{"id":872347,"date":"2025-11-04T19:14:43","date_gmt":"2025-11-04T18:14:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.albinfo.ch\/?p=872347"},"modified":"2025-11-04T19:15:14","modified_gmt":"2025-11-04T18:15:14","slug":"fjolla-und-ardiana-praesentieren-vajze-eine-bruecke-zwischen-dem-kosovo-und-der-schweiz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/fjolla-und-ardiana-praesentieren-vajze-eine-bruecke-zwischen-dem-kosovo-und-der-schweiz\/","title":{"rendered":"Fjolla und Ardiana pr\u00e4sentieren \u201eVajz\u00eb\u201c, eine Br\u00fccke zwischen dem Kosovo und der Schweiz"},"content":{"rendered":"
\n

Fjolla und Ardiana sind die Gr\u00fcnderinnen von \u201eVajz\u00eb\u201c, einer Modeinitiative mit Sitz in Z\u00fcrich und Pristina, die Kreativit\u00e4t zwischen der Schweiz und den albanischen Regionen verbindet, schreibt albinfo.ch.<\/p>\n

\u201eVajz\u00eb\u201c entstand aus dem Wunsch, die Diaspora mit der Heimat zu verbinden, durch modernes Design und die Zusammenarbeit mit kleinen Ateliers im Kosovo und in der Region, wo Tradition und Erinnerung in neuer Form wiederbelebt werden.<\/p>\n

Es ist hervorzuheben, dass die erste Kollektion am 8. November 2025 in der Gallerie Soon in Z\u00fcrich pr\u00e4sentiert wird.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n<\/div>\n

\n

Unten k\u00f6nnen Sie das vollst\u00e4ndige Interview mit Fjolla und Ardiana, den Gr\u00fcnderinnen von \u201eVajz\u00eb\u201c, lesen:<\/p>\n

Wie ist die Idee zu \u201eVajz\u00eb\u201c entstanden? Was war die urspr\u00fcngliche Inspiration, die Sie zu dieser Initiative gef\u00fchrt hat?<\/strong>
Die Idee entstand aus dem Wunsch nach Verbindung\u00a0 eine Sprache zu schaffen, die die Erfahrung zwischen Heimatland und Schweiz beziehungsweise der Diaspora widerspiegelt. \u201eVajz\u00eb\u201c wurde als eine Kooperationsplattform gegr\u00fcndet, auf der sich Menschen, Ideen und Kompetenzen begegnen und gegenseitig inspirieren.<\/p>\n

Wie definieren Sie \u201eVajz\u00eb\u201c\u00a0 ist es eher eine Modemarke, ein Kulturprojekt oder eine Br\u00fccke zwischen L\u00e4ndern?<\/strong>
\u201eVajz\u00eb\u201c ist ein Modelabel f\u00fcr Frauen \u2013 aber auch viel mehr als das. Es ist eine Plattform, auf der Mode auf Kunst, Kultur und die Stimmen der albanischen Regionen und der Diaspora trifft. Im Kern schafft es Verbindungen\u00a0 zwischen Pristina und Z\u00fcrich, zwischen denjenigen, die entwerfen, und denjenigen, die tragen. Durch Kleidung wird \u201eVajz\u00eb\u201c zu einem gemeinsamen Raum, in dem Stoffe, Erinnerungen und Erfahrungen wie F\u00e4den miteinander verwoben sind.<\/p>\n

Sie geh\u00f6ren zur zweiten Generation der Diaspora. Wie hat diese Erfahrung Ihre Art zu gestalten und \u00fcber Identit\u00e4t nachzudenken beeinflusst?<\/strong>
Zur zweiten Generation der Diaspora zu geh\u00f6ren bedeutet, mit mehreren Identit\u00e4tsebenen zu leben. In unserem Fall hat diese Erfahrung unsere Art des Schaffens gepr\u00e4gt\u00a0 immer auf der Suche nach den F\u00e4den, die pers\u00f6nliche und kollektive Geschichte verbinden. Es gibt etwas tief Albanisches in der Art, wie wir Zugeh\u00f6rigkeit empfinden, in der Erinnerung an handwerkliche Arbeit, in den Rhythmen und Details, die uns inspirieren. Gleichzeitig ist \u201eVajz\u00eb\u201c offen\u00a0 f\u00fcr Kooperationen \u00fcber den Kosovo hinaus, f\u00fcr die unterschiedlichen Stimmen der Albaner in der Region und der Diaspora. Dieses Netzwerk, das Menschen, Orte und Erfahrungen verbindet, ist unsere heutige Definition von Identit\u00e4t: etwas, das durch Verbindungen entsteht, nicht durch Grenzen.<\/p>\n

