{"id":862076,"date":"2025-09-22T16:22:01","date_gmt":"2025-09-22T14:22:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.albinfo.ch\/?p=862076"},"modified":"2025-09-22T16:22:19","modified_gmt":"2025-09-22T14:22:19","slug":"botschafter-fate-velaj-praesentiert-am-23-september-den-roman-kreuztane-in-traiskirchen-oesterreich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/botschafter-fate-velaj-praesentiert-am-23-september-den-roman-kreuztane-in-traiskirchen-oesterreich\/","title":{"rendered":"Botschafter Fate Velaj pr\u00e4sentiert am 23. September den Roman \u201eKreuztane\u201c in Traiskirchen, \u00d6sterreich"},"content":{"rendered":"

Fate Velaj hat seine \u00f6sterreichischen Freunde sowie die albanische Gemeinschaft eingeladen, an der Pr\u00e4sentation seines Romans “: Kreuztanne ” teilzunehmen. Die Veranstaltung findet am Dienstag, den 23. September, ab 19:00 Uhr im Kammgarnsaal in Traiskirchen (Wolfstra\u00dfe 18) statt.<\/p>\n

Der albanische Botschafter Fate Velaj kehrt damit an den Ort zur\u00fcck, an dem seine Geschichte begann. Einst selbst Teil des Fl\u00fcchtlingslagers in Traiskirchen, wird er aus seinem autobiografischen Roman ” Kreuztanne ” lesen, die Foto-Collage ” Anthologie der Gesichter ” pr\u00e4sentieren sowie seine k\u00fcnstlerischen Werke mit dem Titel ” Fenster mit Aussicht ” vorstellen, schreibt albinfo.at.<\/p>\n

Bekannt ist auch, dass neben vielen G\u00e4sten und Buchliebhabern auch Andreas Babler, Vizekanzler und Kulturminister \u00d6sterreichs, ehemaliger B\u00fcrgermeister von Traiskirchen, anwesend sein wird.<\/p>\n

Seine Geschichte: 1991 kam Fate Velaj als Emigrant nach \u00d6sterreich,\u00a0 zun\u00e4chst nach Traiskirchen, dann in ein kleines Restaurant namens ” Kreuztanne ” in den Bergen von St. Anton\/Je\u00dfnitz (Nieder\u00f6sterreich). Dort arbeitete er als Tellerw\u00e4scher und Fabrikarbeiter in Gaming. Mit Ausdauer und klarer Vision gelang ihm schlie\u00dflich der Durchbruch auf der internationalen B\u00fchne der Kunst, Kultur und europ\u00e4ischen Literatur.<\/p>\n

Velaj studierte an der Universit\u00e4t f\u00fcr Angewandte Kunst in Wien, und seine k\u00fcnstlerische Laufbahn wurde stark von Hermann Nitsch gepr\u00e4gt, den er als seinen Mentor betrachtet. Unter dessen Einfluss entwickelte Velaj einen sehr pers\u00f6nlichen Stil, der Ausdruckskraft mit tiefen existenziellen Themen verbindet, berichtet albinfo.at.<\/p>\n

Fate Velaj hat \u00d6sterreich in vielen L\u00e4ndern vertreten, Br\u00fccken zwischen Nationen gebaut und die h\u00f6chsten Auszeichnungen in \u00d6sterreich, Italien, Albanien, den USA und im Europ\u00e4ischen Parlament erhalten.<\/p>\n

34 Jahre nach seinem ersten Anklopfen an die T\u00fcren \u00d6sterreichs und nach einer langen Reise durch Galerien und Museen weltweit kehrt er nun zur\u00fcck,\u00a0 als Botschafter. Die Geschichte von Fate Velaj ist auch eine \u00f6sterreichische Geschichte: Sie zeigt, wie wir in den 1990er Jahren waren\u00a0 und wo wir heute stehen.<\/p>\n

Sein Buch ” Kreuztanne ” ist bereits in mehrere Sprachen \u00fcbersetzt worden.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Der albanische Botschafter in \u00d6sterreich, Fate Velaj, hat seinen neuen Roman mit dem Titel ” Keuztanne ” ver\u00f6ffentlicht. Der Autor und K\u00fcnstler Fate Velaj stellt diesen Roman im Rahmen mehrerer Veranstaltungen in verschiedenen St\u00e4dten \u00d6sterreichs vor.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":862038,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24636,1134,24661,22803,23120,1133,1138],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[29888,31836,31837],"class_list":["post-862076","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nachrichten-de-4","category-integration","category-literatur","category-leben-in-osterreich-de","category-nachrichten","category-e-diaspora-de","category-kultur","content_country-zvicer","content_country-austria-de","content_country-germany-de"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/862076","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=862076"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/862076\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":862078,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/862076\/revisions\/862078"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/862038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=862076"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=862076"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=862076"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=862076"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=862076"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}