{"id":816136,"date":"2025-03-21T10:16:08","date_gmt":"2025-03-21T09:16:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.albinfo.ch\/?p=816136"},"modified":"2025-03-21T10:16:08","modified_gmt":"2025-03-21T09:16:08","slug":"die-albanische-moschee-haus-des-friedens-und-die-reformierte-kirche-gemeinsam-am-iftar-tisch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/die-albanische-moschee-haus-des-friedens-und-die-reformierte-kirche-gemeinsam-am-iftar-tisch\/","title":{"rendered":"\u201eDie Albanische Moschee \u2013 Haus des Friedens\u201c und die Reformierte Kirche gemeinsam am Iftar-Tisch"},"content":{"rendered":"<p>Am Abend des 15. M\u00e4rz 2025 wurde in der Halle der Reformierten Kirche in Schwamendingen \u2013 Z\u00fcrich ein gemeinsamer Iftar mit rund 320 Personen veranstaltet. Organisiert wurde das Ereignis von der \u201eMoschee Haus des Friedens\u201c.<\/p>\n<p>In einer Welt, die oft von religi\u00f6sen und kulturellen Unterschieden gepr\u00e4gt ist, sind Veranstaltungen wie der \u201eIftar der Einheit\u201c, organisiert von der \u201eMoschee Haus des Friedens\u201c und der Reformierten Kirche, ein starkes Zeichen f\u00fcr interreligi\u00f6ses Zusammenleben und Toleranz.<\/p>\n<p>Dieser Iftar, der am 15. M\u00e4rz 2025 stattfand, markierte einen besonderen Moment, in dem Menschen unterschiedlicher Glaubensrichtungen einen bedeutenden Schritt in Richtung einer vereinten und respektvollen Gesellschaft machten.<\/p>\n<p>Die Teilnehmer genossen nicht nur das gemeinsame Essen, sondern auch die Werte von Respekt und Harmonie, die f\u00fcr eine stabile Gesellschaft essenziell sind.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/iftari-i-bashkimit.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-815415\" src=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/iftari-i-bashkimit-1024x680.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"425\" srcset=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/iftari-i-bashkimit-1024x680.jpg 1024w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/iftari-i-bashkimit-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/iftari-i-bashkimit-768x510.jpg 768w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/iftari-i-bashkimit-1536x1020.jpg 1536w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/iftari-i-bashkimit-586x389.jpg 586w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/iftari-i-bashkimit-587x390.jpg 587w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/iftari-i-bashkimit-151x100.jpg 151w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/iftari-i-bashkimit-263x175.jpg 263w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/iftari-i-bashkimit.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>Gemeinsame Worte der Verbundenheit<\/strong><\/p>\n<p><strong>Pfarrer Christoph Baltensweiler<\/strong>, Priester der Reformierten Kirche, begr\u00fcsste die Anwesenden und hob hervor, dass dieser gemeinsame Iftar ein starkes Symbol f\u00fcr interreligi\u00f6ses Zusammenleben und Toleranz sei.<\/p>\n<p>\u201eWir sind alle G\u00e4ste! Ihr seid hier mit uns, und wir sind mit euch! Gemeinsam erleben wir den Moment des Fastenbrechens \u2013 und das erf\u00fcllt mich mit Freude\u201c, sagte er.<\/p>\n<p>Er betonte die Bedeutung der interreligi\u00f6sen Zusammenarbeit und den gegenseitigen Respekt, der das Zusammenleben in Schwamendingen auszeichnet.<\/p>\n<p>\u201eEs gibt eine lange und sch\u00f6ne Tradition, gemeinsam zu gehen, einander zuzuh\u00f6ren, sich zu respektieren und f\u00fcr den Frieden zu arbeiten. Frieden in unserer Welt wird immer wichtiger \u2013 und er beginnt hier, im Kleinen\u201c, f\u00fcgte er hinzu.<\/p>\n<p>F\u00fcr ihn war dieser Abend eine Gelegenheit, den Fastenmonat in einem neuen interreligi\u00f6sen Licht zu erleben.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/imami.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-815418\" src=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/imami-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"427\" srcset=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/imami-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/imami-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/imami-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/imami-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/imami-210x141.jpg 210w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/imami-587x391.jpg 587w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/imami-150x100.jpg 150w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/imami-262x175.jpg 262w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/imami.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/strong><\/p>\n<p>Anschliessend sprach\u00a0<strong>Imam Fahredin Bunjaku<\/strong>, der die Bedeutung dieses Ereignisses betonte. F\u00fcr ihn war dieser Iftar nicht nur ein soziales Ereignis, sondern ein Symbol f\u00fcr Toleranz und friedliches Zusammenleben \u2013 besonders in einer Zeit, in der gesellschaftliche Spaltungen oft zunehmen.