Welche Herausforderungen haben Sie erlebt, w\u00e4hrend Sie zwischen zwei Kontexten\u00a0 der Schweiz und dem Kosovo\u00a0 arbeiten?<\/strong>
Eine der gr\u00f6\u00dften Herausforderungen war, dass die Modeindustrie, wie wir sie uns vorstellen, im Kosovo eigentlich nicht existiert. Wir arbeiten also gewisserma\u00dfen in einem \u201eLeerraum\u201c\u00a0 in einem Feld ohne etablierte Strukturen, Prozesse oder Standards. Das war zun\u00e4chst ein Hindernis, aber zugleich eine au\u00dfergew\u00f6hnliche Chance.<\/p>\n

Gerade weil es keine fertigen Strukturen gab, mussten wir F\u00e4higkeiten aus sehr unterschiedlichen Bereichen zusammenbringen\u00a0 Design, Handwerk, Organisation, Logistik, Materialbeschaffung\u00a0 und sie so miteinander verbinden, dass eine vollst\u00e4ndige Wertsch\u00f6pfungskette entstand. Dieser Prozess zwang uns, kreativ zu denken und neue Formen der Zusammenarbeit zu entwickeln\u00a0 Br\u00fccken zwischen zwei scheinbar unvereinbaren Systemen zu bauen und dadurch etwas Originelles zu schaffen.<\/p>\n

Wie arbeiten Sie mit Ateliers und Handwerkern im Kosovo und in der Region zusammen?<\/strong>
Die Arbeit entsteht durch viele H\u00e4nde\u00a0 sie ist ein wahrhaft kollaborativer Prozess. Wir stehen in st\u00e4ndigem Austausch mit den Ateliers und Handwerkern im Kosovo, da jeder von ihnen einzigartige Expertise in verschiedenen Teilen des Prozesses einbringt. Diese Aufteilung von Arbeit und Vertrauen macht \u201eVajz\u00eb\u201c lebendig\u00a0 ein Netzwerk der Zusammenarbeit, keine einzelne Produktion.<\/p>\n

Wie wichtig ist das kulturelle Erbe in Ihren Designs?<\/strong>
Unser Design ist klar und klassisch, w\u00e4hrend kulturelle Motive vor allem in den Schals sichtbar werden, die sorgf\u00e4ltig kuratiert und bewusst platziert sind. Sie zeigen sich auch in der Erz\u00e4hlung und den Bildern\u00a0 wie in unserem letzten Shooting in den Bergen von Brod, wo Kultur auf zeitgen\u00f6ssische \u00c4sthetik trifft. Uns ist wichtig, dass sich das Publikum und die Kundinnen offen f\u00fchlen, ohne durch eine ethnische oder folkloristische Lesart der Kollektion eingeschr\u00e4nkt zu sein.<\/p>\n

Welche Materialien, Motive oder Techniken verwenden Sie?<\/strong>
Wir verwenden nat\u00fcrliche, hochwertige Materialien, die nachhaltig in Europa produziert und anschlie\u00dfend im Kosovo und in der Schweiz verarbeitet werden. Die Techniken sind pr\u00e4zise und schlicht, um ein Gleichgewicht zwischen klarer Gestaltung und handwerklicher Arbeit zu bewahren.<\/p>\n

Was k\u00f6nnen wir von der Kollektion erwarten, die am 8. November 2025 in Z\u00fcrich pr\u00e4sentiert wird?<\/strong>
Die erste Kollektion erforscht das Verh\u00e4ltnis von Form und Bewegung. Die Silhouetten sind klar und strukturiert, aber mit einem Gef\u00fchl von Weichheit und Flie\u00dfbewegung. Es ist eine Pr\u00e4sentation, die Kleidung, Raum und Atmosph\u00e4re vereint\u00a0 eine M\u00f6glichkeit, \u201eVajz\u00eb\u201c als Gesamterlebnis zu erleben, nicht nur als Mode.<\/p>\n

