{"id":64712,"date":"2014-01-29T08:33:50","date_gmt":"2014-01-29T07:33:50","guid":{"rendered":""},"modified":"2014-01-31T11:40:30","modified_gmt":"2014-01-31T09:40:30","slug":"zwei-familientragodien-erschuttern-albanische-gemeinde-in-der-schweiz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/zwei-familientragodien-erschuttern-albanische-gemeinde-in-der-schweiz\/","title":{"rendered":"Zwei Familientrag\u00f6dien ersch\u00fcttern albanische Gemeinde in der Schweiz"},"content":{"rendered":"

In der Schweiz, gleich wie in anderen L\u00e4ndern passieren von Zeit zu Zeit t\u00f6dliche \u00dcbergriffe zwischen Eheleuten. Die Opfer sind meistens Frauen; die angreifenden Ehem\u00e4nner begehen gleich danach Selbstmord. In besonders tragischen F\u00e4llen ermordet der\/die T\u00e4terIn gleich mehrere Familienangeh\u00f6rige. Solche t\u00f6dlichen Gewaltakte passiert laut einer Studie der Universit\u00e4t Bern bis zu 7 Mal pro Jahr. Kriminologen haben bisher keine Antwort darauf, ob solche Gewaltakte mit spezifischen Gesellschaftsschichten oder ethnischen Gruppen besonders in Verbindung grbracht werden k\u00f6nnen.<\/p>\n

\n
 <\/div>\n
In der kleinen Stadt Wohlen in Aargau gab es innerhalb 48 Studen zwei Familitrag\u00f6dien in albanischst\u00e4mmigen Familien. Am 25. Januar wurde Hanka M., 35 Jahre alt, aus K\u00ebrcov\u00eb\/Mazedonien mit einer Feuerwaffe schwer verletzt. Kurz darauf erlag sie ihren Verletzungen.<\/div>\n
 <\/div>\n
Auch wenn die Ermittlungen noch dauern, alle Indizien sprechen daf\u00fcr, dass der Angreifer der Eheman des Opfer, Arben M., ist. er wurde verhaftet und sitzt in der Psychiatrie in Untersuchungshaft.<\/div>\n
 <\/div>\n
Am vergangenen Montag gegen 19 Uhr passierte dann den n\u00e4chste Fall. Ein 23 j\u00e4hriger Mann aus Kosova f\u00fcgte seiner 24 j\u00e4hrigen Frau schwere Verletzungne mit einem Messer zu. Die Gesundheitszustand der Frau ist allerdings stabil. Der Angreiffer ist auf der Flucht.<\/div>\n
 <\/div>\n
Was bedeuten diese zwei Familientrag\u00f6dien innerhalb so kurzer f\u00fcr die albanische Gemeinde in der Schweiz? Gibt es bei diesen F\u00e4llen etwas spezifisches, was mit den Albanern zu tun hat? Albinfo.ch kontaktierte einige Experten bez\u00fcglich dieser Frage.<\/div>\n
Bu\u00e7aj-Shehi: \u201cN\u00e4her mit den Landsleuten zusammenarbeiten, um Gewaltakte zu vermeiden”<\/strong><\/div>\n<\/div>\n
 <\/div>\n
Die albanische Kriminologin Silvije Bu\u00e7aj-Shehi sagt, im Prinzip gibt es solche F\u00e4lle \u00fcberall. Es ist also nichts spezifisches f\u00fcr die albanische Gemeinde in der Schweiz. “Allerdings ist es alarmierend, dass solche F\u00e4lle innerhalb eine so kurzen Zeit passieren.<\/div>\n

Die Albaner sind von Natur aus sehr temperamentvoll, und dies mag vielleicht erkl\u00e4ren, dass sie \u201ein Affekt\u201c handeln. Die Experten und alle anderen Menschen guten Willens, sollten sich dringend mobilisieren und beispielsweise Informationsveranstaltungen mit unseren Landsleuten organisieren als Gewaltpr\u00e4ventionsmassnahme, so Bu\u00e7aj-Shehi<\/span><\/span><\/p>\n

