{"id":64683,"date":"2014-01-12T02:31:28","date_gmt":"2014-01-12T01:31:28","guid":{"rendered":""},"modified":"2014-01-21T10:48:14","modified_gmt":"2014-01-21T08:48:14","slug":"elektronische-registrierung-fur-die-diaspora-bereit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/elektronische-registrierung-fur-die-diaspora-bereit\/","title":{"rendered":"Elektronische Registrierung f\u00fcr die Diaspora bereit"},"content":{"rendered":"

Dieser Tage setzt die Regierung von Kosovo ein Onlineportal in Funktion, das all seinen Landsleuten erm\u00f6glicht, sich in die Listen des Auswanderungsverzeichnisses einzutragen. Dies sagte der kosovarische Minister f\u00fcr Diasporafragen, Ibrahim Makolli, zu albinfo.ch<\/a>.<\/p>\n

Er sagte, dass die Internetseite mit den Registrierungszug\u00e4ngen vor einem Monat bereit gewesen sei, doch habe man sie nicht vor Beendigung der Testphase in Funktion setzen wollen. Laut Minister Makolli ist das Portal technisch sehr anspruchsvoll, so dass der gesetzliche und verfassungsm\u00e4ssige Datenschutz gew\u00e4hrt sei.<\/p>\n

“Wir sind in der Testphase des Onlineportals. Ab Montag ist es startbereit. Das Portal funktioniert, ohne dass bef\u00fcrchtet werden m\u00fcsste, dass jemand ins Dossier der Personendaten im Server eindringen k\u00f6nnte”, erkl\u00e4rte Minister Makolli.<\/p>\n

Das Diasporaministerium hat, wie es das Auswanderungs- und Diasporagesetz Kosovas verlangt, mit der Ausarbeitung eines Registers der Diaspora und der Emigration begonnen. Die Registrierung wird in elektronischer Form und \u00fcber Formulare erfolgen.<\/p>\n

Die Formulare sind laut Diasporaministerium auf allen Botschaften und Konsulaten Kosovos, auf allen Gemeinden Kosovos und  an allen Grenz\u00fcberg\u00e4ngen, am Flughafen “Adem Jashari” und in den B\u00fcros des Diasporaministeriums erh\u00e4ltlich.<\/p>\n

Auf die Frage, weshalb es denn keine Registrierungsformulare in den kosovarischen Botschaften und Konsulaten gebe, sagte Makolli, diese w\u00fcrden n\u00e4chstens verschickt, denn laut ihm war es urspr\u00fcnglich die Absicht des Ministeriums gewesen, dass sich die Emigranten, die zum Jahresende in ihr Heimatland gekommen waren, eintragen k\u00f6nnten.<\/p>\n

Laut dem Minister wird die Registrierung der Diaspora in drei Phasen vor sich gehen. Die erste sei die Phase des Verteilens der Meldeformulare an den Grenz\u00fcberg\u00e4ngen gewesen, wegen der Ankunft der Emigranten zu den Festen am Jahresende.<\/p>\n

“Jetzt beginnen wir mit dem Verschicken der Meldeformulare an alle Konsulate und Botschaften im Ausland. Auch das Onlineportal ist Teil der zweiten Phase. Die dritte Phase hingegen beginnt im Sommer, mit der Ankunft der Emigranten in Kosova”, erkl\u00e4rte Makolli, laut welchem, falls der Prozess gut verl\u00e4uft, im Herbst die ungef\u00e4hre Zahl der Angeh\u00f6rigen der kosovarischen Diaspora bekannt sein werde.<\/p>\n

“Wir glauben, dass wir gegen Ende des Jahres einen klaren \u00dcberblick haben werden. Es handelt sich um einen st\u00e4ndigen, nie endenden Prozess, doch wir hoffen, bis zum September \u00fcber grundlegende Daten betreffend Zusammensetzung und geographischer Verbreitung der Diaspora f\u00fcr das Diasporaverzeichnis zu verf\u00fcgen, “, erkl\u00e4rte der kosovarische Minister.<\/p>\n

Gem\u00e4ss dem Diasporaminister sind die Angaben aus dem Register zur Vereinfachung der Verwaltungsverfahren, etwa f\u00fcr die Ausstellung pers\u00f6nlicher Dokumente, die Unterst\u00fctzung in Gesch\u00e4ftsfragen und f\u00fcr alle Bed\u00fcrfnisse der Diaspora und der Emigranten notwendig.<\/p>\n

Um sich \u00fcber die Verfahren zu informieren, k\u00f6nnen Landsleute laut dem Minister f\u00fcr Diasporafragen die Internetseite www.rdks.info<\/a> besuchen.<\/p>\n

albinfo.ch<\/a> berichtete schon fr\u00fcher dar\u00fcber, dass die Beh\u00f6rden Kosovos die einzigen in der Region seien, die nicht w\u00fcssten, wie viele Menschen ihre Diaspora umfasst. W\u00e4hrend der letzten Jahrzehnte gab es verschiedene Angaben von 300’000 bis zu 500’000 und 700’000 Kosovaren, die im Ausland lebten.<\/p>\n

Der Diasporaminister selbst sagte, dass die Zahl der kosovarischen Auswanderer nahe bei einer Million liegen k\u00f6nnte.<\/p>\n

Nebst dem Diasporaministerium als Tr\u00e4ger dieses Prozesses sind daran auch das Aussenministerium, das Innenministerium, das Gemeindeministerium, die kosovarische Agentur f\u00fcr Statistik, die Gemeinden und einige andere B\u00fcros beteiligt.<\/p>\n

Am 24. April vergangenen Jahres hatte die Regierung Kosovas ein Dokument gutgeheissen, welches das Konzept f\u00fcr die Schaffung einer Datenbasis \u00fcber die Auswanderung enthielt. Gem\u00e4ss jenem Dokument wird das Emigrantenverzeichnis Angaben zu Anzahl, Alter, Geschlecht, Beruf, Bildungsniveau, intellektueller und wirtschaftlicher St\u00e4rke, Organisation in Vereinen und anderswie enthalten.<\/p>\n

Gem\u00e4ss der Volksz\u00e4hlung von 2011 z\u00e4hlt die Wohnbev\u00f6lkerung Kosovas \u00fcber 1,7 Millionen Personen. Diese Zahl hat einige Dilemmata heraufbeschworen, weil sie vergleichsweise stark von fr\u00fcheren Volksz\u00e4hlungen, jener von 1981 und der Zwangsvolksz\u00e4hlung unter Serbien von 1991, abweicht.<\/p>\n

Die aus der allgemeinen Volksz\u00e4hlung hervorgegangenen Zahlen machten eine sofortige Registrierung der Diaspora notwendig, weil die Zahlen der registrierten Personen sich der Zahl der auf den W\u00e4hlerlisten eingetragenen Personen ann\u00e4hern. Das zeigt, dass die Zahl der Auswanderer einen Drittel der demographischen  Grundmenge Kosovos ausmacht.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Diasporaminister Ibrahim Makolli ist optimistisch und rechnet damit, dass Kosova Ende September \u00fcber grundlegende Daten zur ausgewanderten Bev\u00f6lkerung verf\u00fcgen werde<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":49211,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1130,1129],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[],"class_list":["post-64683","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuell","category-ch-balkan"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64683","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64683"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64683\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49211"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64683"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64683"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64683"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=64683"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=64683"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}