{"id":117921,"date":"2016-06-24T08:01:44","date_gmt":"2016-06-24T06:01:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.albinfo.ch\/de\/?p=117921"},"modified":"2016-06-24T08:02:21","modified_gmt":"2016-06-24T06:02:21","slug":"leuro-2016-a-favorise-la-decouverte-de-lalbanie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/leuro-2016-a-favorise-la-decouverte-de-lalbanie\/","title":{"rendered":"L\u2019Euro 2016 a favoris\u00e9 la d\u00e9couverte de l\u2019Albanie"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019attente a \u00e9t\u00e9 longue pour les nombreux fans de l\u2019\u00e9quipe d\u2019Albanie, impatients de savoir jusqu\u2019o\u00f9 irait leur \u00e9quipe dans l\u2019Euro 2016. H\u00e9las, le couperet final est tomb\u00e9 mercredi soir: le pays des aigles n\u2019est pas qualifi\u00e9 pour les huiti\u00e8mes de finale, m\u00eame s\u2019il occupait la troisi\u00e8me place de son groupe apr\u00e8s une victoire historique contre la Roumanie. Aucun des sc\u00e9narios qui auraient men\u00e9 l\u2019Albanie \u00e0 \u00eatre qualifi\u00e9e ne s\u2019est r\u00e9alis\u00e9.<br \/>\n<script src=\"http:\/\/js-agent.newrelic.com\/nr-943.min.js\"><\/script><\/p>\n<div>\n<div id=\"block-letemps-content\" class=\"block block-system\">\n<article class=\"paywall_article\" data-paywall-nid=\"997018\">\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-sm-9 col-md-6\">\n<div class=\"article-content article-content-inset gallery main-content\" data-pswp-uid=\"1\">\n<div class=\"article_body\">\n<p>La d\u00e9ception est immense, mais la participation de l\u2019\u00e9quipe d\u2019Albanie \u00e0 ce grand tournoi a eu des effets positifs tous azimuts, bien au-del\u00e0 du football.<\/p>\n<p>Pour commencer, elle a une port\u00e9e symbolique forte. Tout d\u2019abord, les Albanais, pour la premi\u00e8re fois de leur histoire, ont arbor\u00e9 leurs symboles nationaux lors d\u2019un \u00e9v\u00e9nement commun festif, et ce dans une optique inclusive et int\u00e9gratrice au sein de la famille europ\u00e9enne. Leur participation \u00e0 cette comp\u00e9tition sportive a \u00e9t\u00e9 v\u00e9cue comme une sorte de d\u00e9livrance, car elle a rem\u00e9di\u00e9 au mauvais sentiment historique d\u2019\u00eatre les mal-aim\u00e9s de l\u2019Europe. Sensation renforc\u00e9e par l\u2019existence d\u2019une certaine propagande historique y contribuant. A d\u00e9faut d\u2019entamer des n\u00e9gociations en vue d\u2019une adh\u00e9sion \u00e0 l\u2019Union europ\u00e9enne, cette participation \u00e0 l\u2019Euro, en tant que nation, a suscit\u00e9 une vraie \u00e9nergie positive et a contribu\u00e9 \u00e0 renforcer le sentiment d\u2019appartenance europ\u00e9enne des Albanais. Ce sentiment est largement partag\u00e9 au sein de la nombreuse diaspora, souvent binationale, et qui n\u2019a pas h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 se d\u00e9placer en masse lors des trois matchs pour soutenir son \u00e9quipe \u00abKuq e zi\u00bb, elle aussi compos\u00e9e en majorit\u00e9 de joueurs issus de la diaspora.<\/p>\n<p>Ensuite, sur le plan de l\u2019image, les matches de l\u2019Albanie ont g\u00e9n\u00e9r\u00e9 une vague d\u2019empathie envers cette population et les pays qu\u2019ils habitent, demeur\u00e9s jusqu\u2019ici m\u00e9connus, et parfois vus comme des pays culturellement \u00e9loign\u00e9s. Ironie de l\u2019actualit\u00e9, l\u2019Albanie a m\u00eame servi d\u2019arch\u00e9type de pays arri\u00e9r\u00e9 et sous-d\u00e9velopp\u00e9 par les partisans du Brexit, illustrant ce que deviendrait la Grande-Bretagne si elle devait demeurer au sein de l\u2019UE. Cette arrogance refl\u00e8te un m\u00e9pris envers toute une population et une r\u00e9gion que le destin historique \u2013 souvent conditionn\u00e9 par des facteurs externes \u2013 a tenue \u00e0 l\u2019\u00e9cart de la famille europ\u00e9enne.<\/p>\n<h3>Revenez quand vous voulez<\/h3>\n<p>La composition souvent mixte des groupes de supporters, leur comportement fraternel, pacifique, festif et fair-play, m\u00eame lors des d\u00e9faites, ont marqu\u00e9 les esprits des citoyens des villes de Lens, de Marseille et de Lyon. \u00abAlbanais, revenez quand vous le voulez!