Es gibt eine Zeit im Jahr, in der die Autobahnen Europas scheinbar alle in dieselbe Richtung f\u00fchren. Schweizer, deutsche, \u00f6sterreichische, franz\u00f6sische Kennzeichen… alle sind unterwegs zu einem Ziel: dem Kosovo.<\/p>\n
Hunderttausende Albaner legen Tausende Kilometer zur\u00fcck, um nur zwei oder drei Wochen in ihrer Heimat zu verbringen. F\u00fcr diese Reise sparen sie das ganze Jahr \u00fcber. Sie planen ihren Urlaub Monate im Voraus, rechnen jeden einzelnen Urlaubstag genau aus und warten sehns\u00fcchtig auf den Moment, in dem sie die Grenze \u00fcberqueren.<\/p>\n
Denn diese Reise ist keine Reise wie jede andere.<\/p>\n
In den Kosovo f\u00e4hrt man nicht nur, um sich zu erholen. Man f\u00e4hrt, um die Eltern wiederzusehen, die Gro\u00dfeltern zu umarmen, mit den Freunden aus der Kindheit einen Kaffee zu trinken und sich selbst ein Gef\u00fchl zu geben, das man nirgendwo sonst findet.<\/p>\n
Der Sommer im Kosovo hat seinen eigenen Rhythmus. Die Abende dauern bis sp\u00e4t in die Nacht, die Caf\u00e9s f\u00fcllen sich mit Menschen, die Pl\u00e4tze erwachen zum Leben und die Wochenenden werden zur Hochzeitssaison. Die Musik ist schon von Weitem zu h\u00f6ren, die H\u00f6fe f\u00fcllen sich mit G\u00e4sten, Familien kommen wieder zusammen und die Freude wird zu einem gemeinsamen Erlebnis. F\u00fcr viele Menschen aus der Diaspora ist ein Sommer ohne die Hochzeit eines Familienmitglieds oder eines Freundes kaum vorstellbar.<\/p>\n
Ebenso charakteristisch sind die Stra\u00dfen voller Luxusautos mit ausl\u00e4ndischen Kennzeichen. F\u00fcr manche sind sie ein Symbol des Erfolgs, f\u00fcr andere einfach eine Belohnung f\u00fcr die M\u00fchen eines Arbeitsjahres in der Fremde. Doch letztlich kommt niemand in den Kosovo, um sein Auto zu zeigen. Man kommt, weil man zeigen m\u00f6chte, dass man sein Land nicht vergessen hat. Man kommt, weil man trotz des Lebens, das man sich im Ausland aufgebaut hat, das Bed\u00fcrfnis versp\u00fcrt, dorthin zur\u00fcckzukehren, wo die eigenen Wurzeln liegen.<\/p>\n
F\u00fcr Kinder, die in der Schweiz, in Deutschland oder \u00d6sterreich geboren wurden, sind diese zwei oder drei Wochen vielleicht die wichtigste Lektion \u00fcber ihre Identit\u00e4t. Sie lernen ihre Cousins und Cousinen kennen, h\u00f6ren an jeder Ecke Albanisch, spielen in den H\u00f6fen, in denen einst ihre Eltern gespielt haben, und schaffen Erinnerungen, die sie ein Leben lang begleiten werden.<\/p>\n
Nat\u00fcrlich ist auch der Kosovo nicht ohne Probleme. Die Diaspora sieht die unfertigen Stra\u00dfen, den Verkehr, die fehlende Ordnung und die Herausforderungen des Alltags. Doch die Liebe zur Heimat misst sich nicht an ihrer Perfektion. Sie misst sich an dem Wunsch, Jahr f\u00fcr Jahr zur\u00fcckzukehren.<\/p>\n
Und genau das ist das Wunder des kosovarischen Sommers. Menschen, die in einigen der am weitesten entwickelten L\u00e4nder der Welt leben, entscheiden sich daf\u00fcr, ihren Urlaub dort zu verbringen, wo sie einen Teil ihres Herzens zur\u00fcckgelassen haben.<\/p>\n
Wenn der Sommer zu Ende geht, bilden sich erneut lange Autoschlangen, diesmal in die entgegengesetzte Richtung. Die Koffer werden mit K\u00e4se, Ajvar, Paprika, Fotos und Sehnsucht gef\u00fcllt. Die Umarmungen werden l\u00e4nger, die Tr\u00e4nen versteckter.<\/p>\n
Und wie jedes Jahr bleibt derselbe Satz, der kurz vor der Abreise gesagt wird:<\/p>\n
“Passt auf euch auf… wir sehen uns n\u00e4chsten Sommer.”<\/p>\n
Denn f\u00fcr die Menschen aus der Diaspora ist der Kosovo nicht einfach nur ein Urlaubsziel. Es ist die Adresse, zu der das Herz zur\u00fcckkehrt, egal wie weit entfernt sie leben.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
F\u00fcr die Menschen aus der Diaspora ist der Kosovo nicht einfach nur ein Urlaubsziel. Es ist die Adresse, zu der das Herz zur\u00fcckkehrt, egal wie weit entfernt sie leben.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":910761,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10649,24636,24626,24642,3952,24006,24631,1129,1133,1140],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[29888,31836,31837],"class_list":["post-937258","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-albanien","category-nachrichten-de-4","category-nord-macedonia-de-2","category-andere-de-3","category-kosova-de","category-lajme-jeta-ne-zvicer-de","category-nachrichten-de-2","category-ch-balkan","category-e-diaspora-de","category-leben-in-der-schweiz","content_country-zvicer","content_country-austria-de","content_country-germany-de"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/937258","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=937258"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/937258\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":937259,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/937258\/revisions\/937259"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/910761"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=937258"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=937258"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=937258"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=937258"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=937258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}