{"id":131405,"date":"2016-11-16T12:02:40","date_gmt":"2016-11-16T11:02:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/zvicra-nis-negociatat-per-nje-marreveshje-te-sigurimeve-shoqerore-me-kosoven\/"},"modified":"2016-11-16T14:01:35","modified_gmt":"2016-11-16T13:01:35","slug":"zvicra-nis-negociatat-per-nje-marreveshje-te-sigurimeve-shoqerore-me-kosoven","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/zvicra-nis-negociatat-per-nje-marreveshje-te-sigurimeve-shoqerore-me-kosoven\/","title":{"rendered":"N\u00e9gociations en vue d\u2019une convention de s\u00e9curit\u00e9 sociale avec le Kosovo"},"content":{"rendered":"<p>En 2009, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a d\u00e9cid\u00e9 que la convention de s\u00e9curit\u00e9 sociale conclue avec l\u2019ex-Yougoslavie ne s\u2019appliquerait plus pour le Kosovo \u00e0 partir du 1er avril 2010. Depuis lors, le Kosovo est le seul \u00c9tat d\u2019ex-Yougoslavie avec lequel la Suisse n\u2019entretient pas de relations en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 sociale. Les ressortissants kosovars ne peuvent pas toucher les rentes de l\u2019AVS et de l\u2019AI suisses \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Avec la convention, ce sera de nouveau possible. Elle devra comporter une clause pr\u00e9voyant l\u2019entraide entre les deux pays en mati\u00e8re de lutte contre les abus. Les rentes du 2e pilier sont vers\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9tranger ind\u00e9pendamment de l\u2019existence d\u2019une convention.<\/p>\n<p>Depuis 2010, le Kosovo a fortement d\u00e9velopp\u00e9 sa l\u00e9gislation en mati\u00e8re d\u2019assurances sociales et mis sur pied l\u2019infrastructure n\u00e9cessaire. La collaboration avec les autorit\u00e9s kosovares a \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9e dans le cadre de cas pilotes.<\/p>\n<p>Une fois \u00e9labor\u00e9e, la convention devra \u00eatre approuv\u00e9e par les Parlements des deux \u00c9tats. Elle ne devrait pas entrer en vigueur avant deux ou trois ans. Environ 112\u00a0000\u00a0Kosovars vivent actuellement en Suisse.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 sa s\u00e9ance du 16 novembre 2016, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a donn\u00e9 mandat au D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral de l\u2019int\u00e9rieur d\u2019entamer des n\u00e9gociations avec le Kosovo en vue de la conclusion d\u2019une convention de s\u00e9curit\u00e9 sociale. Un tel accord permettrait aux ressortissants kosovars de toucher \u00e0 nouveau des rentes de vieillesse et d\u2019invalidit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1161,1159,1411],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[],"class_list":["post-131405","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-investissement","category-ch-balkans","category-newsletter-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131405","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=131405"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131405\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=131405"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=131405"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=131405"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=131405"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=131405"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}