{"id":64766,"date":"2014-03-04T13:00:10","date_gmt":"2014-03-04T12:00:10","guid":{"rendered":""},"modified":"2014-03-05T09:16:48","modified_gmt":"2014-03-05T07:16:48","slug":"auch-albanische-mutter-sorgen-sich-um-tabakpravention","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/auch-albanische-mutter-sorgen-sich-um-tabakpravention\/","title":{"rendered":"Auch albanische M\u00fctter sorgen sich um Tabakpr\u00e4vention"},"content":{"rendered":"<p>Das Projekt der Caritas zur Pr\u00e4vention des Rauchens klopft auch an die T\u00fcren der albanischsprachigen M\u00fctter, die in der Schweiz leben. \u00dcber das Netzwerk von Femmes-Tische, die seit \u00fcber dreizehn Jahren f\u00fcr ihre Bem\u00fchungen um eine intensivere Auseinandersetzung mit Fragen der Erziehung, Gesundheit und Pr\u00e4vention bekannt sind, wurden die albanischsprachigen Frauen im Kanton St. Gallen am vergangenen Wochenende nach Rorschach eingeladen, um an einem Beratungstreffen zum Thema Tabakpr\u00e4vention teilzunehmen. Drita Krasniqi, Mitglied des Rats der Albanerinnen und Albaner der Schweiz, leitet das Projekt als Moderatorin und Organisatorin.<\/p>\n<p>Die Initiative der Caritas St. Gallen &#8211; Appenzell und des Rorschacher Bildungsdirektors wurde von den albanischsprachigen Frauen willkommen geheissen, sagte Krasniqi, die f\u00fcr die Finanzierung des Projekts gr\u00fcnes Licht vom Kanton, der Stadt Rorschach und der Caritas St. Gallen &#8211; Appenzell erhielt. Zudem unterst\u00fctzen sie mit ihrer Anwesenheit an dem Treffen auch die beiden hierzulande bekannten Frauen Silvia Maag von der ARGE und Verena Natali, die sich vor allem mit Kindern im Vorschulalter besch\u00e4ftigt. Ebenso geniesst Krasniqi die Unterst\u00fctzung von Bildungsdirektor Guido Etterlin, der in einer Mitteilung an die Eltern appellierte, ihre Kinder in die Spielgruppe zu schicken, denn seit letztem Jahr wird dieser Dienst in Rorschach kostenlos angeboten.<\/p>\n<p>Femmes-Tische haben viele Programme, die sich ausschliesslich an eingewanderte Frauen richten, welche meistens nicht sehr aktiv sind im kulturellen und gesellschaftlichen Leben ihres Umfelds. Mit den Treffen im Rahmen des Femmes-Tische-Netzwerkes sollen die Frauen durch gemeinsame Gespr\u00e4che \u00fcber Ideen und Erfahrungen dazu sensibilisiert werden, sich st\u00e4rker mit dem Alltagsleben ihres Lebens- und Wohnumfeldes zu befassen.<\/p>\n<p>&#8220;Ziel eines solchen Treffens ist es, albanischsprachigen Frauen&nbsp; die Folgen des Tabakkonsums f\u00fcr ihre eigene und die Gesundheit ihrer Kinder sowie das Umfeld, in dem sie leben, bewusst zu machen&#8221;, sagt uns Drita Krasniqi, selbst Mutter zweier Kinder. Damit ein solches Treffen unter den albanischsprachigen Frauen auf Echo st\u00f6sst, wandelte sie das Treffen in ein Fest um. Sie sorgte f\u00fcr Spezialit\u00e4ten der albanischen K\u00fcche und f\u00fcr Musik und Tanz.<\/p>\n<p>Knapp und treffend beschreiben die Bedeutung von Femmes-Tische die Worte einer irakischen Teilnehmerin auf der Homepage des Projekts: &#8220;Femmes-Tische hat mir die T\u00fcren zu einer Welt ge\u00f6ffnet, die mir bis anhin verschlossen gewesen war.&#8221;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>An eigens daf\u00fcr organisierten Treffen sollen albanischsprachigen Frauen  die gesundheitssch\u00e4dlichen Folgen des Tabakkonsums f\u00fcr sie, ihre Kinder und ihr pers\u00f6nliches Umfeld bewusst gemacht werden<\/p>\n","protected":false},"author":40,"featured_media":50212,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1134,1135,1133],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[],"class_list":["post-64766","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-integration","category-frauen","category-e-diaspora-de"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64766","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/40"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64766"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64766\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50212"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64766"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64766"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64766"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=64766"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=64766"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}