{"id":866513,"date":"2025-10-11T20:46:58","date_gmt":"2025-10-11T18:46:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.albinfo.ch\/?p=866513"},"modified":"2025-10-23T16:14:30","modified_gmt":"2025-10-23T14:14:30","slug":"shqipe-sylejmani-veroeffentlicht-ihren-dritten-roman-stolz-und-widerstand-krenari-dhe-rezistence","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/shqipe-sylejmani-veroeffentlicht-ihren-dritten-roman-stolz-und-widerstand-krenari-dhe-rezistence\/","title":{"rendered":"Shqipe Sylejmani ver\u00f6ffentlicht ihren dritten Roman: \u201eStolz und Widerstand\u201c – Krenari dhe Rezistenc\u00eb"},"content":{"rendered":"

Nach \u201cBarr\u00eb dhe bekim\u201d und \u201cDinjitet dhe falje\u201dkehrt die schweizerisch-albanische Autorin Shqipe Sylejmani in dieser Woche mit ihrem dritten Roman \u201eStolz und Widerstand\u201c<\/em> zu ihren Leserinnen und Lesern zur\u00fcck. Die Buchpr\u00e4sentation fand am Donnerstag in den R\u00e4umlichkeiten von Labor5 in Z\u00fcrich statt, wo sich zahlreiche Literaturfreunde versammelten, um gemeinsam mit der Autorin die Geburt dieses neuen Werkes zu feiern.<\/p>\n

In einer warmen und emotionalen Atmosph\u00e4re erz\u00e4hlte Sylejmani Geschichten von Frauen aus dem Kosovo, Albanien, Nordmazedonien und Montenegro – Frauen, die mit Schicksalsschl\u00e4gen, Ungerechtigkeiten und Schweigen konfrontiert sind, aber in sich St\u00e4rke, Stolz und Widerstand tragen. Der Roman bringt die Geschichten jener ans Licht, die oft im Schatten geblieben sind, und verleiht ihnen durch die Feder der Autorin Stimme und W\u00fcrde.<\/p>\n

Shqipe las ber\u00fchrende Passagen aus dem Buch und verband diese mit musikalischen Momenten. Leutrim Aliji am Klavier und Arjeta Zuta mit ihrer warmen Stimme gaben dem Abend eine besondere k\u00fcnstlerische Note, indem sie Lieder aus der Heimat darboten und eine Atmosph\u00e4re der Nostalgie schufen.<\/p>\n

Vor zwei Jahren hatte die Autorin am selben Ort und vor einem ebenso engagierten Publikum ihren Roman \u201eW\u00fcrde und Vergebung\u201c<\/em> vorgestellt.<\/p>\n

Damals begab sich die Hauptfigur Shota auf die Suche nach ihren albanischen Wurzeln und reiste von Italien bis in die USA. Mit \u201cBarr\u00eb dhe bekim\u201d erweitert Sylejmani ihr literarisches Universum noch weiter\u00a0 von der pers\u00f6nlichen Geschichte hin zu einer Hymne an die albanische Frau, an ihren Mut und ihren Stolz in schwierigen Zeiten.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

In Pristina geboren, kam Shqipe Sylejmani im Alter von vier Jahren in die Schweiz, nachdem ihr Vater, ein Mitarbeiter der Zeitung Rilindja<\/em>, politisch verfolgt worden war. W\u00e4hrend ihres Studiums in Journalismus und Kommunikation in Z\u00fcrich arbeitete sie f\u00fcr mehrere bekannte Magazine in der Schweiz und in New York.<\/p>\n

Nach dem gro\u00dfen Erfolg ihrer Romane \u201cBarr\u00eb dhe bekim\u201d und \u201cDinjitet dhe falje\u201d, die auch ins Albanische und Englische \u00fcbersetzt wurden, best\u00e4tigt ihr drittes Werk \u201eStolz und Widerstand\u201c<\/em> ihre Stellung als eine der bedeutendsten Stimmen der albanischen Diaspora-Literatur.<\/p>\n

Lesen Sie auch:<\/p>\n

Shqipe Sylejmani prezanton librin e ri: nj\u00eb homazh p\u00ebr grat\u00eb dhe historin\u00eb ton\u00eb<\/a><\/p><\/blockquote>\n