{"id":821243,"date":"2025-04-09T23:33:38","date_gmt":"2025-04-09T21:33:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.albinfo.ch\/?p=821243"},"modified":"2025-04-09T23:34:44","modified_gmt":"2025-04-09T21:34:44","slug":"gjeneve-u-promovua-libri-shekulli-i-pare-ne-nje-feste-te-kujteses-historike","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/gjeneve-u-promovua-libri-shekulli-i-pare-ne-nje-feste-te-kujteses-historike\/","title":{"rendered":"Genf: Buch \u201eShekulli i par\u00eb\u201c in einer Feier des historischen Ged\u00e4chtnisses vorgestellt"},"content":{"rendered":"<p>Am 4. April 2025 fand an der Universit\u00e4t UniMail in Genf eine besondere Veranstaltung statt, die die albanische Gemeinschaft in Genf um ein bedeutendes Werk vereinte. Vorgestellt wurde das Buch <em>\u201eShekulli i Par\u00eb\u201c<\/em> (\u201eDas erste Jahrhundert\u201c) von Sejmen Gjokoli \u2013 einem herausragenden Forscher, Autor und Bewahrer des geistigen albanischen Erbes. Unter der Schirmherrschaft des Albanischen Studentenvereins in Genf und der Albanischen Gemeinschaft Genfs verwandelte sich der Abend in ein wahres Fest der Erinnerung und Zugeh\u00f6rigkeit, in dem Worte, Musik und Emotionen zu einem unvergesslichen Erlebnis verschmolzen.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/gjeneve-promovim-gjokoli-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-821047\" src=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/gjeneve-promovim-gjokoli-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"280\" srcset=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/gjeneve-promovim-gjokoli-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/gjeneve-promovim-gjokoli-300x140.jpg 300w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/gjeneve-promovim-gjokoli-1024x478.jpg 1024w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/gjeneve-promovim-gjokoli-768x359.jpg 768w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/gjeneve-promovim-gjokoli-1536x717.jpg 1536w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/gjeneve-promovim-gjokoli-2048x956.jpg 2048w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/gjeneve-promovim-gjokoli-587x274.jpg 587w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/gjeneve-promovim-gjokoli-180x84.jpg 180w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/gjeneve-promovim-gjokoli-265x124.jpg 265w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"gmail-\">Unter den zahlreichen G\u00e4sten befanden sich prominente Pers\u00f6nlichkeiten der Diaspora und Vertreter der albanischen Gemeinschaft, darunter Frau Floreta Kabashi, Konsulin der Republik Kosovo in Genf, Frau Monika Zguro von der albanischen Botschaft in Bern, Musa Jupolli, Vorsitzender des Verbands Albanischer Kulturschaffender, Veli Genc Berisha von \u201eHora e Sk\u00ebnderbeut \u2013 Schweiz\u201c sowie viele Vertreter zivilgesellschaftlicher Organisationen, Buchliebhaber und Kulturfreunde.<\/p>\n<p class=\"gmail-\">Das Programm des Abends beinhaltete inspirierende Redebeitr\u00e4ge junger Menschen aus der Diaspora und der lokalen Gemeinschaft. Ein bewegender Dokumentarfilm zum 100-j\u00e4hrigen Jubil\u00e4um der albanischen Unabh\u00e4ngigkeit weckte tiefe Emotionen und nationalen Stolz. Zugleich wurde dem verstorbenen Professor Astrit Leka \u2013 geistiger Begr\u00fcnder vieler kultureller Initiativen in Genf \u2013 ein ehrendes Gedenken gewidmet.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/gjokoli-publiku.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-821041\" src=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/gjokoli-publiku.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/gjokoli-publiku.jpg 2048w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/gjokoli-publiku-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/gjokoli-publiku-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/gjokoli-publiku-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/gjokoli-publiku-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/gjokoli-publiku-210x141.jpg 210w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/gjokoli-publiku-587x391.jpg 587w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/gjokoli-publiku-150x100.jpg 150w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/gjokoli-publiku-263x175.jpg 263w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Die musikalischen Beitr\u00e4ge der Gruppe \u201eHareja\u201c riefen bei den Anwesenden Freude und Heimweh hervor und st\u00e4rkten die emotionale Verbindung zu den albanischen Wurzeln.