{"id":154994,"date":"2017-07-11T14:12:34","date_gmt":"2017-07-11T12:12:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.albinfo.ch\/?p=154994\/"},"modified":"2017-07-13T00:57:28","modified_gmt":"2017-07-12T22:57:28","slug":"sport-spricht-eine-sprache-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/sport-spricht-eine-sprache-2\/","title":{"rendered":"\u201eSport spricht eine Sprache\u201c"},"content":{"rendered":"

Am Samstag, 24. Juni 2017, veranstaltete die ABSM (Ausbildungs- und Beratungsstelle f\u00fcr Migrantinnen und Migranten) das Sportevent \u201eSport spricht eine Sprache\u201c auf der Sportanlage Sch\u00fctzenmatte.<\/p>\n

Unter dem Motto \u201eSport spricht eine Sprache\u201c nahmen Einheimische und Personen mit Migrationshintergrund an einem Fussballturnier teil. Sport ist bekanntlich ein grossartiges Bindungselement um Menschen aus verschiedenen Kulturen und mit unterschiedlichen Sprachen zusammenzubringen. \u00dcberall auf der Welt sind die Sportregeln die Gleichen und jeder, unabh\u00e4ngig von Herkunft, Religion oder kulturellem Background, kann sie verstehen. In diesem Sinne bot \u201eSport spricht eine Sprache\u201c vielen Migrantinnen und Migranten eine gute M\u00f6glichkeit, sich in ihrem neuen Umfeld einzuleben, Kontakte zu kn\u00fcpfen und somit den ersten Schritt hin zu einer erfolgreichen Integration zu machen.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Er\u00f6ffnung<\/strong><\/p>\n

Die Veranstaltung wurde von Peter Howald, Leiter des Sportamts Basel-Stadt, durch eine interessante Rede \u00fcber den wichtigen Beitrag des Sports f\u00fcr die Integration offiziell er\u00f6ffnet.<\/p>\n

Nach der Er\u00f6ffnungsrede gab es eine kulturelle Show von der Tanzschule Shota. Alle schauten mit grossem Interesse der Auff\u00fchrung albanischer Volkst\u00e4nze zu. Anschliessend tanzten die Anwesenden voller Freude sich an den H\u00e4nden haltend zusammen. Dies reflektierte in bester Weise das Ziel dieser Sportveranstaltung: der Zusammenhalt unserer Gesellschaft.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Sportangebot<\/strong><\/p>\n

Es spielten 8 Mannschaften am Turnier mit.\u00a0Sowohl Einheimische als auch Migranten aus verschiedenen Kulturen haben am Fussballturnier teilgenommen.\u00a0Am Ende des Tages gab es die Preisverleihung. Die Gewinner des Turniers, eine Mannschaft aus jungen Migranten aus Eritrea, feierten in Hochstimmung ihren Sieg.<\/p>\n

Am Ende des Sporttags fand ein 100 Meter Lauf f\u00fcr Kinder statt. Kinder zwischen 4 und 8 Jahren rannten auf dem Sportplatz und erfreuten sich anschliessend \u00fcber ihre Medaille f\u00fcr die Teilnahme.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Am Samstag, 24. Juni 2017, veranstaltete die ABSM (Ausbildungs- und Beratungsstelle f\u00fcr Migrantinnen und Migranten) das Sportevent \u201eSport spricht eine Sprache\u201c auf der Sportanlage Sch\u00fctzenmatte. Unter dem Motto \u201eSport spricht eine Sprache\u201c nahmen Einheimische und Personen mit Migrationshintergrund an einem Fussballturnier teil. Sport ist bekanntlich ein grossartiges Bindungselement um Menschen aus verschiedenen Kulturen und mit […]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":155000,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1134,1412,2015,1139],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[],"class_list":["post-154994","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-integration","category-newsletter-de","category-newsletter-media-de","category-sport"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/154994","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=154994"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/154994\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/155000"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=154994"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=154994"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=154994"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=154994"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=154994"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}