{"id":110948,"date":"2016-04-12T09:45:41","date_gmt":"2016-04-12T07:45:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/?p=110948"},"modified":"2016-04-12T09:45:41","modified_gmt":"2016-04-12T07:45:41","slug":"la-serbie-coupable-de-la-mort-de-16-civils-albanais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/la-serbie-coupable-de-la-mort-de-16-civils-albanais\/","title":{"rendered":"La Serbie coupable de la mort de 16 civils albanais"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019\u00e9tat de la Serbie, pour la premi\u00e8re fois, a admis que ses forces ont assassin\u00e9 16 civils au Kosovo parmi lesquels des enfants, des femmes et des personnes \u00e2g\u00e9es. Le tribunal de premi\u00e8re instance de Belgrade a exig\u00e9 un montant de 210 mille euros (25,9\u00a0millions de dinars) comme compensation pour les familles Bogujevci, Gashi et Duriqi.<\/p>\n<p>Mais la famille Bogujevci de Podujevo, qui a perdu ses proches, n\u2019a pas accept\u00e9 la compensation qu\u2019elle consid\u00e8re comme une insulte.<\/p>\n<p>Saranda, la survivante du massacre de la famille Bogujevci qui a vu se faire assassiner sa grand-m\u00e8re, sa m\u00e8re, ses deux fr\u00e8res et d\u2019autres membres de sa famille a dit qu\u2019elle ne toucherait pas \u00e0 l\u2019indemnisation. Six anciens membres de l\u2019unit\u00e9 \u00ab\u00a0Scorpions\u00a0\u00bb du minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur de la Serbie ont \u00e9t\u00e9 inculp\u00e9s pour ces crimes.<\/p>\n<p>Le centre de droit humanitaire de Serbie, dirig\u00e9 par Natasa Kandic, a d\u00e9clar\u00e9 au public que le tribunal de Belgrade a rendu une premi\u00e8re d\u00e9cision qui rend directement responsable l\u2019\u00c9tat serbe pour ces crimes commis au Kosovo.<\/p>\n<p>Les assassinats des membres des familles Bogujevci, Duriqi et Gashi ont eu lieu \u00e0 Podujev\u00eb en mars\u00a01999. Selon le tribunal, ces crimes ont \u00e9t\u00e9 commis par des membres engag\u00e9s de l\u2019unit\u00e9 serbe appel\u00e9e \u00ab\u00a0Scorpions\u00a0\u00bb qui \u00e9tait en fonction pendant la guerre dans la r\u00e9gion de Llapi.<\/p>\n<p>Le centre de droit humanitaire estime que \u00ab\u00a0le tribunal a rendu une bonne d\u00e9cision, et que lors de la deuxi\u00e8me instance, en raison de la nature de l\u2019affaire, le tribunal devrait harmoniser la somme de la compensation aux standards de la Cour europ\u00e9enne des droits de l\u2019homme pour des cas semblables\u00a0\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le centre de droit humanitaire de Serbie, dirig\u00e9 par Natasa Kandic, a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019un tribunal de Belgrade juge l\u2019\u00c9tat serbe responsable des crimes commis au Kosovo.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1160,1159],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[],"class_list":["post-110948","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actuel","category-ch-balkans"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110948","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=110948"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110948\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=110948"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=110948"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=110948"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=110948"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=110948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}