{"id":64844,"date":"2014-05-16T17:30:48","date_gmt":"2014-05-16T15:30:48","guid":{"rendered":""},"modified":"2014-05-22T10:00:34","modified_gmt":"2014-05-22T08:00:34","slug":"starkung-der-beziehungen-zwischen-ferizaj-und-lausanne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/starkung-der-beziehungen-zwischen-ferizaj-und-lausanne\/","title":{"rendered":"St\u00e4rkung der Beziehungen zwischen Ferizaj und Lausanne"},"content":{"rendered":"<p>Die St\u00e4dte Ferizaj und Lausanne werden in der nahen Zukunft ihre Zusammenarbeit im Bereicht der Bibliotheken st\u00e4rken. Dies wurde bei einem Treffen einer Schweizer Delegation der Stadt Lausanne mit dem B\u00fcrgermeister der Stadt Ferizaj abgesprochen.<br \/>&#8220;Die Bibliothek von Ferizaj werde in naher Zukunft B\u00fccher aus der Schweiz erhalten. Zudem sprachen wir \u00fcber eine Spende der Stadt Lausanne an das Institut f\u00fcr Kultur, das von unseren Landsleuten gegr\u00fcndet worden ist. Mit den Geldern der Stadt Lausanne werden wir B\u00fccher in Kosova kaufen, die dann an das Institut f\u00fcr Kultur geschenkt werden&#8221;, so Muharrem Svarq, B\u00fcrgermeister der Stadt Ferizaj. Die Stadt Ferizaj werde ihre Hilfe bei der Suche nach entsprechenden Buchverlagen leisten.<br \/>Bei diesem Treffen wurde zudem \u00fcber eine m\u00f6gliche Zusammenarbeit im Bereich Bildung und entsprechende Projekte des Erfahrungstausches gesprochen.<br \/>&nbsp;<br \/>Oscar Tosato, vom Departament Kinder, Jugend und sozialer Zusammenhalt Lausanne, sowie Gregoire Junod, Sicherheitsdirektor der Stadt Lausanne, \u00e4usserten ihre Bereitschaft zur Vertiefung der Zusammenarbeit zwischen Ferizaj und Lausanne.<br \/>&#8220;Wir haben in Lausanne dem Insitut f\u00fcr Kultur R\u00e4ume zur Verf\u00fcgung gestellt, damit dort die albanische Identit\u00e4t, wie Sprache und Musik,&nbsp; gepflegt werden kann. Wir wollen gerne in die Bibliotheken der Stadt B\u00fccher aus und f\u00fcr die Schweiz bringen. Zudem willen wir B\u00fccher aus Kosova mitnehmen, die dann der albanischen Diaspora zur Verf\u00fcgung stehen w\u00fcrden&#8221;, so Tosato.<br \/>&nbsp;<br \/>Man sprach \u00fcber viele Bereiche, in denen man k\u00fcnftig zusammen arbeiten will &#8211; wie die Digitalisierung der Bibliotheken, \u00fcber den Sch\u00fcler- Lehreraustausch bis hin zur Gr\u00fcndung eines Gymnasiums in franz\u00f6sischer Sprache.<\/p>\n<p>Die Schweizer G\u00e4ste sprachen auch mit weiteren Vertretern der Stadt Ferizaj und besuchten die Bibiothek &#8220;Sadik Tafarshiku&#8221;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Vertreter von Ferizaj und Laussane wollen ihre Zusammenarbeit weiter st\u00e4rken  zun\u00e4chst im Bereich der Bibliotheken, sp\u00e4ter im Bereich Bildung und Kultur allgemein.<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":51645,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1130,1129],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[],"class_list":["post-64844","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuell","category-ch-balkan"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64844","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64844"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64844\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51645"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64844"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64844"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64844"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=64844"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=64844"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}