<\/p>\n<p>Das Buch <em>\u201eShekulli i Par\u00eb\u201c<\/em> ist ein Versuch, das Unsagbare zu dokumentieren. Es gibt einen tiefen und gef\u00fchlvollen Einblick in Momente, die ein bedeutendes Kapitel in der Geschichte Albaniens gepr\u00e4gt haben. Vom Herzschlag in den Stra\u00dfen Vloras bis zu den H\u00f6hen und Vierteln, in denen Tausende Herzen im selben Rhythmus f\u00fcr die Heimat schlugen \u2013 das Buch bringt Emotionen und Stolz auf eindrucksvolle Weise zum Ausdruck. Die Paraden in Mitrovica, die Inszenierung historischer Pers\u00f6nlichkeiten wie Sk\u00ebnderbeu, Ismail Qemali und Adem Jashari in Struga zeugen vom kreativen und patriotischen Geist der albanischen Gemeinschaft.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/gjokoli-deklarate.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-821011\" src=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/gjokoli-deklarate.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"496\" srcset=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/gjokoli-deklarate.jpg 882w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/gjokoli-deklarate-300x248.jpg 300w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/gjokoli-deklarate-768x635.jpg 768w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/gjokoli-deklarate-479x396.jpg 479w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/gjokoli-deklarate-121x100.jpg 121w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/gjokoli-deklarate-212x175.jpg 212w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"gmail-\">Autor Sejmen Gjokoli teilte seine Emotionen mit dem Publikum und unterstrich die Bedeutung dieses Buchs als Symbol nationaler Einheit. \u201eTeil einer Veranstaltung au\u00dferhalb der Heimat zu sein, bei der das albanische Nationalgef\u00fchl so intensiv sp\u00fcrbar ist, ist ein besonderes Privileg\u201c, sagte er und dankte den Organisatoren sowie der albanischen Gemeinschaft in Genf f\u00fcr ihr Engagement und die gelungene Zusammenarbeit.<\/p>\n<p class=\"gmail-\">Dieses Buch ist mehr als eine literarische Publikation \u2013 es ist ein Appell zur Einigkeit und ein lebendiger Beweis daf\u00fcr, dass Geschichte nicht nur Erinnerung, sondern ein wertvoller Schatz ist, der von Generation zu Generation weitergegeben werden muss. Die Kooperation zwischen der albanischen Gemeinschaft Genfs und den Studierenden zeigt deutlich, dass das albanische Erbe auch fernab der Heimat gepflegt und mit Stolz bewahrt wird. Solche Veranstaltungen erinnern uns daran, wer wir waren \u2013 und wer wir sein wollen.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/floreta-kabashi-ademaj.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-821020\" src=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/floreta-kabashi-ademaj.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/floreta-kabashi-ademaj.jpg 2048w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/floreta-kabashi-ademaj-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/floreta-kabashi-ademaj-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/floreta-kabashi-ademaj-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/floreta-kabashi-ademaj-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/floreta-kabashi-ademaj-210x141.jpg 210w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/floreta-kabashi-ademaj-587x392.jpg 587w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/floreta-kabashi-ademaj-150x100.jpg 150w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/floreta-kabashi-ademaj-262x175.jpg 262w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"gmail-\">Frau Floreta Kabashi, Konsulin der Republik Kosovo in Genf, betonte die Bedeutung dieser Ver\u00f6ffentlichung f\u00fcr das kollektive Ged\u00e4chtnis und das nationale Erbe. \u201eDieses Buch ist ein wertvoller Beitrag zur Bewahrung unserer kollektiven Erinnerung\u201c, sagte sie und sprach ihren Dank an den Studentenverein und die kulturellen Gruppen f\u00fcr ihr Engagement zur F\u00f6rderung der albanischen Kultur aus.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/promovinmi-gjeneve-gjo.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-821044\" src=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/promovinmi-gjeneve-gjo.jpg\" alt=\"\" width=\"606\" height=\"280\" srcset=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/promovinmi-gjeneve-gjo.jpg 2336w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/promovinmi-gjeneve-gjo-300x139.jpg 300w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/promovinmi-gjeneve-gjo-1024x473.jpg 1024w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/promovinmi-gjeneve-gjo-768x355.jpg 768w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/promovinmi-gjeneve-gjo-1536x710.jpg 1536w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/promovinmi-gjeneve-gjo-2048x947.jpg 2048w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/promovinmi-gjeneve-gjo-587x271.jpg 587w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/promovinmi-gjeneve-gjo-180x83.jpg 180w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/promovinmi-gjeneve-gjo-265x123.jpg 265w\" sizes=\"auto, (max-width: 606px) 100vw, 606px\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"gmail-\">Af\u00ebrdita Krasniqi, Vertreterin der Musikgruppe \u201eHareja\u201c, w\u00fcrdigte in ihrer Rede Professor Astrit Leka und betonte die Wichtigkeit der generationen\u00fcbergreifenden Zusammenarbeit zur Erhaltung der Kultur. \u201eWir haben viele Aktivit\u00e4ten organisiert, aber die Zusammenarbeit mit dem Albanischen Studentenverein Genf war etwas Besonderes\u201c, sagte sie. Dieses Event habe eine starke emotionale Verbindung zu den albanischen Wurzeln geschaffen.