{"id":89792,"date":"2015-08-05T12:47:01","date_gmt":"2015-08-05T10:47:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.albinfo.ch\/?p=89792"},"modified":"2015-08-07T09:32:39","modified_gmt":"2015-08-07T07:32:39","slug":"tragischer-epilog-auf-die-uberschwemmungen-in-tetova-vier-tote-und-ein-vermisstes-kind","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/tragischer-epilog-auf-die-uberschwemmungen-in-tetova-vier-tote-und-ein-vermisstes-kind\/","title":{"rendered":"Tragischer Epilog auf die \u00dcberschwemmungen in Tetova: vier Tote und ein vermisstes Kind"},"content":{"rendered":"

Die Regenf\u00e4lle, die\u00a0auf eine grosse Hitze folgten, brachten der Stadt Tetov\u00eb in Makedonien nicht nur Erfrischung. Die Regeng\u00fcsse, die nicht l\u00e4nger als zwei Stunden dauerten, wandelten sich in eine Trag\u00f6die, vor allem f\u00fcr die Bewohner der D\u00f6rfer Shipkovic\u00eb und Re\u00e7ic\u00eb e Vog\u00ebl, wo vier Menschen ihr Leben verloren und ein Kind vermisst wird, und \u00fcber zwanzig Personen verletzt wurden.<\/span><\/span><\/p>\n

Die Stadt Tetov\u00eb und mehrere D\u00f6rfer glichen heute einer Region, in der ein Tsunami gew\u00fctet hatte, die Strassen voll mit Steinen, blockierten und in B\u00e4chen stecken gebliebenen Autos und \u00fcber 200 zerst\u00f6rte H\u00e4user. Dieser Anblick bot sich in mehreren Quartieren Tetovas, aber auch in den D\u00f6rfern Re\u00e7ic\u00eb, Poroj, Shipkovic\u00eb …<\/span><\/span><\/p>\n

Heute Nachmittag nahmen Tausende Einwohner von Shipkovic\u00eb an der Beerdigung des zweij\u00e4hrigen Riton teil, der bei dem Unwetter ums Leben gekommen war. Seine Schwester wird vermisst; das Milit\u00e4r sucht das Terrain mit Hunden\u00a0ab.<\/span><\/span><\/p>\n

In Shipkovic\u00eb standen die Erdgeschosse der H\u00e4user unter Wasser, zwanzig H\u00e4user wurden vom Wasser weggesp\u00fclt, und die betroffenen Zonen sind noch immer von Schlamm bedeckt. Die Beh\u00f6rden trafen Sofortmassnahmen und ganz Tetov\u00eb befindet sich im Ausnahmezustand.<\/span><\/span><\/p>\n

Heute und der folgende Tag wurden zu Trauertagen erkl\u00e4rt, und die Bev\u00f6lkerung schliesst sich zusammen, um zivile Hilfe zu leisten.<\/span><\/span><\/p>\n

“Ich finde keine Worte, es war eine Schreckensnacht. Uns sind zwei kleine Kinder gestorben, eines haben sie herausgezogen, wir versuchen auch das andere zu finden. Das Kind war zweij\u00e4hrig … das M\u00e4dchen ein bisschen \u00e4lter”, sagte Agim Yzeiri, ein Verwandter der gestorbenen Kinder, zu AlsatM.
\n“Eine Katastrophe, wir sahen den Tod mit\u00a0eigenen Augen, was soll ich Ihnen erz\u00e4hlen, Sie sehen ja selbst. Nichts ist uns geblieben, ich weiss nicht, was ich sagen soll, ich kann es nicht ausdr\u00fccken.”
\nDer Leiter des Krisenstabes von Shipkovic\u00eb, Nijazi Kadria, dankte allen Institutionen, die zu Hilfe eilten, gleichzeitig fordert er zus\u00e4tzliche Unterst\u00fctzung mit Lebensmitteln und Trinkwasser an.<\/span><\/span><\/p>\n

“Wir stehen vor Schwierigkeiten, doch die Beh\u00f6rden, die Gemeinde haben sich bem\u00fcht, uns die grundlegende Hilfe, die die Bev\u00f6lkerung ben\u00f6tigt, zu geben. Wir brauchten Nahrung und Wasser, und das wurde uns gegeben. Gestern waren auch Ministerpr\u00e4sident Gruevski und Teuta gekommen, es war nach drei Uhr nachts, wir haben eine Situation schlimmer als im Krieg. Zwanzig H\u00e4user sind zerst\u00f6rt. Dort ist es aussichtslos, weiter zu wohnen, es braucht \u00fcberall Hilfe”, sagte Nijazi Kadria vom Krisenstab von Shipkovic\u00eb.<\/span><\/span><\/p>\n

Gestern Abend wurden in Shipkovic\u00eb etwa 25 Familien aus ihren H\u00e4usern evakuiert, teilte Dashmir Sadiku vom Notfallrat des Dorfes gegen\u00fcber “Lajm” mit. Ein Teil davon\u00a0wurde innerhalb des Dorfes untergebracht, ein anderer Teil fand Unterkunft bei\u00a0Verwandten in Tetov\u00eb und in andern D\u00f6rfern der Umgebung.<\/span><\/span><\/p>\n

Die von den starken Regenf\u00e4llen betroffenen Gebiete besuchten auch hohe Pers\u00f6nlichkeiten des makedonischen Staates. Ministerpr\u00e4sident Nikola Gruevski war dort, aber auch Vertreter aus den albanischen politischen Kreisen Makedoniens, die finanzielle Hilfe f\u00fcr die von der Trag\u00f6die betroffenen Familien versprachen.<\/span><\/span><\/p>\n

Beileidtelegramme kamen von Kosova und Albanien. Die kosovarischen Sicherheitstruppen baten sogar an, in der Region Tetova zu helfen. Der AAK-F\u00fchrer und fr\u00fchere Premierminister Ramush Haradinaj forderte die Bev\u00f6lkerung Kosovos auf, sich auch \u00f6konomisch mit den Menschen Tetovas zu solidarisieren.<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Morgen und \u00fcbermorgen werden Tage der Trauer sein in Tetov\u00eb. Die gestrigen \u00dcberschwemmungen forderten vier Todesopfer, ein vermisstes Kind, zwanzig Verletzte und \u00fcber 200 zerst\u00f6rte H\u00e4user.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1130,1129,1156],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[],"class_list":["post-89792","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktuell","category-ch-balkan","category-fotolajmi-de"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89792","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=89792"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89792\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89792"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=89792"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=89792"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=89792"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=89792"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}