{"id":154616,"date":"2017-07-07T00:16:11","date_gmt":"2017-07-06T22:16:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.albinfo.ch\/?p=154616\/"},"modified":"2017-07-07T09:27:35","modified_gmt":"2017-07-07T07:27:35","slug":"albaner-mit-einer-behinderung-sind-in-der-schweiz-mehrfach-diskriminiert","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/albaner-mit-einer-behinderung-sind-in-der-schweiz-mehrfach-diskriminiert\/","title":{"rendered":"Albaner mit einer Behinderung sind in der Schweiz mehrfach diskriminiert"},"content":{"rendered":"<p>Eine Aktivistin und ein Politiker \u2013 beide mit einer Behinderung. Valdete Hoti und Islam Alijaj brachten am vergangenen Samstag in Z\u00fcrich zum ersten Mal albanisch-st\u00e4mmige Mitb\u00fcrger mit einer Behinderung zusammen. Aus Prishtina waren der Direktor von Hendikos, Afrim Maliqi, und die Sozialarbeiterin Alberita Hylaj angereist.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/img_9817.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-154169\" src=\"http:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/img_9817-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"427\" srcset=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/img_9817-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/img_9817-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/img_9817-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/img_9817-210x141.jpg 210w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/img_9817-587x391.jpg 587w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Menschen mit einer Behinderung haben in der Schweiz keinen leichten Zugang zum gesellschaftlichen Leben. Sie k\u00f6nnen auch die Dienstleistungen, die f\u00fcr sie von Staat eigentlich garantiert sind, nicht ohne weiteres in Anspruch nehmen. Besonders wenn man einen ausl\u00e4ndischen Hintergrund hat, sagt Valdete Hoti, Vorstandsmitglied im \u00a0Zentrum f\u00fcr Selbstbestimmtes Leben (<a href=\"http:\/\/zslschweiz.ch\/\">zslschweiz.ch<\/a>) und Vorsitzende des Vereins \u201eParandalo\u201c.<\/p>\n<p>&#8220;Besonders in unserer albanischen Gesellschaft wird eine Person mit einer Behinderung eben auf diese Behinderung reduziert. Man sieht und sch\u00e4tzt nicht die anderen wichtigen Qualit\u00e4ten, die diese Menschen haben. Auch hier in der Schweiz gibt es F\u00e4lle, bei denen Menschen mit einer Behinderung f\u00fcr ihre Rechte &#8211; schlimmstenfalls &#8211; vor Gericht k\u00e4mpfen m\u00fcssen. Solche F\u00e4lle sind nicht selten &#8211; in einem Land, welches die Internationalen Konventionen der Menschenrechte von Personen mit einer Behinderung unterzeichnet hat. Ich bin davon \u00fcberzeugt, dass wir alle aktiv sein m\u00fcssen und f\u00fcr unsere umfassende Teilnahme am gesellschaftlichen Leben einstehen m\u00fcssen&#8221;, so Hoti.<\/p>\n<p>&#8220;Vereine und Organisationen von Menschen mit einer Behinderung hier in der Schweiz haben die Pflicht, die Umsetzung dieser Regelwerke zu \u00fcberwachen&#8221;, sagt Hoti, Grafikdesignerin und Kulturvermittlerin.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/img_9803.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-154157\" src=\"http:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/img_9803-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"427\" srcset=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/img_9803-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/img_9803-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/img_9803-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/img_9803-210x141.jpg 210w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/img_9803-587x391.jpg 587w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/img_9774.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-154139\" src=\"http:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/img_9774-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"427\" srcset=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/img_9774-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/img_9774-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/img_9774-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/img_9774-210x141.jpg 210w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/img_9774-587x391.jpg 587w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Menschen mit einer Behinderung haben es in der Schweiz nicht leicht. Und im Kosovo ist\u00a0die Situation\u00a0viel schlimmer. Die Lage der behinderten Menschen in Kosova ist in allen Lebensbereichen sehr schlecht. Nat\u00fcrlich hat Handikos sehr viel daran gearbeitet, die Situation zu verbessern. &#8220;Aber ohne\u00a0politischen Willen f\u00fcr eine solide finanzielle Unterst\u00fctzung k\u00f6nnen auch die besten Gesetze nicht implementiert werden. Die Lage der Menschen mit einer Behinderung in Kosova ist weitaus schlimmer als in L\u00e4ndern der Region oder gar in der Schweiz&#8221;, sagt der Vorsitzende von Handikos, Afrim Maliqi.<\/p>\n<p>&#8220;F\u00fcr behinderte Menschen gibt es grosse Probleme beim Zugang an \u00f6ffentlichen Pl\u00e4tzen und im \u00f6ffentlichen Verkehr&#8221;, so Hoti. Sie f\u00fchle sich oftmals dreifach diskriminiert: als Frau, als Ausl\u00e4nderin und als Mensch mit einer Behinderung.\u00a0&#8220;Wir werden weiterehin Menschen mit einer Behinderung unterst\u00fctzen, damit sie ihre Rechte durchsetzen k\u00f6nnen&#8221;<\/p>\n<p>Seit 2016 engagiert sich Islam Alijaj als Politiker in der SP. Im letzten Parteitag wurde sein Antrag &#8220;Aktionsplan zu Gleichstellung von Menschen mit einer Behinderung&#8221; angenommen. Mit dem Plan will er ereichen, dass sich die SP weiterhin aktiv f\u00fcr behindert Menschen einsetzt. Und sich f\u00fcr Menschen mit einer Behinderung weiterhin \u00f6ffnet. Eine Statistik \u00fcber die Anzahl von albanisch-st\u00e4mmigen Menschen mit einer Behindeung gebe es nicht, best\u00e4tigt Alijaj. Desweiteren engegiert sich Alijaj in Gruppenarbeiten der Dachorganisation Inclusion Handicap in Bern.