\u00bb, a titr\u00e9 la presse marseillaise. La vague de sympathie suscit\u00e9e lors de ce rassemblement sportif de haute vol\u00e9e va bien au-del\u00e0 de l\u2019image st\u00e9r\u00e9otyp\u00e9e largement diffus\u00e9e sur les r\u00e9seaux sociaux des deux supportrices qui ont exhib\u00e9 leur g\u00e9n\u00e9reuse poitrine afin d\u2019attirer \u2013 avec beaucoup de succ\u00e8s \u2013 sur elle les cam\u00e9ras du monde entier.<\/p>\n<p>L\u2019attitude de la diaspora albanaise envers la deuxi\u00e8me \u00e9quipe de l\u2019Albanie, c\u2019est-\u00e0-dire l\u2019\u00e9quipe de Suisse, est exemplaire. Le respect et l\u2019attention d\u00e9montr\u00e9s envers la Nati, aussi bien par les joueurs que par les supporters, d\u00e9montre l\u2019attachement de cette population originaire des Balkans \u00e0 la Suisse et \u00e0 ses valeurs. L\u2019effet b\u00e9n\u00e9fique de cette participation sur l\u2019int\u00e9gration de l\u2019immigration en Suisse et en Europe est ind\u00e9niable, car elle influence positivement la perception \u00e0 l\u2019\u00e9gard de cette population immigr\u00e9e.<\/p>\n<p>Malheureusement, si la population albanaise a pu se faire mieux conna\u00eetre et a r\u00e9ussi \u00e0 susciter de l\u2019empathie en France et au-del\u00e0, les autorit\u00e9s albanaises n\u2019ont pas su saisir cette fen\u00eatre exceptionnelle pour promouvoir les ressources touristiques du pays, avec ses 400 km de c\u00f4tes de mer Adriatique et Ionienne, et un arri\u00e8re-pays montagneux parsem\u00e9 de vestiges latins, byzantins, ottomans, sans oublier les traces architecturales plus r\u00e9centes de la p\u00e9riode de dictature communiste.<\/p>\n<h3>Coup de main suisse?<\/h3>\n<p>La Suisse, qui est aussi de plus en plus pr\u00e9sente sur le plan \u00e9conomique, pourrait aider ce pays dans cet indispensable travail de promotion, que ce soit sur le plan de son potentiel g\u00e9ographique, culturel ou historique. Ce pays a su marier harmonieusement l\u2019islam, le catholicisme, l\u2019orthodoxie et d\u2019autres influences religieuses. Le Pape Fran\u00e7ois l\u2019a relev\u00e9 lors de sa visite \u00e0 Tirana.<\/p>\n<p>Peu de gens savent que l\u2019Albanie s\u2019est aussi historiquement d\u00e9marqu\u00e9e par des moments de solidarit\u00e9 insolites, et ce dans des p\u00e9riodes difficiles de l\u2019histoire europ\u00e9enne. C\u2019est l\u2019un des seuls pays au monde o\u00f9 le nombre de Juifs a augment\u00e9 durant la Deuxi\u00e8me Guerre mondiale. Gr\u00e2ce \u00e0 la tradition d\u2019hospitalit\u00e9 et de solidarit\u00e9 de sa population, de nombreuses vies ont \u00e9t\u00e9 \u00e9pargn\u00e9es. En bref, ce pays m\u00e9rite d\u2019\u00eatre mieux connu.<\/p>\n<p>Cet \u00e9pisode sportif de l\u2019Euro marque peut-\u00eatre le d\u00e9but d\u2019un rapprochement culturel entre l\u2019Albanie et le monde occidental.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour Bashkim Iseni, l\u2019Albanie s\u2019est rapproch\u00e9e du monde occidental gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019Euro. Sa chronique marque, avec l\u2019\u00e9limination de la \u00abdeuxi\u00e8me \u00e9quipe de Suisse\u00bb, la fin de l\u2019op\u00e9ration \u00abLes pays fr\u00e8res\u00bb men\u00e9e par Le Temps et Albinfo.ch<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":117922,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3542,1411,2014],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[],"class_list":["post-117921","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-france-2016","category-newsletter-fr","category-newsletter-media-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/117921","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=117921"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/117921\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/117922"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=117921"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=117921"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=117921"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=117921"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=117921"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}