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/vanesa.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-821014\" src=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/vanesa.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/vanesa.jpg 2048w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/vanesa-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/vanesa-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/vanesa-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/vanesa-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/vanesa-528x396.jpg 528w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/vanesa-133x100.jpg 133w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/vanesa-233x175.jpg 233w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"gmail-\">Vanesa Likaj, Vorsitzende des Studentenvereins, sprach \u00fcber ihre Erfahrungen als in der Diaspora aufgewachsene Studentin. Sie unterstrich, wie wichtig es sei, Sprache, Kultur und Geschichte in einer Umgebung zu bewahren, in der Identit\u00e4t t\u00e4glich herausgefordert werde. \u201eDieses Buch ist ein Zeugnis unseres Bestrebens, nicht zu vergessen, wer wir sind und woher wir kommen\u201c, betonte sie.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/promovim-gjeneve-gjokoli.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-821032\" src=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/promovim-gjeneve-gjokoli.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/promovim-gjeneve-gjokoli.jpg 2048w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/promovim-gjeneve-gjokoli-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/promovim-gjeneve-gjokoli-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/promovim-gjeneve-gjokoli-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/promovim-gjeneve-gjokoli-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/promovim-gjeneve-gjokoli-210x141.jpg 210w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/promovim-gjeneve-gjokoli-587x391.jpg 587w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/promovim-gjeneve-gjokoli-150x100.jpg 150w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/promovim-gjeneve-gjokoli-263x175.jpg 263w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Der Abend war ein eindrucksvolles Beispiel f\u00fcr das Engagement der albanischen Gemeinschaft in Genf zur Bewahrung und F\u00f6rderung des kulturellen Erbes. Er war auch eine kraftvolle Erinnerung daran, dass der nationale Geist lebt \u2013 egal wo wir uns befinden.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am 4. April 2025 fand an der Universit\u00e4t UniMail in Genf eine besondere Veranstaltung statt, die die albanische Gemeinschaft in Genf um ein bedeutendes Werk vereinte. Vorgestellt wurde das Buch \u201eShekulli i Par\u00eb\u201c (\u201eDas erste Jahrhundert\u201c) von Sejmen Gjokoli \u2013 einem herausragenden Forscher, Autor und Bewahrer des geistigen albanischen Erbes. Unter der Schirmherrschaft des Albanischen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":821019,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1134,24661,1136,1133,1138],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[29888,31836,31837],"class_list":["post-821243","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-integration","category-literatur","category-sprachen","category-e-diaspora-de","category-kultur","content_country-zvicer","content_country-austria-de","content_country-germany-de"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/821243","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=821243"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/821243\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":821248,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/821243\/revisions\/821248"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/821019"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=821243"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=821243"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=821243"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=821243"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=821243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}