Der Stadtsaal von Wil mit achthundert besetzten Sitzpl\u00e4tzen und vielen stehenden Teilnehmern schien zu klein, um alle Tetovarinnen und Tetovaren aufzunehmen, die gestern in die Stadt kamen, um die Pr\u00e4sidentin ihres Herzens, Teuta Arifi, zu sehen.
Im Rahmen einer Veranstaltung mit dem Titel “Austausch der Kulturen” brachte die Islamische Gemeinschaft von Wil zwei Frauen, die je die Geschicke einer Stadt leiten, zusammen: Teuta Arifi, die Stadtpr\u00e4sidentin von Tetova, und Susanne Hartmann, die Stadtpr\u00e4sidentin von Wil.
Die Delegation von Tetova, der nebst Stadtpr\u00e4sidentin Teuta Arifi der st\u00e4dtische Abgeordnete Behixhudin Shehapi angeh\u00f6rt, h\u00e4lt sich dieser Tage zu einem Arbeitsbesuch in der Schweiz auf. Arifi wird bei mehreren offiziellen Treffen M\u00f6glichkeiten der Zusammenarbeit zwischen Tetova und Schweizer Gemeinden erkunden; gleichzeitig ist ihre Agenda dichtgef\u00fcllt mit Zusammenk\u00fcnften mit Hiesigen tetovarischer Herkunft.<\/p>\n
Teuta Arifi wird sich am Montag noch ein weiteres Mal mit der Wiler Stadtpr\u00e4sidentin Susanne Hartmann treffen, um die M\u00f6glichkeiten der Zusammenarbeit zwischen den beiden Gemeinden genauer auszuloten.<\/p>\n
Zu dem Treffen kam es dank der grossen Zahl von Tetovarinnen und Tetovaren, die in Wil leben, und die den Besuch der tetovarischen Delegation \u00fcber die Islamische Gemeinschaft mit Imam Bekim Alimi organisiert hatten.<\/p>\n
Doch zuvor erhielt die Delegation aus Tetova anl\u00e4sslich der Veranstaltung am Samstag ausreichend Gelegenheit, sich \u00fcber die Organisation des Lebens in der Stadt Wil zu informieren. Das Integrationsb\u00fcro und dessen Leiter Felix Baumgartner boten zahlreiche Informationsbrosch\u00fcren und solche \u00fcber praktische Fragen des Alltags in der Gemeinde Wil an, alle hervorragend ins Albanische \u00fcbersetzt.<\/p>\n
Unterdessen hatte am andern Ende des Saals die Rede von Susanne Hartmann das ganze K\u00f6nnen des \u00dcbersetzers gefordert, um Teuta Arifi die Botschaft ihrer Wiler Amtskollegin einwandfrei zu \u00fcberbringen.<\/p>\n
Letztere zeigte sich gl\u00fccklich, den Gast aus Tetova, Stadtpr\u00e4sidentin Teuta Arifi, begr\u00fcssen zu d\u00fcrfen, von welcher sie, wie sie bemerkte, zwar viele Kilometer trennten, mit welcher sie aber die vielen Menschen vereinten, die sich heute hier eingefunden h\u00e4tten – Menschen aus Tetova mit seinen \u00fcber 200’000, und aus Wil mit rund 24’000 Einwohnern.<\/p>\n
Hartmann unterstrich insbesondere die Bedeutung des Zusammenlebens zwischen den verschiedenen Bev\u00f6lkerungsgruppen in Wil, in welchem das Leben bunter werde, und wo zweifellos auch die albanischsprachige Gemeinschaft eine positive Rolle spiele. Sie sagte: “F\u00fcr uns ist wichtig, die Harmonie zwischen unsern Einwohnerinnen und Einwohnern auch weiterhin zu pflegen und voranzubringen, indem wir Raum f\u00fcr Toleranz und das Zusammenleben der Bev\u00f6lkerungsgruppen schaffen. Voraussetzung daf\u00fcr ist, dass sich unser gemeinsames Leben auf dieGrunds\u00e4tze und Werte unseres Staates gr\u00fcndet. So respektieren wir die Regeln, die f\u00fcr unsere ganze Gesellschaft hier gelten.”<\/p>\n
Stadtpr\u00e4sidentin Teuta Arifi ihrerseits war von dem Empfang so bewegt, dass sie darauf verzichtete, ihre schriftlich vorbereitete Rede vorzutragen.<\/p>\n
“Nat\u00fcrlich habe ich eine Rede geschrieben”, sagte sie, “die Sie lesen k\u00f6nnen, doch als eine von euch m\u00f6chte ich ein paar Worte aus dem Herzen an euch richten, weil ich glaube, dass Worte, die von Herzen kommen, die Wahrheit sagen.” Stolz sprach Teuta Arifi von der Geschichte<\/p>\n