<\/p>\n<p>Der Gast aus Prishtina, Afrim Maliqi von Handikos, sagte, er sei da, um Erfahrungen auszutauschen. Er wolle diesen Besuch daf\u00fcr nutzen, weitere Kontakte zu kn\u00fcpfen und M\u00f6glichkeiten zur Zusammenarbeit mit Vereinen und Organisationen in der Schweiz auszuloten. Er wird an der Universtit\u00e4t Bern einen Vortrag halten und dar\u00fcber sprechen, wie Menschen mit Behinderung in Kosova leben.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/img_9775.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-154140\" src=\"http:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/img_9775-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"427\" srcset=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/img_9775-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/img_9775-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/img_9775-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/img_9775-210x141.jpg 210w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/img_9775-587x391.jpg 587w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&#8220;Wenn es um die Lage von behinderten Menschen in Kosova und in der Schweiz geht, k\u00f6nnen wir keinen Vergleich zwischen diesen L\u00e4ndern ziehen. Die Lage in Kosova verbessert sich, aber sehr langsam. Und die ganze Arbeit wird von Menschen gemacht, die selbst eine Behinderung haben&#8221;, sagt Afrim Maliqi f\u00fcr\u00a0<a href=\"http:\/\/albinfo.ch\/\">albinfo.ch<\/a>.<\/p>\n<p>&#8220;Internationale Konventionen f\u00fcr die Rechte von Menschen mit Behinderung werden in Kosova nur im geringen Masse eingehalten und umgesetzt. Allein die Tatsache, dass\u00a0die Infrastruktur\u00a0nicht behindertengerecht gestaltet ist, zeigt, dass die Rechte nicht respektiert werden.\u00a0In der Schweiz ist die\u00a0Situation viel besser &#8211; die Infrastruktur ist vielerorts angepasst, behinderte Menschen k\u00f6nnen eine Ausbildung machen und einen Job finden&#8221;, erkl\u00e4rt Maliqi.<\/p>\n<p>&#8220;Nur 10 bis 12% der Kinder mit einer Behinderung sind im Schulsystem integriert&#8221;, betont Maliqi. Zudem m\u00fcssen behinderte Menschen f\u00fcr alle Kosten f\u00fcr ihre Behandlungen selbst aufkommen, ausser f\u00fcr den Basis-Check. sie erhalten nur\u00a0eine Sozialhilfe in H\u00f6he von 75 Euro.<\/p>\n<p>&#8220;Ein sehr positiver Aspekt ist allerdings, dass die behinderten Menschen bei ihren Familien bleiben und von ihnen auch gepflegt werden. Hierf\u00fcr beneiden uns viele&#8221;, sagt der Direktor von Handikos.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/img_9796.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-154153\" src=\"http:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/img_9796-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"427\" srcset=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/img_9796-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/img_9796-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/img_9796-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/img_9796-210x141.jpg 210w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/img_9796-587x391.jpg 587w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Valdete Hoti ist Grafik-Designerin. Ihr Studium hat sie an der Z\u00fcrcher Hochschule f\u00fcr Gestaltung und Kunst abgeschlossen. In die Schweiz kam sie als 12 J\u00e4hrige. In den ersten vier Jahren in der Schweiz hat sie die Schule in einem Rehabilitationszentrum besucht, wo sie auch die Sprache lernte. Zudem hat sie diverse Kurse und Weiterbildungen gemacht. Sie arbeitet auch als \u00dcbersetzerin und Kulturvermittlerin. Set 10 Jahren ist sie im Vorstand des Zentrums f\u00fcr Selbstbestimmtes Leben. Sie ist Mitbegr\u00fcnderin und Vorsitzende des Vereins PARANDALO.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/img_9824.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-154175\" src=\"http:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/img_9824-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"427\" srcset=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/img_9824-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/img_9824-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/img_9824-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/img_9824-210x141.jpg 210w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/img_9824-587x391.jpg 587w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Islam Alijaj ist Vater und Ehemann. Seine KV-Lehre machte er in einem Berufsbildungszentrum f\u00fcr Menschen mit einer Behinderung. Er hat sich im Bereich Webdesign und Marketing weitergebildet.\u00a0Dies hat ihm geholfen, die Barrieren im Internet besser zu verstehen und zu beheben.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am vergangengen Samstag fand in Z\u00fcrich zum ersten Mal ein Treffen von Albanern mit einer Behinderung statt. Gemeinsam mit G\u00e4sten aus dem Kosovo sprachen sie \u00fcber ihre Schwierigkeiten im Alltag<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1134,1133],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[],"class_list":["post-154616","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-integration","category-e-diaspora-de"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/154616","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=154616"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/154616\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=154616"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=154616"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=154616"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=154616"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=154616"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}