen në gjermanishten e nivelit të lartë”, e cila nuk është gjuha e folur në pjesën zvicerano-gjermane të vendit, ka shkruar dikush, që ka treguar se kur i kërkon bashkëbiseduesit të flasë në gjermanishten standarde, një gabim i padyshimtë në Zvicër, ata kalojnë në anglisht.

Një përdorues tjetër u përgjigj: “E kuptoj problemin tuaj. Unë jam zvicerano-gjerman dhe urrej të flas gjermanisht të vërtetë [standard].”

Kjo është një enigmë e njohur për të huaj të panumërt, përfshirë ata nga Gjermania, të cilët zbuluan se ndërsa të qenit në gjendje të komunikosh në gjermanishten standarde përmbush kërkesën zyrtare ligjore për leje dhe natyralizim, kjo nuk u jep atyre asnjë pikë merite tek vendasit.

Po, zvicerano-gjermanët e kuptojnë gjermanishten – në fund të fundit, është gjuha zyrtare e mësimdhënies në shkollat ​​e tyre dhe gjuha zyrtare e qeverisë gjithashtu – por, siç theksoi një përdorues i mediave sociale, të folurit e saj “ndihet e panatyrshme për shumë zviceranë dhe mund të jetë e lodhshme”.

Por së pari: a janë gjermanishtja dhe Schwiizerdütsch vërtet kaq të ndryshme?

Ata që i dinë të dyja gjuhët thonë po.

Ndërsa disa fjalë janë të njëjta ose të ngjashme, shumë janë krejtësisht të ndryshme.

Ja disa shembuj:

Vajzë: Mädchen në gjermanisht, Meitli në Schwiizerdütsch

Shtëpi e vogël: Häuschen/ Hüüsliin

Shijoni vaktin tuaj: Guten Appetit / En Guete

Por kjo nuk është e gjitha: shqiptimi dhe intonacioni zviceran janë shumë të ndryshëm nga gjermanishtja standarde dhe, për ta përkeqësuar edhe më shumë situatën, çdo rajon ka dialektin dhe theksin e vet – megjithëse ndoshta nuk do të përjashtoheni nga Cyrihu nëse përdorni gjuhën berneze ndërsa jeni atje, raporton thelocal, transmeton albinfo.ch.

Një sfidë e dyfishtë

Si banor i huaj në një kanton zvicerano-gjerman, ju po ia dilni më keq (për sa i përket gjuhës) sesa homologët tuaj në kantonet frëngjishtfolëse dhe italishtfolëse.

Kjo sepse, ndërsa këto dy gjuhë kanë disa ndryshime nga ato që fliten në Francë dhe Itali, ato janë mjaft të vogla.

Pra, ndërkombëtarët që jetojnë në ato rajone, pasi zotërojnë njërën nga këto gjuhë, e kanë më të lehtë të bashkëveprojnë me vendasit dhe – në fund të fundit – të integrohen.

Por nëse vendi juaj i banimit është në rajonin zvicerano-gjerman, po përballeni me dy sfida: së pari, aftësia e kërkuar në gjermanishten standarde, në mënyrë që të mund të lexoni dhe shkruani (meqenëse Schwiizerdütsch nuk është gjuhë e shkruar), dhe së dyti – opsionale por e këshillueshme – zotërimi të paktën disa dialekte dhe shprehje, në mënyrë që të përshtateni më mirë në komunitetin tuaj lokal.

Ku mund të mësoni gjermanishten zvicerane?

Shumica e shkollave të gjuhëve në Zvicër mësojnë gjermanishten standarde, por disa ofrojnë edhe kurse Schwiizerdütsch.

Njëra është shkolla Migros, e cila zhvillon rregullisht këto kurse në zona të ndryshme të vendit.

Në rajon, ekziston edhe Akademia Zvicerane Gjermane në Cyrih dhe Shkolla Ndërkombëtare e Gjuhëve në Bazel.

Ju gjithashtu mund ta mësoni gjuhën direkt nga folësit zviceranë – qoftë duke biseduar me ta në punë, përmes ndërveprimeve shoqërore ose në mjedise të tjera.

Gjithçka përfundon në këtë: megjithëse njohja e Schwiizerdütsch nuk është rreptësisht e nevojshme në Zvicër, një nivel i caktuar aftësie do të sigurojë që asgjë të mos humbasë në përkthim.