{"id":109880,"date":"2016-03-31T10:34:30","date_gmt":"2016-03-31T08:34:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/?p=109880"},"modified":"2016-03-31T10:42:04","modified_gmt":"2016-03-31T08:42:04","slug":"nyrtan-originaire-delbasan-directeur-de-luniversite-nationale-de-potsdam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/nyrtan-originaire-delbasan-directeur-de-luniversite-nationale-de-potsdam\/","title":{"rendered":"Nyrtan, originaire d\u2019Elbasan, directeur de l\u2019Universit\u00e9 nationale de Potsdam"},"content":{"rendered":"<div class=\"galery-slider\"><ul class=\"slides\"><li>\n\t\t\t\t\t\t\t<a data-litebox-text=\"\" data-litebox-group=\"article-gallery\" href=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/myrtan-xhyra.jpg\" class=\"litebox\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/myrtan-xhyra-586x389.jpg\"\/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"articleIntro articleText\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                        <\/li><li>\n\t\t\t\t\t\t\t<a data-litebox-text=\"\" data-litebox-group=\"article-gallery\" href=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/myrtan-xhyra1.jpg\" class=\"litebox\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/myrtan-xhyra1.jpg\"\/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"articleIntro articleText\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                        <\/li><\/ul><div class=\"slidesounter\"><span class=\"slide-current-slide\"><\/span><span class=\"slide-total-slides\"><\/span><\/div><\/div><link href=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/themes\/albinfo\/assets\/css\/litebox.css\" rel=\"stylesheet\" type=\"text\/css\" media=\"all\" \/><script src=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/themes\/albinfo\/assets\/js\/images-loaded.min.js\" type=\"text\/javascript\"><\/script><script src=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/themes\/albinfo\/assets\/js\/litebox.min.js\" type=\"text\/javascript\"><\/script>\n        <script type=\"text\/javascript\">\n            jQuery(window).load(function() {\n              jQuery(\".flexslider7\").flexslider({\n                animation: \"slide\",\n                controlNav: false,\n                animationLoop: false,\n                slideshow: false,\n              });\n            });\n\t\t\tjQuery(\".litebox\").liteBox();\n        <\/script>\n<p><span style=\"line-height: 1.5;\">Le nouveau directeur de l\u2019Universit\u00e9 nationale de Potsdam vient d\u2019Albanie. Parmi les principales t\u00e2ches de l\u2019institution qu\u2019il dirige figure l\u2019int\u00e9gration des r\u00e9fugi\u00e9s.<\/span><\/p>\n<p>Nyrtan Xhyra, \u00e2g\u00e9 de 40 ans, est n\u00e9 \u00e0 Elbasan. Il est mari\u00e9 \u00e0 une professeure de piano, n\u00e9e au Japon, rapporte albinfo.ch. Les \u00e9poux sont les parents de tripl\u00e9s \u00e2g\u00e9s de 2 ans et demi.<\/p>\n<p>En Albanie, il a \u00e9tudi\u00e9 l\u2019histoire et la g\u00e9ographie. En 1997, il est parti en Allemagne. Ensuite, il a effectu\u00e9 son doctorat \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Ludwig-Maximilian de Munich, en histoire de l\u2019Europe du Sud et de l\u2019Est. Il a rencontr\u00e9 sa femme dans un cours d\u2019allemand \u00e0 Munich.<\/p>\n<p>Le nouveau directeur de l\u2019Universit\u00e9 nationale de Potsdam, avant de prendre ce poste, a d\u2019abord travaill\u00e9 dans une Universit\u00e9 nationale \u00e0 Munich, puis au VHS Heide (haute \u00e9cole populaire) dans le Schleswig-Holstein. Il a \u00e9t\u00e9 naturalis\u00e9 en 2011.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Nous sommes heureux de compter M. Xhyra parmi nous. Il est tr\u00e8s comp\u00e9tent dans le domaine de l\u2019\u00e9ducation des adultes\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Iris Jana Magdoweski, responsable de la culture. \u00ab\u00a0Surtout sur les questions relatives \u00e0 la m\u00e9diation culturelle et l\u2019apprentissage interculturel, il apporte des connaissances professionnelles exceptionnelles\u00a0\u00bb, a-t-elle ajout\u00e9<\/p>\n<p>Xhyra a exprim\u00e9 sa satisfaction pour le poste obtenu et en m\u00eame temps, il est conscient des grandes obligations auxquelles il va devoir faire face. Il a toutefois averti que son \u00e9lection ne se limite pas \u00e0 sa pertinence en tant qu\u2019\u00e9tranger. Le nouveau directeur dit que, apr\u00e8s tout, il n\u2019est pas uniquement en fonction pour les r\u00e9fugi\u00e9s, mais pour tous ceux qui participent \u00e0 l\u2019\u00e9ducation des adultes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nyrtan Xhyra, Docteur en histoire, a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu parmi 36 autres candidats pour ce poste par un comit\u00e9 professionnel.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1164,1163,1411,2014],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[],"class_list":["post-109880","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-integration-fr","category-fr-e-diaspora","category-newsletter-fr","category-newsletter-media-fr","wiwcategory-shkencetare","wiwcategory-science"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/109880","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=109880"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/109880\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=109880"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=109880"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=109880"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=109880"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=109880"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}