Tetovas und sagte unter anderem, an ihre Amtskollegin Hartmann gewandt, dass die Stadt Tetova geografisch nahe bei Kosova und Albanien liege. Tetova sei die zweitgr\u00f6sste Stadt und jene mit den meisten albanischen Einwohnern in Makedonien. Doch angesichts der vielen in Wil lebenden Tetovaren fand Arifi, dass die beiden Gemeinden Schwesterst\u00e4dte seien und es “unsere Aufgabe ist, m\u00f6glichst viele gemeinsame Aktivit\u00e4ten und Projekte zu finden.”<\/p>\n
Sie f\u00fcgte hinzu: “Tetova ist ein bedeutendes Zentrum f\u00fcr universit\u00e4re Bildung in albanischer Sprache. Bedenken wir, dass vor noch nicht langer Zeit diese elementaren Rechte den Albanern von den makedonischen Machthabern verwehrt worden waren.”<\/p>\n
“Diese universit\u00e4re Bildung war eines unserer politischen Ideale, eines unserer gesellschaftlichen Ideale, eines unserer nationalen Ideale, und mit ihr sind, dank der gerechten K\u00e4mpfe der Albaner im Balkan und schlussendlich mit dem Friedensabkommen von Ohrid, auch die Albanerinnen definitiv ein wichtiger politischer Faktor unseres Landes geworden.”<\/p>\n
Das Grundprinzip der f\u00fchrenden Exekutivpolitikerin aus Tetova sei, laut ihren Worten, stets das Prinzip “unserer Grundwerte, das Prinzip des Halals, des ‘Erlaubten’ “. Das Prinzip des Halals beinhaltet nach Teuta Arifi eine seri\u00f6se F\u00fchrung der Stadtregierung, die den Anliegen ihrer Bev\u00f6lkerung entspricht. Und sie begann aufzuz\u00e4hlen, was die Gemeinde Tetova unter ihrer F\u00fchrung erreicht habe, vom Einziehen der Steuern, der Entwicklung der Infrastruktur bis zum gr\u00f6sseren Haushaltsbudget, welche s\u00e4mtlichen Erfolge Resultate der F\u00fchrung der Gemeinde nach dem “Prinzip des Halals” seien.<\/p>\n
Einleitende Worte zur islamischen Gemeinschaft der Region Wil und \u00fcber die Werte des Islams sprach auch der Imam der Islamischen Gemeinschaft von Wil, Bekim Alimi. Anschliessend folgte ein Podiumsgespr\u00e4ch mit den beiden Stadtpr\u00e4sidentinnen, dem Leiter des Integrationsb\u00fcros Felix Baumgartner und dem tetovarischen Stadtparlamentarier Behixhudin Shehapi, mit Imam Bekim Alimi und der Moderatorin Mireme Bajrami auf Deutsch und Imam Rehan Neziri als Moderator auf Albanisch.<\/p>\n
Trotz des langen Programms wurden die im Saal Anwesenden nie ungeduldig, denn zum Abschluss waren der Film “Midis dy bot\u00ebve” (Zwischen zwei Welten; albinfo.ch berichtete) des tetovarischen Regisseurs und Produzenten Sabidin Aliu, der von der (unm\u00f6glichen) R\u00fcckkehr in die Heimat handelt, und kulturelle Darbietungen des Kulturvereins “Xh. Zeqiri” aus Tetova angesagt. <\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Zahlreiche begeisterte Tetovaren fanden sich zum Besuch ihrer Stadtpr\u00e4sidentin in Wil ein – jene sagte, sie regiere Tetova nach dem “Prinzip des Halals”<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":50589,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1130,1129],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[],"class_list":["post-64791","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuell","category-ch-balkan"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64791","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64791"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64791\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50589"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64791"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64791"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64791"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=64791"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=64791"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}