Warum haben Sie die Gallerie Soon als Ausstellungsort gew\u00e4hlt und was bedeutet sie f\u00fcr Sie?<\/strong>
Wir haben die Gallerie Soon gew\u00e4hlt, weil sie die Art und Weise widerspiegelt, wie wir arbeiten m\u00f6chten\u00a0 in R\u00e4umen, in denen Kunst, Mode und Kultur zusammenkommen. Wir verf\u00fcgen bereits \u00fcber ein starkes Netzwerk in der Kunstszene und m\u00f6chten dieses nutzen, um neue R\u00e4ume zu schaffen. In diesem Sinne ist die Pr\u00e4sentation in einer Galerie mehr als eine Modeschau\u00a0 sie ist ein Statement f\u00fcr Zusammenarbeit, Verbindung und kulturelle Vermittlung.<\/p>\n

Was soll \u201eVajz\u00eb\u201c f\u00fcr die albanische Diaspora und das Schweizer Publikum repr\u00e4sentieren?<\/strong>
F\u00fcr die albanische Diaspora m\u00f6chten wir, dass \u201eVajz\u00eb\u201c eine neue Form von Selbstvertrauen und Zugeh\u00f6rigkeit verk\u00f6rpert\u00a0 eine M\u00f6glichkeit, sich jenseits von Klischees zu sehen, durch \u00c4sthetik und Kreativit\u00e4t.
F\u00fcr das Schweizer Publikum ist es eine Einladung, Neues zu entdecken\u00a0 die albanische Gemeinschaft und die Region als kreative, zeitgen\u00f6ssische R\u00e4ume zu sehen, nicht nur durch die Geschichten der Migration, sondern durch Ideen, Kooperationen und neue Ausdrucksformen.<\/p>\n

Wie sehen Sie die Zukunft der Initiative\u00a0 planen Sie neue Kooperationen, Pr\u00e4sentationen au\u00dferhalb der Schweiz oder vielleicht eine nachhaltige Produktionslinie im Kosovo?<\/strong>
Wir sehen die Zukunft von \u201eVajz\u00eb\u201c als offenen Prozess\u00a0 wir sind neugierig, wohin uns der Weg f\u00fchren wird. Gleichzeitig suchen wir aktiv nach neuen Kooperationen, insbesondere mit Ateliers und Designerinnen in den albanischen Regionen, um Projekte zu entwickeln, die Kunst und Mode verbinden. Jeder neue Schritt ist f\u00fcr uns eine M\u00f6glichkeit, das Netzwerk zu erweitern und durch Kreativit\u00e4t dauerhafte Verbindungen zu schaffen.<\/p>\n

Was bedeutet es f\u00fcr Sie, heute \u201eein M\u00e4dchen\u201c zu sein\u00a0 zwischen zwei Kulturen?<\/strong>
Heute \u201eein M\u00e4dchen\u201c zu sein, zwischen zwei Kulturen, bedeutet, sich frei zwischen verschiedenen Welten zu bewegen, ohne sich f\u00fcr eine entscheiden zu m\u00fcssen. Es bedeutet, bewusst, verbunden und offen zu sein\u00a0 den eigenen Raum zu schaffen, indem man Br\u00fccken dort baut, wo fr\u00fcher Grenzen waren. F\u00fcr uns ist \u201eein M\u00e4dchen zu sein\u201c ein Zustand der Kreativit\u00e4t, Sensibilit\u00e4t und bewussten St\u00e4rke.<\/p>\n

Wenn Sie \u201eVajz\u00eb\u201c in drei Worten beschreiben m\u00fcssten, welche w\u00e4ren das?<\/strong>
Vermittelnd. Feinf\u00fchlig. Mutig.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\"\"<\/a>
albinfo.ch<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
albinfo.ch<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
albinfo.ch<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cVajz\u00eb\u201d: Moda si ur\u00eb mes kulturave<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":872363,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34900,34932,24631,1133,1138,1140],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[],"class_list":["post-872347","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-integration-3","category-kalender","category-nachrichten-de-2","category-e-diaspora-de","category-kultur","category-leben-in-der-schweiz"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/872347","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=872347"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/872347\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":872348,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/872347\/revisions\/872348"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/872363"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=872347"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=872347"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=872347"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=872347"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=872347"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}