<\/p>\n<p>\u201eIch begr\u00fcsse euch mit dem sch\u00f6nsten Gruss:\u00a0<em>Es-selamu alejkum \u2013 Friede und Barmherzigkeit Gottes seien mit euch.<\/em>\u00a0Ich freue mich ausserordentlich, dass wir heute Abend so zahlreich zusammengekommen sind. Dieser Abend ist mehr als nur ein gemeinsamer Iftar \u2013 er ist ein bedeutendes Zeichen der Toleranz und ein Symbol des friedlichen Zusammenlebens in der Schweiz. Gerade in Zeiten, in denen Unterschiede oft im Vordergrund stehen, erinnert uns dieses interreligi\u00f6se Ereignis daran, wie wertvoll respektvoller Dialog und Zusammenarbeit sind.\u201c<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/xhamia-sxhwamendigen.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-815421\" src=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/xhamia-sxhwamendigen-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"427\" srcset=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/xhamia-sxhwamendigen-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/xhamia-sxhwamendigen-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/xhamia-sxhwamendigen-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/xhamia-sxhwamendigen-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/xhamia-sxhwamendigen-210x141.jpg 210w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/xhamia-sxhwamendigen-587x391.jpg 587w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/xhamia-sxhwamendigen-150x100.jpg 150w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/xhamia-sxhwamendigen-262x175.jpg 262w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/xhamia-sxhwamendigen.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>Unterst\u00fctzung aus verschiedenen Bereichen<\/strong><\/p>\n<p><strong>Vigan Berisha<\/strong>, Konsul der Republik Kosovo in Z\u00fcrich, hob die lange Tradition der religi\u00f6sen Harmonie innerhalb der albanischen Gemeinschaft hervor:<\/p>\n<p>\u201eUnser Volk hat \u00fcber Jahrhunderte hinweg interreligi\u00f6se Harmonie und Toleranz bewiesen \u2013 ein wertvolles Gut, das uns verbindet und st\u00e4rkt. Unabh\u00e4ngig von unseren Glaubensrichtungen sind wir ein Volk, vereint durch unsere Sprache, Kultur und reichen Traditionen.\u201c<\/p>\n<p>Auch\u00a0<strong>Claudio Sch\u00e4rli<\/strong>\u00a0von der Stadtpolizei Z\u00fcrich betonte die Wichtigkeit des interkulturellen Austauschs:<\/p>\n<p>\u201eDer Austausch und die interkulturelle Kommunikation sind heute wichtiger denn je. Als Br\u00fcckenbauer berate und unterst\u00fctze ich regelm\u00e4ssig Menschen mit Migrationshintergrund. Die Teilnahme an diesem Iftar ist eine grosse Ehre und ein weiterer wichtiger Schritt f\u00fcr interkulturelle Zusammenarbeit.\u201c<\/p>\n<p><strong>Barbara Fotsch<\/strong>, Pr\u00e4sidentin des Schulvorstands in Schwamendingen, freute sich \u00fcber die Einladung und berichtete von positiven Erfahrungen mit der \u201eMoschee Haus des Friedens\u201c.<\/p>\n<p>\u201eFragen des Glaubens sind auch in der Schule pr\u00e4sent, und wir sind stets gefordert, L\u00f6sungen zu finden. Ich denke, wir haben in den letzten Jahren viel erreicht und ein gutes Miteinander entwickelt. Trotzdem finde ich, dass Religion in der Schule nicht so eine grosse Rolle spielen sollte.\u201c<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/xhamia-sxhwamendigen-3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-815425\" src=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/xhamia-sxhwamendigen-3-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"427\" srcset=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/xhamia-sxhwamendigen-3-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/xhamia-sxhwamendigen-3-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/xhamia-sxhwamendigen-3-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/xhamia-sxhwamendigen-3-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/xhamia-sxhwamendigen-3-210x141.jpg 210w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/xhamia-sxhwamendigen-3-587x391.jpg 587w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/xhamia-sxhwamendigen-3-150x100.jpg 150w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/xhamia-sxhwamendigen-3-262x175.jpg 262w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/xhamia-sxhwamendigen-3.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>Die Organisation des Iftars<\/strong><\/p>\n<p><strong>Fatime Bunjaku<\/strong>, Lehramtsstudentin und Moderatorin des Abends, gab einen Einblick in die Organisation:<\/p>\n<p>\u201eDie Planungen in der \u201aMoschee Haus des Friedens\u2018 begannen bereits vor Ramadan. Die Halle f\u00fcr den Iftar wurde ein Jahr im Voraus reserviert, und die Vorbereitungen f\u00fcr das Essen begannen zwei Wochen vor dem Event, um am Ende nicht in Stress zu geraten. Die Frauen der Moschee haben das Brot selbst gebacken und sich mit grossem Engagement eingebracht. F\u00fcr mich ist interreligi\u00f6se Toleranz besonders wichtig \u2013 in einem Land mit so vielen Kulturen wie der Schweiz ist sie unverzichtbar. Ich glaube fest daran, dass wir alle friedlich zusammenleben k\u00f6nnen, wenn wir einander respektieren \u2013 unabh\u00e4ngig von Religion, Kultur oder Herkunft.