Dans le cadre d\u2019une proc\u00e9dure p\u00e9nale men\u00e9e par le Minist\u00e8re public de la Conf\u00e9d\u00e9ration et d\u2019une proc\u00e9dure cantonale ind\u00e9pendante de cette derni\u00e8re, deux op\u00e9rations polici\u00e8res ont eu lieu aujourd\u2019hui au Tessin. Il y avait sur le terrain, en plus des repr\u00e9sentants des minist\u00e8res publics de la Conf\u00e9d\u00e9ration et du canton du Tessin, plus de 100 agents de la Police cantonale du Tessin et de fedpol.<\/p>\n
Le Minist\u00e8re public de la Conf\u00e9d\u00e9ration (MPC) m\u00e8ne une proc\u00e9dure p\u00e9nale contre un double national turco-suisse ainsi que contre un ressortissant turc. La proc\u00e9dure est men\u00e9e pour soup\u00e7ons de violation de l\u2019art. 2 de la loi f\u00e9d\u00e9rale interdisant les groupes \u00ab Al Qa\u00efda \u00bb et \u00ab Etat islamique \u00bb et les organisations apparent\u00e9es (RS 122), de soup\u00e7ons de soutien, respectivement de participation \u00e0 une organisation criminelle (art. 260ter Code p\u00e9nal, CP) et de soup\u00e7ons de violation de l\u2019interdiction de repr\u00e9sentation de la violence (art.135 CP). Il existe le soup\u00e7on que des personnes auraient \u00e9t\u00e9 recrut\u00e9es pour l\u2018Etat islamique ou des organisations apparent\u00e9es.<\/p>\n
Dans le cadre de cette proc\u00e9dure p\u00e9nale, le MPC a aujourd\u2018hui, avec le soutien de l\u2018Office f\u00e9d\u00e9ral de la police fedpol et de la police du canton du Tessin ex\u00e9cut\u00e9 diverses perquisitions dans le canton du Tessin. A cet \u00e9gard une personne a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9e. Par ailleurs, une perquisition a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e dans un lieu de pri\u00e8re\u00a0; personne n\u2019a toutefois \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9.<\/p>\n
Comme la proc\u00e9dure p\u00e9nale pr\u00e9sente certains liens quant aux auteurs pr\u00e9sum\u00e9s avec la proc\u00e9dure p\u00e9nale conduite au Tessin, les op\u00e9rations ont \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9es en \u00e9troite collaboration avec le Parquet tessinois.<\/p>\n
Comme toujours et dans cette proc\u00e9dure \u00e9galement, la pr\u00e9somption d\u2018innocence pr\u00e9vaut pour toutes les personnes impliqu\u00e9es.<\/p>\n
Pour les questions relatives \u00e0 la proc\u00e9dure p\u00e9nale men\u00e9e par le canton du Tessin, merci de vous adresser \u00e0 la Police cantonale tessinoise.<\/p>\n