Haben diese F\u00e4lle damit zu tun, dass die Eheleute in unterschiedlichen L\u00e4ndern aufgewachsen sind (der Mann aus dem Balkan, die Frau in der Schweiz? \u201eDie Frage braucht sicherlich eine wissenschaftliche Abhandlung. Ich f\u00fchre eine Studie im Rahmen meiner Doktorarbeit \u00fcber die Faktoren der Delinquenz bei albanisch-st\u00e4mmigen jungen Menschen. Meiner Meinung nach handelt es sich um ein grosses Missverst\u00e4ndnis und Diskrepanz zwischen der Mentalit\u00e4t und der Tradition einer Person, die in der Schweiz aufgewachsen ist und einer Person, die die kosovarische und balkanische Mentalit\u00e4t konserviert hat. Ich m\u00f6chte nicht beurteilen, welche Mentalit\u00e4t besser ist. Allerdings w\u00fcrde die Ehe zwischen diesen Personen wahrscheinlich zusammenbrechen, auch wenn dies auf keinen Fall die Regel ist\u201c, pr\u00e4zisiert die Kriminologin Silvije Bu\u00e7aj-Shehi<\/span><\/span><\/p>\n

Zeqiri: Gewalt ist Produkt der \u201eGef\u00e4hrdung\u201c des M\u00e4nnerbildes Seitens der emanzipierten Ehefrau<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

\u201eDie kulturellen Unterscheide und ein unterschiedliches Werteverst\u00e4ndnis k\u00f6nnen im Extremfall zu Gewaltakten in einer Ehe von Personen mit Migrationshintergrund f\u00fchren, in den konkreten F\u00e4llen bei Personen aus Kosova und Mazedonien. Es w\u00e4re aber ein Fehler, wenn man diese F\u00e4lle miteinander vergleicht. Beide m\u00fcssen f\u00fcr sich analysiert werden\u201c, sagt Migrations- und Integrationsexperte Hamit Zeqiri.<\/span><\/span><\/p>\n

\u201eDie Eifersucht der Ehem\u00e4nner ergibt sich aus dem \u2013 in der Schweiz normalen – modernen Lebensstil der emanzipieren Ehefrauen. Dieses Lebensstil kann f\u00fcr einige M\u00e4nner, die mit anderen Werten aufgewachsen ist, \u201ezu viel\u201c sein. Es gibt mehrere Faktoren, die zur Gewalt in der Familie f\u00fchren \u2013 bei Ehem\u00e4nnern, die die Rolle des \u201eChef im Haus\u201c nicht wie erhofft finden. Dieses Ph\u00e4nomen treffen wir immer wieder, und doch ist jeder Fall einzigartig und als solcher sollte es auch angegangen werden. Eifersucht und Gewaltakte gibt es bei allen V\u00f6lkern und ethnischen Gruppen; es sind keine exklusiv albanische \u201eProdukte\u201c.<\/span><\/span><\/p>\n

\u201eAuch in der Schweiz kommt es vor, das Frauen nicht gleich behandelt werden in allen Lebensbereichen. Gewalt ist oft Ergebnis der \u201egef\u00e4hrdeten\u201c Rolle der M\u00e4nner seitens der Ehefrauen, die sich eine Benachteiligung nicht gefallen lassen wollen. Es gibt F\u00e4lle, bei denen die M\u00e4nner nicht in der Lage sind, die Frau als gleichberechtigte Partnerin zu sehen und ihre Unabh\u00e4ngigkeit zu respektieren. In Extremf\u00e4llen passiert auch k\u00f6rperliche Gewalt. Die zwei F\u00e4lle in Wohlen k\u00f6nnen das Image der albanischen Gemeinde in der Schweiz ramponieren. Ich hoffe allerdings, dass solche tragischen Ereignisse nicht f\u00fcr politische Zwecke missbraucht werden\u201c, sagt Zeiqiri.<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zwei Familientrag\u00f6dien innerhalb von zwei Tagen haben die albanische Gemeinde und die Schwiezer \u00d6ffentlichkeit ersch\u00fcttert.<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":49515,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1134,1133],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[],"class_list":["post-64712","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-integration","category-e-diaspora-de"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64712","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64712"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64712\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49515"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64712"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64712"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64712"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=64712"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=64712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}