{"id":64688,"date":"2014-01-15T17:00:40","date_gmt":"2014-01-15T16:00:40","guid":{"rendered":""},"modified":"2014-01-16T10:20:04","modified_gmt":"2014-01-16T08:20:04","slug":"die-schweiz-fordert-den-ausbau-der-umwelt-infrastruktur-in-mazedonien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/die-schweiz-fordert-den-ausbau-der-umwelt-infrastruktur-in-mazedonien\/","title":{"rendered":"Die Schweiz f\u00f6rdert den Ausbau der Umwelt-Infrastruktur in Mazedonien"},"content":{"rendered":"<p>Die Fl\u00fcsse und Seen in Mazedonien sind zum Teil stark verschmutzt. Dies gef\u00e4hrdet die Trinkwasserversorgung der Bev\u00f6lkerung und hemmt die wirtschaftliche Entwicklung des Landes. Die mazedonische Regierung unternimmt deshalb grosse Anstrengungen, um die Wasserqualit\u00e4t zu verbessern. Eine wirkungsvolle Massnahme ist der Bau von Kl\u00e4ranlagen. Die Investitionen f\u00fcr den Bau solcher Anlagen \u00fcbersteigen aber die finanziellen Kapazit\u00e4ten der Gemeinden und der mazedonischen Regierung. Eine externe finanzielle Unterst\u00fctzung&nbsp; ist daher notwendig.<\/p>\n<p>Der Bundesrat hat beschlossen, eine Kl\u00e4ranlage im Osten von Mazedonien, welche das Abwasser der Stadt Kocani und der umliegenden Gemeinden reinigt, mit 21 Millionen Franken zu unterst\u00fctzen. Die Anlage wird nicht nur das Abwasser von 58&#8217;000 Personen reinigen, sondern auch industrielles und gewerbliches Schmutzwasser behandeln. Dadurch verbessern sich die Wasserqualit\u00e4t im Fluss und die Gesundheitssituation f\u00fcr die Bev\u00f6lkerung flussabw\u00e4rts, da die Wasserversorgung durch sauberes Grundwasser langfristig sichergestellt wird. Auch das lokale Gewerbe profitiert von der Anlage, da das gewerbliche Schmutzwasser nach entsprechender Vorreinigung eingeleitet werden kann.<\/p>\n<p>Dagmer Vogel, SECO Ressortleiterin Infrastrukturfinanzierung sagt f\u00fcr albinfo.ch, die Schweiz habe in diesem Bereich auch weitere Balkanl\u00e4nder unterst\u00fctzt. In Mazedonien und Albanien habe man haupts\u00e4chlich den Bau von Kl\u00e4rwasseranlagen finanziert.<\/p>\n<p>&#8220;Wir werden unsere Projekte auch in Kosova, Bosnien-Herzegovina sowie in L\u00e4ndern Zentralasiens ausweiten&#8221;.<\/p>\n<p>In Kosova hat die SECO gr\u00f6sstenteils Projekt der Trinkwasserversorgung finanziert, sagt Vogel. In Kosova und Mazedonien habe man mit schlechten und veralterten Trinkwassersystemen zu tun. Die Projekte, die SECO unterst\u00fctzt, m\u00fcsse man gesamentheitlich sehen &#8211; eng verkn\u00fcpft mit der Wasseraufbereitung und dem Schutz der Trinkwasserquellen.<\/p>\n<p>In Serbien unterst\u00fctze man Projekte im Energiesektor, wobei die Projekte der Trinkwasserversorgung eine Priorit\u00e4t f\u00fcr Kosova, Bosnien und Herzegovina sowie Mazedonien sind.<\/p>\n<p>Mazedonien ist eines der Schwerpunktl\u00e4nder der Schweizer Ostzusammenarbeit. Das Staatssekretariat f\u00fcr Wirtschaft (SECO) und die Direktion f\u00fcr Entwicklung und Zusammenarbeit (DEZA) arbeiten komplement\u00e4r. Im Rahmen der Infrastrukturfinanzierung des Leistungsbereichs Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung fokussiert das SECO unter anderem auf eine nachhaltige Wasserversorgung, Abwasser- und Abfallentsorgung.<\/p>\n<p><em>Quelle: Seco (Mitteilung)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der Bundesrat hat am 15. Januar 2014 beschlossen, Mazedonien f\u00fcr den Bau einer Kl\u00e4ranlage eine nicht r\u00fcckzahlbare Finanzhilfe im Umfang von 21 Millionen Franken zu gew\u00e4hren. Die Schweiz unterst\u00fctzt das Land damit bei der Umsetzung seiner Umweltschutzziele.<\/p>\n","protected":false},"author":40,"featured_media":49287,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1131,1129],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[],"class_list":["post-64688","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-investitionen","category-ch-balkan"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64688","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/40"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64688"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64688\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49287"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64688"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64688"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64688"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=64688"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=64688"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}