\u201c<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/xhamia-sxhwamendigen-8pg.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-815432\" src=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/xhamia-sxhwamendigen-8pg-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"427\" srcset=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/xhamia-sxhwamendigen-8pg-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/xhamia-sxhwamendigen-8pg-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/xhamia-sxhwamendigen-8pg-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/xhamia-sxhwamendigen-8pg-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/xhamia-sxhwamendigen-8pg-210x141.jpg 210w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/xhamia-sxhwamendigen-8pg-587x391.jpg 587w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/xhamia-sxhwamendigen-8pg-150x100.jpg 150w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/xhamia-sxhwamendigen-8pg-262x175.jpg 262w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/xhamia-sxhwamendigen-8pg.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Spirituelle Atmosph\u00e4re und gemeinsames Gebet<\/strong><\/p>\n<p>Nach den Ansprachen hatten die Teilnehmenden die M\u00f6glichkeit, am Gebet teilzunehmen, darunter das\u00a0<strong>Abendgebet (Ak\u015fam) und das Tarawih-Gebet<\/strong>.<\/p>\n<p>Der Ablauf des Abends:<\/p>\n<ul>\n<li>Begr\u00fcssungsrede von Pfarrer Christoph Baltensweiler<\/li>\n<li>Ansprache von Imam Fahredin Bunjaku<\/li>\n<li>18:38 Uhr: Azan (Gebetsruf) zum Fastenbrechen<\/li>\n<li>Gemeinsames Abendessen<\/li>\n<li>Abendgebet (Ak\u015fam) f\u00fcr die Muslime<\/li>\n<li>F\u00fcr andere G\u00e4ste: eine offene Dessert-Buffet im Aussenbereich<\/li>\n<li>20:21 Uhr: Tarawih-Gebet f\u00fcr die muslimische Gemeinschaft<\/li>\n<li>Ende der Veranstaltung gegen 22:00 Uhr<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dieser \u201eIftar der Einheit\u201c war mehr als nur ein religi\u00f6ses Event \u2013 er war eine Gelegenheit, die Verbindung zwischen verschiedenen Gemeinschaften zu st\u00e4rken und die Botschaft von Zusammenleben und Einheit zu verbreiten.<\/p>\n<p>Interreligi\u00f6se Toleranz und Respekt f\u00fcr Vielfalt sind Werte, die t\u00e4glich gelebt und gef\u00f6rdert werden sollten. Dieses gemeinsame Iftar-Essen zeigte eindrucksvoll, wie ein friedliches Miteinander m\u00f6glich ist \u2013 unabh\u00e4ngig von Religion, Kultur oder Herkunft.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Fotograf Rromir Imami<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fpermalink.php%3Fstory_fbid%3Dpfbid02aH431cPat3ypZa3eNjZ1Se2PBnXMhLxShqEf8u3dxjCRfPSWuVyKxVaKzqjNxxZJl%26id%3D100016301764627&amp;show_text=true&amp;width=500\" width=\"500\" height=\"844\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am Abend des 15. M\u00e4rz 2025 wurde in der Halle der Reformierten Kirche in Schwamendingen \u2013 Z\u00fcrich ein gemeinsamer Iftar mit rund 320 Personen veranstaltet. Organisiert wurde das Ereignis von der \u201eMoschee Haus des Friedens\u201c. In einer Welt, die oft von religi\u00f6sen und kulturellen Unterschieden gepr\u00e4gt ist, sind Veranstaltungen wie der \u201eIftar der Einheit\u201c, organisiert [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":815431,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1134,1141,1144,1137,1133,1140],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[29888,31836,31837],"class_list":["post-816136","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-integration","category-themen","category-veranstaltungen","category-religion","category-e-diaspora-de","category-leben-in-der-schweiz","content_country-zvicer","content_country-austria-de","content_country-germany-de"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/816136","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=816136"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/816136\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":816137,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/816136\/revisions\/816137"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/815431"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=816136"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=816136"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=816136"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=816136"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=816136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}