{"id":928385,"date":"2026-06-02T10:40:34","date_gmt":"2026-06-02T08:40:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.albinfo.ch\/inaugurohet-biblioteka-shqiptare-ne-diaspore-ne-bolzano\/"},"modified":"2026-06-03T17:49:47","modified_gmt":"2026-06-03T15:49:47","slug":"inaugurohet-biblioteka-shqiptare-ne-diaspore-ne-bolzano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/inaugurohet-biblioteka-shqiptare-ne-diaspore-ne-bolzano\/","title":{"rendered":"Die &#8220;Albanische Bibliothek der Diaspora&#8221; in Bozen wird er\u00f6ffnet."},"content":{"rendered":"<p data-start=\"1568\" data-end=\"1842\">In der Stadt Bozen wurde in den R\u00e4umlichkeiten der Biblioteca Civica Cesare Battisti die neue Ecke der &#8220;Albanischen Bibliothek der Diaspora&#8221; er\u00f6ffnet, eine bedeutende kulturelle Initiative zur F\u00f6rderung der albanischen Sprache und Identit\u00e4t im Ausland, berichtet albinfo.ch.<\/p>\n<p data-start=\"1844\" data-end=\"2121\">Diese Initiative wurde vom Zentrum f\u00fcr Publikationen f\u00fcr die Diaspora in Zusammenarbeit mit dem Verein Arb\u00ebria Bolzano umgesetzt. Dadurch entstand ein Raum, der dem Buch, der albanischen Sprache sowie Bildungsaktivit\u00e4ten f\u00fcr die albanische Gemeinschaft in Italien gewidmet ist.<\/p>\n<p data-start=\"2123\" data-end=\"2482\">An der Veranstaltung nahmen Vertreterinnen und Vertreter von Institutionen und der Gemeinschaft teil, darunter die Direktorin des Zentrums f\u00fcr Publikationen f\u00fcr die Diaspora, Frau Mimosa Hysa, sowie Vertreter von Bibliotheken und lokalen Einrichtungen in Bozen. Ebenfalls anwesend waren Mitglieder des Vereins und albanische Familien, die in der Region leben.<\/p>\n<p data-start=\"2484\" data-end=\"2695\">W\u00e4hrend der Feier fanden zweisprachige Lesungen, Bildungsaktivit\u00e4ten und festliche Programmpunkte f\u00fcr Kinder statt, wodurch die Bibliothek zu einem Begegnungsort f\u00fcr verschiedene Kulturen und Generationen wurde.<\/p>\n<p data-start=\"2697\" data-end=\"2885\">Im Rahmen dieser Zusammenarbeit wurde zudem ein Bestand an B\u00fcchern in albanischer Sprache gespendet, um die Sammlung zu erweitern und die Lesef\u00f6rderung bei Kindern der Diaspora zu st\u00e4rken.<\/p>\n<p data-start=\"2887\" data-end=\"3113\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Dieser neue kulturelle Bereich soll k\u00fcnftig als verbindende Br\u00fccke zwischen den albanischen Generationen in der Diaspora dienen und zur Bewahrung der Sprache, der Traditionen und der nationalen Identit\u00e4t beitragen. \/Albinfo.ch<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-926077\" src=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/706199601_1453416000160976_6463038711210737627_n-768x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"498\" height=\"664\" srcset=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/706199601_1453416000160976_6463038711210737627_n-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/706199601_1453416000160976_6463038711210737627_n-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/706199601_1453416000160976_6463038711210737627_n-297x396.jpg 297w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/706199601_1453416000160976_6463038711210737627_n-75x100.jpg 75w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/706199601_1453416000160976_6463038711210737627_n-131x175.jpg 131w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/706199601_1453416000160976_6463038711210737627_n.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 498px) 100vw, 498px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In der Biblioteca Civica &#8220;Cesare Battisti&#8221; wurde ein neuer Kulturraum f\u00fcr die albanische Sprache und das Buch er\u00f6ffnet.<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":926082,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24636,1136,24631,1133],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[29888,31836,31837],"class_list":["post-928385","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nachrichten-de-4","category-sprachen","category-nachrichten-de-2","category-e-diaspora-de","content_country-zvicer","content_country-austria-de","content_country-germany-de"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/928385","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=928385"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/928385\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":928386,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/928385\/revisions\/928386"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/926082"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=928385"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=928385"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=928385"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=928385"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=928385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}