{"id":134144,"date":"2016-12-09T09:47:00","date_gmt":"2016-12-09T08:47:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/?p=134144"},"modified":"2016-12-09T09:47:00","modified_gmt":"2016-12-09T08:47:00","slug":"le-kosovo-et-la-suisse-vont-approfondir-la-cooperation-en-matiere-de-justice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/le-kosovo-et-la-suisse-vont-approfondir-la-cooperation-en-matiere-de-justice\/","title":{"rendered":"Le Kosovo et la Suisse vont approfondir la coop\u00e9ration en mati\u00e8re de justice"},"content":{"rendered":"<p>Les autorit\u00e9s kosovares et suisses se sont accord\u00e9es sur des accords bilat\u00e9raux visant \u00e0 faciliter les proc\u00e9dures et fournir une solide base juridique pour les affaires civiles et p\u00e9nales. Cela a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9 lors de la r\u00e9union que la Ministre kosovare de la justice Dhurata Hoxha a tenue avec l\u2019Ambassadeur de la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse au Kosovo, Jean-Hubert Lebet.<\/p>\n<p>Les deux repr\u00e9sentants ont discut\u00e9 de l\u2019excellente coop\u00e9ration en place \u00e0 ce jour et de la volont\u00e9 mutuelle d\u2019approfondir cette coop\u00e9ration.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Gr\u00e2ce \u00e0 des accords bilat\u00e9raux sur l\u2019entraide judiciaire et l\u2019extradition, nous pourrions harmoniser les proc\u00e9dures et assurer ainsi une solide base juridique pour l\u2019entraide en mati\u00e8re civile et p\u00e9nale\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 la ministre Dhurata Hoxha.<\/p>\n<p>Lors de cette r\u00e9union, elle a soulign\u00e9 que le Kosovo entretient d\u2019excellentes relations avec la Suisse et a remerci\u00e9 l\u2019ambassadeur pour le soutien continu du pays ami. Selon elle, le Kosovo et la Suisse, dans le domaine de la justice, coop\u00e8rent sur la base d\u2019accords bilat\u00e9raux.<\/p>\n<p>L\u2019Ambassadeur Jean-Hubert Lebet, quant \u00e0 lui, a soulign\u00e9 que le soutien et l\u2019appui suppl\u00e9mentaire au renforcement de l\u2019\u00e9tat de droit et la coop\u00e9ration bilat\u00e9rale seront approfondis. Il a fait remarquer que la voie de l\u2019int\u00e9gration du Kosovo est le bon et que la Suisse offrira un appui solide \u00e0 ce processus.<\/p>\n<p>Le Kosovo et la Suisse ont une excellente coop\u00e9ration en mati\u00e8re d\u2019entraide judiciaire dans le domaine des affaires civiles et p\u00e9nales ainsi que pour les extraditions, bas\u00e9e sur la confiance mutuelle.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les autorit\u00e9s kosovares et suisses se sont accord\u00e9es sur des accords bilat\u00e9raux visant \u00e0 faciliter les proc\u00e9dures et fournir une solide base juridique pour les affaires civiles et p\u00e9nales. Cela a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9 lors de la r\u00e9union que la Ministre kosovare de la justice Dhurata Hoxha a tenue avec l\u2019Ambassadeur de la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse au [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1160,1159],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[],"class_list":["post-134144","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actuel","category-ch-balkans"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134144","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=134144"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134144\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=134144"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=134144"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=134144"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=134144"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=134144"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}