{"id":169323,"date":"2017-11-06T12:13:10","date_gmt":"2017-11-06T11:13:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.albinfo.ch\/?p=169323\/"},"modified":"2017-11-06T12:15:32","modified_gmt":"2017-11-06T11:15:32","slug":"aktrimi-aus-romanshorn-praesentiert-eine-komoedie-deutsch-albanischer-sprache","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/aktrimi-aus-romanshorn-praesentiert-eine-komoedie-deutsch-albanischer-sprache\/","title":{"rendered":"\u201eAktrimi\u201c pr\u00e4sentiert eine Kom\u00f6die in Deutsch-Albanischer Sprache"},"content":{"rendered":"<p>Drei Schauspieler aus dem Kosovo, die keine berufliche Perspektive sehen, weil ihre Kunst nicht genug hergibt, um ihren Lebensunterhalt zu bestreiten, entscheiden sich das Land zu verlassen und nach Europa zu fl\u00fcchten. Ihre Flucht erfolgt auf illegalem Wege, weil sie sich als B\u00fcrger des isolierten Kosovo nicht frei bewegen k\u00f6nnen \u2013 Kosovo ist das einzige Land in der Region, dass noch keine Visaliberalisierung f\u00fcr den EU-Raum geniesst. Kaum sind sie in der Schweiz angekommen, landen alle drei in einer psychiatrischen Anstalt, als Folge eines Missverst\u00e4ndnisses zwischen ihnen und des \u00f6ffentlichen Sicherheitspers<span class=\"text_exposed_show\">onals.<\/span><\/p>\n<p>Um den rechtsschaffenden Organen klar zu machen, dass sie nicht verr\u00fcckt sind, fragen \u201edie Fl\u00fcchtigen\u201c an, ob sie sich in ihrem Beruf beweisen d\u00fcrfen. Sie w\u00fcrden eine Audition veranstalten, im Rahmen derer sie geeignete Schauspieler suchen und finden, mit welchen sie ihr \u201eTraumtheaterst\u00fcck\u201c auf die Beine stellen k\u00f6nnten, um zu zeigen, dass sie wahre K\u00fcnstler sind. \u2013 Die Auditions-Teilnehmer sind Landsleute der Schauspieler. Erstere leben seit Jahren in der Schweiz. Das Geschehen um die Audition findet in interaktiver Form statt, indem auch das Publikum mitmachen kann. Diese erfolgt in zwei Sprachen.<\/p>\n<p>Die Vorstellung findet im Rahmen des Projekts CAMP 1 statt. Ein partizipierendes, transkulturelles Projekt, welches unter anderem vom Bundesamt f\u00fcr Kultur gef\u00f6rdert wird. Der Grossteil der Schauspieler sind Berufsschauspieler mit Migrationshintergrund, die aber ihren Beruf nicht aus\u00fcben und nur hobbym\u00e4ssig spielen.<\/p>\n<p>Schauspiel: Yllka Zuzaku, Fikrim Morina, Avdi Amidi, Adnan Ismaili, Dan Morina<br \/>\nK\u00fcnstlerische Leitung: Fikrim Morina<br \/>\nRegie: Ben Apolloni<br \/>\nSzenografie: Arsim Berisha<\/p>\n<p>Reservationen k\u00f6nnen unter:\u00a0<a href=\"mailto:camp1@secondofestival.ch\">camp1@secondofestival.ch<\/a> vorgenommen werden.<\/p>\n<table class=\"uiGrid _51mz\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr class=\"_51mx\">\n<td class=\"_51m- _phw\"><\/td>\n<td class=\"_51m- _51mw\">\n<div class=\"clearfix _4930\">\n<div class=\"_xkh _phw _42ef\">\n<div class=\"_6a\">\n<div class=\"_6a _6b\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"_5xhp fsm fwn fcg\">Unterer Graben 17, 9000 Saint Gallen<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/1336834849775602\/\">https:\/\/www.facebook.com\/events\/1336834849775602\/<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Drei Schauspieler aus dem Kosovo, die keine berufliche Perspektive sehen, weil ihre Kunst nicht genug hergibt, um ihren Lebensunterhalt zu bestreiten, entscheiden sich das Land zu verlassen und nach Europa zu fl\u00fcchten. Ihre Flucht erfolgt auf illegalem Wege, weil sie sich als B\u00fcrger des isolierten Kosovo nicht frei bewegen k\u00f6nnen \u2013 Kosovo ist das einzige [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":169335,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1133,1138,1154],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[],"class_list":["post-169323","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-e-diaspora-de","category-kultur","category-tagebuch"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/169323","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=169323"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/169323\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/169335"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=169323"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=169323"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=169323"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=169323"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=169323"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}