{"id":218181,"date":"2018-09-20T11:00:09","date_gmt":"2018-09-20T09:00:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.albinfo.ch\/?p=218181"},"modified":"2020-05-26T00:26:06","modified_gmt":"2020-05-25T22:26:06","slug":"albanien-abseits-des-meeres-im-brennpunkt-der-sondernummer-von-albinfo-ch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/albanien-abseits-des-meeres-im-brennpunkt-der-sondernummer-von-albinfo-ch\/","title":{"rendered":"\u201eAlbanien abseits des Meeres\u201c\u00a0im Brennpunkt der Sondernummer von albinfo.ch"},"content":{"rendered":"

Die neueste\u00a0Ausgabe\u00a0des Magazins albinfo.ch, 4\/2018, ist da. Es ist eine Sondernummer, deren thematischer Teil vollst\u00e4ndig dem nachhaltigen Tourismus in Albanien gewidmet ist. Es ist nicht\u00a0zum ersten Mal, dass albinfo.ch sich der touristischen Entwicklung in Albanien und Kosova zuwendet, doch das Besondere der aktuellen Nummer ist, dass sie sich auf den Tourismus \u201eabseits des Meeres\u201c konzentriert, wie es auch das Motto des Konzepts dieser luxuri\u00f6sen Ausgabe mit\u00a0einer im Vergleich zur \u00fcblichen doppelten Seitenzahl ist.\u00a0<\/span><\/p>\n

Albinfo.ch 4\/2018\u00a0enth\u00e4lt viele\u00a0an Ort und mit hervorragender Kenntnis\u00a0des albanischen Tourismus\u00a0realisierte Reportagen. Kompetente Beitr\u00e4ge f\u00fcr die vorliegende Zeitschrift\u00a0stammen auch\u00a0von\u00a0wichtigen Pers\u00f6nlichkeiten aus dem politischen, kulturellen und touristischen Leben Albaniens und der Schweiz.<\/span><\/p>\n

Mit \u201eTourismus abseits des Meeres\u201c ist jener oft unbeachtete Teil des Tourismus gemeint, der unverdienterweise von der \u201eMasseninvasion\u201c an die K\u00fcste \u201everdeckt\u201c wird.\u00a0Vielmehr wird ja bekanntlich, gerade wenn\u00a0es um Albanien geht, die K\u00fcste,\u00a0zu Unrecht, als der einzige \u201eechte Tourismus\u201c bezeichnet, den dieses Land zu bieten hat.\u00a0Um nun\u00a0dieser Anschauung\u00a0etwas entgegenzusetzen, hat\u00a0sich\u00a0die Redaktion von albinfo.ch mit Unterst\u00fctzung des Schweizer Projektes RISI\u00a0Albania in der aktuellen\u00a0Ausgabe bem\u00fcht, zu zeigen, wie reich das touristische Angebot in Albanien \u201eabseits der K\u00fcste\u201c ist, also jenes des albanischen Hinterlandes.\u00a0Dazu geh\u00f6rt\u00a0in erster Linie\u00a0der Bergtourismus, der meistens mit Alpinismus,\u00a0Tagestourenwandern und\u00a0Bergwandern gleichgesetzt wird.<\/span><\/p>\n

Albanische Touristenorte wie\u00a0Theth und\u00a0Valbona im Norden\u00a0finden sich\u00a0heute\u00a0in seri\u00f6sen europ\u00e4ischen und globalen Reisef\u00fchrern, w\u00e4hrend\u00a0jedoch\u00a0noch viele weitere Perlen dieser Art darauf warten, ihre Sch\u00f6nheiten den ausl\u00e4ndischen Touristen bezeugen zu k\u00f6nnen.<\/span><\/p>\n

Nebst Bergtourismus bietet Albanien auch kulturellen Tourismus.\u00a0Die\u00a0Besucher aus dem Ausland\u00a0erwarten\u00a0St\u00e4dte mit interessanter Architektur und arch\u00e4ologische Grabungsst\u00e4tten. Letztere beeindrucken mit\u00a0ihrer Ausstrahlung von antiker Kultur.\u00a0In der vorliegenden Ausgabe hat deshalb auch der Kulturtourismus seinen verdienten\u00a0Platz.\u00a0<\/span><\/p>\n

Der kulinarische Tourismus\u00a0ist sicherlich erst\u00a0marginal\u00a0Teil dessen, was in Albanien unter dem Begriff Tourismus verstanden wird. Albinfo.ch\u00a0hat mit\u00a0den Beitr\u00e4gen in der neuesten Nummer auch dieses Tourismussegment beleuchtet,\u00a0welches st\u00e4rker gef\u00f6rdert werden sollte,\u00a0sobald man weiss, dass n\u00e4mlich Albanien\u00a0hier etwas\u00a0zu bieten hat.<\/span><\/p>\n

Das Magazin albinfo.ch findet sich wie immer (gratis) \u00fcberall dort, wo die Bev\u00f6lkerung\u00a0albanischsprachiger Herkunft in der Schweiz verkehrt,\u00a0so\u00a0bei den diplomatischen Vertretungen Kosovas und Albaniens in der Schweiz, in Kulturzentren und \u2013klubs, Gesch\u00e4ften, Hotels,\u00a0religi\u00f6sen Zentren etc. Doch diese Sondernummer mit\u00a0erh\u00f6hter Auflage wird auch in den meisten diplomatischen Vertretungen der Schweiz und anderen wichtigen Zentren weltweit, wo der albanische Tourismus gef\u00f6rdert wird, aufliegen.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mit \u201eTourismus abseits des Meeres\u201c ist jener oft unbeachtete Teil des Tourismus gemeint, der unverdienterweise von der \u201eMasseninvasion\u201c an die K\u00fcste\u00a0\u201everdeckt\u201c wird. Diese Nummer wurde mit Unterst\u00fctzung von RISI\u00a0Albania realisiert<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":216436,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10649,9411,24656,1129,1156,2234,1412,2015],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[],"class_list":["post-218181","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-albanien","category-albanien-jenseits-des-meeres","category-tourismus","category-ch-balkan","category-fotolajmi-de","category-dossier-de","category-newsletter-de","category-newsletter-media-de"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/218181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=218181"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/218181\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/216436"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=218181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=218181"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=218181"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=218181"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=218181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}