{"id":311604,"date":"2019-09-19T17:45:43","date_gmt":"2019-09-19T15:45:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.albinfo.ch\/?p=311604"},"modified":"2019-09-19T17:45:43","modified_gmt":"2019-09-19T15:45:43","slug":"die-schweiz-und-slowenien-betonen-verbundenheit-und-dynamischen-austausch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/die-schweiz-und-slowenien-betonen-verbundenheit-und-dynamischen-austausch\/","title":{"rendered":"Die Schweiz und Slowenien betonen Verbundenheit und dynamischen Austausch"},"content":{"rendered":"<p><strong>Der slowenische Pr\u00e4sident Borut Pahor hat der Schweiz am Donnerstag, 19. September 2019, einen offiziellen Besuch abgestattet. Bundespr\u00e4sident Ueli Maurer und Bundesrat Ignazio Cassis empfingen die slowenische Delegation im Landgut Lohn. Beide Seiten betonten die enge Verbundenheit ihrer L\u00e4nder sowie die dynamischen Beziehungen.<\/strong><\/p>\n<p>Die guten Kontakte spielen im Wissenschafts- und Forschungsbereich und in Umweltfragen eine grosse Rolle sowie bei den Wirtschaftsbeziehungen. Das bilaterale Handelsvolumen wuchs zwischen 2017 und 2018 um mehr als 50 Prozent und erreichte ein Allzeithoch. Schweizer Firmen, vor allem aus dem Pharmasektor, z\u00e4hlen zu den wichtigsten Investoren in Slowenien und im ersten Halbjahr 2019 legten die Schweizer Exporte um 280 Prozent zu. Beide L\u00e4nder arbeiten zudem im Rahmen der Alpenkonvention eng zusammen.<\/p>\n<p>Seitens der Schweiz nahm neben dem Bundespr\u00e4sidenten und Bundesrat Cassis auch Martina Hirayama, Staatssekret\u00e4rin f\u00fcr Bildung, Forschung und Innovation (SBFI), an den offiziellen Gespr\u00e4chen teil, seitens Slowenien der Vize-Premier, Bildungs- und Wissenschaftsminister Jernej Pikalo. Staatssekret\u00e4rin Hirayama und Minister Pikalo hatten sich vorg\u00e4ngig \u00fcber M\u00f6glichkeiten ausgetauscht, die Forschungskooperation weiter zu vertiefen.<\/p>\n<p>Auf Pr\u00e4sidialstufe wurde die Rolle der Schweiz als einer bedeutenden Partnerin der Europ\u00e4ischen Union betont. Slowenien geh\u00f6rt der EU seit 2004 an und wird im zweiten Semester 2021 zum zweiten Mal die EU-Ratspr\u00e4sidentschaft innehaben. In Bezug auf das institutionelle Abkommen zwischen der Schweiz und der EU bekr\u00e4ftigte Bundespr\u00e4sident Maurer den Willen des Bundesrates, eine Einigung mit der EU zu erzielen.<\/p>\n<p>Weiteres Thema waren die Herausforderungen der Digitalisierung. Bundespr\u00e4sident Maurer und Bundesrat Cassis nutzten die Gelegenheit, auf die \u00abSwiss Digital Initiative\u00bb zur Einhaltung von ethischen Grundregeln im Umgang mit Daten sowie auf die Stiftung f\u00fcr \u00abScience Diplomacy\u00bb mit Sitz in Genf hinzuweisen. Pr\u00e4sident Pahor sprach \u00fcber die Pl\u00e4ne Sloweniens, in Zusammenarbeit mit der UNESCO ein Zentrum f\u00fcr k\u00fcnstliche Intelligenz zu er\u00f6ffnen. Es wurde ein Austausch zum Thema Digitalisierung vereinbart.<\/p>\n<p>Die Schweiz begr\u00fcsst das slowenische Engagement zugunsten einer Integration weiterer Staaten in die EU, da die Beitrittsperspektive auf dem Westbalkan zur Stabilit\u00e4t beitragen kann. Neben den offiziellen Gespr\u00e4chen z\u00e4hlte auch ein H\u00f6flichkeitsbesuch von Pr\u00e4sident Pahor am Mittwoch bei Nationalratspr\u00e4sidentin Marina Carobbio Guscetti zum Programm.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Schweizer Firmen, vor allem aus dem Pharmasektor, z\u00e4hlen zu den wichtigsten Investoren in Slowenien und im ersten Halbjahr 2019 legten die Schweizer Exporte um 280 Prozent zu<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":311607,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1141,1140],"tags":[1537,18483,18484,18485],"vendi":[],"content_country":[],"class_list":["post-311604","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-themen","category-leben-in-der-schweiz","tag-schweiz","tag-pahor","tag-slowenien","tag-besuch-de"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/311604","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=311604"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/311604\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/311607"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=311604"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=311604"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=311604"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=311604"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=311604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}