{"id":900611,"date":"2026-02-14T12:50:18","date_gmt":"2026-02-14T11:50:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.albinfo.ch\/?p=900611"},"modified":"2026-02-14T21:29:00","modified_gmt":"2026-02-14T20:29:00","slug":"air-canada-wegen-verstosses-gegen-schweizer-vorschriften-gebuesst","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/air-canada-wegen-verstosses-gegen-schweizer-vorschriften-gebuesst\/","title":{"rendered":"Air Canada wegen Versto\u00dfes gegen Schweizer Vorschriften geb\u00fcsst"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"1770\" data-end=\"1956\">Air Canada hat einen gerichtlichen Einspruch gegen eine Busse von 144 000 CHF verloren, weil sie neun Passagiere ohne g\u00fcltige Schweizer Einreisedokumente nach Z\u00fcrich transportiert hatte.<\/p>\n<p data-start=\"1958\" data-end=\"2183\">Seit 2015 wurde Air Canada vom Staatssekretariat f\u00fcr Migration mehrfach sanktioniert, weil sie Personen in die Schweiz bef\u00f6rderte, denen die erforderlichen Reisedokumente fehlten, sogenannte \u201cnicht zul\u00e4ssige Passagiere\u201d INAD.<\/p>\n<p data-start=\"2185\" data-end=\"2326\">W\u00e4hrend der erste Verstoss zu einer Verwarnung f\u00fchrte, verh\u00e4ngte das SEM in mehreren F\u00e4llen anschliessend Bussen von 4 000 CHF pro Passagier.<\/p>\n<p data-start=\"2328\" data-end=\"2782\">Im Jahr 2018 transportierte Air Canada 14 Personen mit Suizidgefahr. Aufgrund wiederholter Verst\u00f6sse wurde eine Busse von 16 000 CHF pro Person verh\u00e4ngt, insgesamt 224 000 CHF. Dieser Entscheid wurde nicht angefochten, schreibt swissinfo. Dennoch reichte die Fluggesellschaft sp\u00e4ter eine Beschwerde gegen eine Busse des SEM in H\u00f6he von 144 000 CHF ein, die neun suizidgef\u00e4hrdete Personen in der ersten H\u00e4lfte des Jahres 2019 betraf, berichtet albinfo.ch.<\/p>\n<p data-start=\"2784\" data-end=\"2962\">Air Canada verwies auf ihre Bem\u00fchungen, das Personal st\u00e4rker zu sensibilisieren, und betonte, dass die Quote vermuteter oder best\u00e4tigter Suizidf\u00e4lle bei 0,01 pro Passagier liege.<\/p>\n<p data-start=\"2964\" data-end=\"3113\">Das Bundesverwaltungsgericht entschied, dass diese Quote nur eines von mehreren Kriterien zur Beurteilung der Qualit\u00e4t der Sicherheitskontrollen sei.<\/p>\n<p data-start=\"3115\" data-end=\"3408\">In diesem Fall konnte Air Canada keinen Nachweis f\u00fcr ein l\u00fcckenloses Sicherheitssystem erbringen. So gelang es der Fluggesellschaft beispielsweise nicht darzulegen, dass problematische F\u00e4lle nachverfolgt wurden, die ein Informationsgespr\u00e4ch mit den beteiligten Mitarbeitenden erfordert h\u00e4tten.<\/p>\n<p data-start=\"3410\" data-end=\"3500\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Der Entscheid ist noch nicht rechtskr\u00e4ftig und kann beim Bundesgericht angefochten werden.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Air Canada hat einen gerichtlichen Einspruch gegen eine Busse von 144 000 CHF verloren, weil sie neun Passagiere ohne g\u00fcltige Schweizer Einreisedokumente nach Z\u00fcrich transportiert hatte. Seit 2015 wurde Air Canada vom Staatssekretariat f\u00fcr Migration mehrfach sanktioniert, weil sie Personen in die Schweiz bef\u00f6rderte, denen die erforderlichen Reisedokumente fehlten, sogenannte \u201cnicht zul\u00e4ssige Passagiere\u201d INAD. W\u00e4hrend [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":874754,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1188,1140],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[],"class_list":["post-900611","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-shkurt-ch-de","category-leben-in-der-schweiz"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/900611","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=900611"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/900611\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":900612,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/900611\/revisions\/900612"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/874754"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=900611"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=900611"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=900611"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=900611"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=900611"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}