{"id":894963,"date":"2026-01-23T11:27:11","date_gmt":"2026-01-23T10:27:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.albinfo.ch\/?p=894963"},"modified":"2026-01-23T15:32:23","modified_gmt":"2026-01-23T14:32:23","slug":"der-albanische-regisseur-gewinnt-den-prestigetraechtigen-preis-silberner-loewe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/der-albanische-regisseur-gewinnt-den-prestigetraechtigen-preis-silberner-loewe\/","title":{"rendered":"Der albanische Regisseur gewinnt den prestigetr\u00e4chtigen Preis &#8221; Silberner L\u00f6we &#8220;"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"2323\" data-end=\"2703\">Mario Banushi, ein in Athen ausgebildeter albanischer Regisseur, hat den prestigetr\u00e4chtigen Preis &#8221; Silberner L\u00f6we &#8221; gewonnen und ist damit der j\u00fcngste Regisseur, der diese Auszeichnung erhalten hat. Ein Erfolg, der den au\u00dfergew\u00f6hnlichen Werdegang eines jungen Talents unterstreicht, das zunehmend die Aufmerksamkeit der internationalen Szene auf sich zieht, berichtet albinfo.ch.<\/p>\n<p data-start=\"2705\" data-end=\"3000\">Die Jury unter dem Vorsitz des Schauspielers Willem Dafoe w\u00fcrdigte Banushis Theater als &#8221; poetisch und intim, das Stille und allt\u00e4gliche Handlungen in gemeinsame Rituale verwandelt und Erinnerungen, Schmerz sowie famili\u00e4re Traditionen durchdringt, mit einer scharfsinnigen politischen Sprache &#8220;.<\/p>\n<p data-start=\"3002\" data-end=\"3410\">Nach dem Gewinn bedankte sich Banushi bei seiner Familie und sprach \u00fcber den pers\u00f6nlichen Weg, der ihn zu dieser bedeutenden Auszeichnung gef\u00fchrt hat. In der Begr\u00fcndung der Biennale wird hervorgehoben, dass er Stille als kraftvolles kommunikatives Element nutzt, w\u00e4hrend sein Theater von politischer Intelligenz und der Auseinandersetzung mit den Widerspr\u00fcchen unserer Zeit gepr\u00e4gt ist, berichtet albinfo.ch.<\/p>\n<p data-start=\"3412\" data-end=\"3947\">Geboren 1998 in Albanien, zog Banushi mit seiner Familie nach Griechenland, wo er das Dramatische Konservatorium in Athen abschloss. Sein Deb\u00fct gab er w\u00e4hrend der Pandemie mit dem St\u00fcck &#8221; Ragada &#8220;, gefolgt von &#8221; Mirupafshim, Lindita &#8221; und seiner bekannten Trilogie &#8221; Taverna Mir\u00ebsia &#8220;. Seine Werke wurden am Nationaltheater Griechenlands begeistert aufgenommen und gingen auf internationale Tournee, wobei sie die Aufmerksamkeit renommierter Medien wie der New York Times, der BBC, The Guardian, Le Monde und Lib\u00e9ration auf sich zogen.<\/p>\n<p data-start=\"3949\" data-end=\"4209\">Banushi betonte, dass er Theater schaffen wolle, das man f\u00fchlt und nicht nur versteht: &#8221; Ich m\u00f6chte, dass ihr euch eure eigenen Geschichten vorstellt, euer eigenes Leben darin seht und dann mit diesem Gef\u00fchl weiterlebt &#8220;, sagte er gegen\u00fcber der New York Times.<\/p>\n<p data-start=\"4211\" data-end=\"4579\">Seine j\u00fcngste Produktion &#8221; Mami &#8220;, eine internationale Koproduktion, wurde erfolgreich beim Festival von Avignon aufgef\u00fchrt und f\u00fcr ihre visuelle und emotionale Meisterschaft gelobt. Trotz seines internationalen Erfolgs bewahrt Banushi eine enge Verbindung zur albanischen Sprache und Kultur, indem er die Titel seiner Werke in der Originalsprache Albanisch beibeh\u00e4lt.<\/p>\n<p data-start=\"4581\" data-end=\"4791\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Mario Banushi ist ein Beispiel f\u00fcr das junge albanische Talent, das \u00fcber Grenzen hinausgeht und eine einzigartige theatralische Identit\u00e4t aufbaut, die auf der internationalen B\u00fchne anerkannt und gesch\u00e4tzt wird.\/Albinfo.ch<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-894869\" src=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/img_6480-775x1024.jpeg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"846\" srcset=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/img_6480-775x1024.jpeg 775w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/img_6480-227x300.jpeg 227w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/img_6480-768x1015.jpeg 768w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/img_6480-1162x1536.jpeg 1162w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/img_6480-300x396.jpeg 300w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/img_6480-76x100.jpeg 76w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/img_6480-132x175.jpeg 132w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/img_6480.jpeg 1422w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mario Banushi, der j\u00fcngste albanische Regisseur, triumphiert mit dem &#8221; Silbernen L\u00f6wen &#8220;<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":894874,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34918,24636,1134,24665,1133,1138],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[],"class_list":["post-894963","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-andere-de-5","category-nachrichten-de-4","category-integration","category-kino","category-e-diaspora-de","category-kultur"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/894963","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=894963"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/894963\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":894964,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/894963\/revisions\/894964"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/894874"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=894963"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=894963"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=894963"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=894963"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=894963"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}