F\u00fcr die Bewohner des Z\u00fcrcher Alterszentrums Doldertal f\u00fcr Menschen mit Demenz ist es die letzte Herberge im Leben. Die n\u00e4chste ist das Grab. Wenn diese Beschreibung auch d\u00fcster klingen mag, so ist das an Z\u00fcrichs malerischem Dolderberg gelegene Zentrum doch eines der fortschrittlichsten seiner Art in der Schweiz. F\u00fcr die 28 Bewohnerinnen sorgen rund um die Uhr 22 Angestellte. Die meisten der letzteren sind ausl\u00e4ndischer Herkunft, mindestens vier von ihnen albanischsprachig.<\/p>\n
Wie die jetzige Pflegedienstleiterin Bernadette Meier und der fr\u00fchere Pflegedienstleiter Fadil Kqiku erkl\u00e4ren, sind die Bedingungen in diesem Zentrum ideal f\u00fcr den Zustand, in welchem sich die Bewohner befinden. Diese ben\u00f6tigen ganzt\u00e4gige Pflege von Betreuenden, da ihr Zustand es ihnen verunm\u00f6glicht, selbst f\u00fcr sich zu schauen. Bis zu 16\u2018000 Franken kostet die ganze \u201ePension\u201c in diesem Zentrum. In den meisten F\u00e4llen zahlen die Betreuten oder ihre Angeh\u00f6rigen selbst, in einigen F\u00e4llen \u00fcbernimmt der Staat die Kosten.<\/p>\n
Bernadette Meier f\u00fchrt die kosovarische Delegation mit Diasporaminister Ibrahim Makolli, Mitrovicas Stadtpr\u00e4sidenten Agim Bahtiri und dem kosovarischen Konsul in Z\u00fcrich, Sali Sefa, durch die R\u00e4ume der Institution. Das Haus mit dem sch\u00f6nen Hof, der einen f\u00fcr einen Augenblick vergessen l\u00e4sst, dass seine Bewohner mehrheitlich kein Bewusstsein mehr f\u00fcr die sie umgebende Wirklichkeit haben, k\u00f6nnte ohne weiteres \u201eAltersgarten\u201c genannt werden. Wir gehen an den alten Frauen und M\u00e4nnern vor\u00fcber und sie schauen uns mit leeren Blicken an, ohne zu wissen, um was es geht.<\/p>\n
Die Delegation aus Kosova gewinnt bei diesem Besuch Erfahrungen, die sie eines Tages auch in die Altersheime in Kosova bringen m\u00f6chte, wo es bis jetzt sozusagen keine gibt. Die Notwendigkeit, in Mitrovica ein solches Heim in Betrieb zu nehmen und die Auseinandersetzung mit schweizerischen Erfahrungen brachten den Stadtpr\u00e4sidenten Mitrovicas und den Minister f\u00fcr Diasporafragen nach Z\u00fcrich.<\/p>\n
Fruchtbare Treffen<\/strong><\/p>\n \u201eIn Mitrovica haben wir ein vor ein paar Jahren als Altersheim errichtetes Geb\u00e4ude, das jedoch anderweitig genutzt wird. Dieses Geb\u00e4ude mit 22 Zimmern m\u00f6chten wir nun seiner vorgesehenen Funktion entsprechend in Betrieb nehmen. Wir brauchen dazu aber Hilfe, auch finanzielle, in erster Linie jedoch professionelle, aus dem Ausland beziehungsweise der Schweiz\u201c, sagt der Mitrovicer Stadtpr\u00e4sident Agim Bahtiri. Er betont, dass bei den Treffen mit dem Direktor der Z\u00fcrcher Pflegezentren, Kurt Meier, und dem Vizedirektor Ren\u00e9 Zaugg Unterst\u00fctzung in verschiedener Hinsicht versprochen wurde.<\/p>\n