{"id":143806,"date":"2017-03-20T13:35:29","date_gmt":"2017-03-20T12:35:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.albinfo.ch\/?p=143806\/"},"modified":"2017-03-21T08:06:40","modified_gmt":"2017-03-21T07:06:40","slug":"declaration-des-chefs-religieux-albanais-de-suisse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/declaration-des-chefs-religieux-albanais-de-suisse\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration des chefs religieux albanais de Suisse"},"content":{"rendered":"<p><em>Les Albanais appartiennent \u00e0 deux religions : musulmane et\u00a0 chr\u00e9tienne, respectivement \u00e0 quatre grandes confessions\u00a0: musulmane, catholique,\u00a0 orthodoxe et bekt\u00e2ch\u00ee. Un peuple qui pendant des si\u00e8cles a cultiv\u00e9 le respect et l\u2019harmonie religieuse. Seul peuple \u00e0 majorit\u00e9 musulmane, qui a accueilli et prot\u00e9g\u00e9 les juifs pendant la deuxi\u00e8me guerre mondiale. Le pays de l\u2019humaniste\u00a0 M\u00e8re Theresa, l\u2019Albanie, est le seul pays en Europe qui comptait plus de juifs apr\u00e8s la guerre qu\u2019avant.\u00a0\u00a0 <\/em><\/p>\n<p><em>L\u2019Union des imams albanais de Suisse et la communaut\u00e9 islamique des Albanais en Suisse rassemblent le plus grand nombre de croyants\u00a0musulmans en Suisse, en\u00a0 provenance du Kosovo, d\u2019Albanie, de Mac\u00e9doine, de Vall\u00e9e de Presheve<\/em><em>\u00a0<\/em><em> et du Mont\u00e9n\u00e9gro, et elles consid\u00e8rent que la religion musulmane est une religion de paix et de justice qui se veut en harmonie avec les principes et les valeurs de son pays d&#8217;accueil, d\u00e9clarent par la signature de la pr\u00e9sente Charte\u00a0 ce qui suit\u00a0: <\/em><\/p>\n<ul>\n<li>Nous reconnaissons la la\u00efcit\u00e9 comme principe fondamental de fonctionnement d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 moderne et d\u00e9mocratique, soit la neutralit\u00e9 de l&#8217;Etat \u00e0 l&#8217;\u00e9gard de toutes les organisations et entit\u00e9s religieuses.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Nous respectons la libert\u00e9 de conscience et la libert\u00e9 de pratiquer ou non un culte ainsi que le principe de l\u2019\u00e9galit\u00e9 de tous devant la loi quelles que soient leurs croyances ou leurs convictions.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Nous consid\u00e9rons qu\u2019aucune raison de nature religieuse ne peut \u00eatre invoqu\u00e9e pour contester, contredire ou remettre en question le fonctionnement de l\u2019Etat de droit, l&#8217;ordre constitutionnel et les lois suisses.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Nous affirmons que la croyance\/la foi rel\u00e8ve de la sph\u00e8re priv\u00e9e de chacun et de chacune et que personne ne peut \u00eatre contraint en mati\u00e8re religieuse ou spirituelle.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>L\u2019Etat de Droit se trouve au dessus de toute th\u00e9orie, interpr\u00e9tation ou institution religieuse.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Nous sommes d\u00e9sireux de respecter les valeurs du pays d\u2019accueil. C&#8217;est pourquoi nous refusons d&#8217;imposer ou de proposer \u00e0 nos communaut\u00e9s un mod\u00e8le social de vie et de comportement diff\u00e9rent de celui des autres citoyens\u00a0; bien au contraire, nous nous engageons au respect du mod\u00e8le suisse et \u00e0 l\u2019int\u00e9gration dans la soci\u00e9t\u00e9 d\u2019accueil.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Nous nous engageons, en particulier, \u00e0 \u0153uvrer au respect des droits de la femme, \u00e0 favoriser son \u00e9galit\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 la loi et \u00e0 la constitution suisse. Nous soutenons profond\u00e9ment son int\u00e9gration \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 suisse.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Nous sommes albanais musulmans d\u2019Europe, notre islam est compatible notamment avec le syst\u00e8me d\u00e9mocratique suisse. En foi de quoi, nous estimons que personne ne peut ni ne doit utiliser ses convictions ou ses pratiques religieuses pour s\u2019opposer \u00e0 l\u2019int\u00e9gration socioprofessionnelle et culturelle des individus dans la soci\u00e9t\u00e9 suisse.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Nos centres cultuels musulmans sont ouverts \u00e0 tout public, sans distinction d\u2019origine sociale, ethnique ou de sexe.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Nous d\u00e9clarons que les centres culturels et religieux qui rel\u00e8vent des deux entit\u00e9s signataires sont invit\u00e9s \u00e0 entrer dans une collaboration avec les plateformes et groupes inter-religieux actifs en Suisse. De m\u00eame, il s&#8217;agira, en collaboration avec les autorit\u00e9s et les institutions, de participer \u00e0 des formations sur l\u2019\u00e9ducation civique, la d\u00e9mocratie et les institutions suisses.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Notre Islam pr\u00eache la paix. Nous ne tol\u00e9rons aucun appel \u00e0 la violence, \u00e0 la haine religieuse, raciale ou ethnique, de tels agissements allant \u00e0 l\u2019encontre de l\u2019esprit de l\u2019islam. Ainsi tout membre ou responsable de communaut\u00e9 musulman doit se distancer de tels comportements et les d\u00e9noncer aupr\u00e8s des organismes publics comp\u00e9tents.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Nous nous engageons pour une totale transparence financi\u00e8re quant au financement et aux ressources des centres pr\u00e9cit\u00e9s et pour une coop\u00e9ration avec les autorit\u00e9s conforme \u00e0 la loi et aux proc\u00e9dures en vigueur.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Enfin nous, Union des imams albanais de Suisse et Communaut\u00e9 islamique des Albanais en Suisse, nous nous s\u2019engageons \u00e0 poursuivre le dialogue en vue d\u2019une fusion au sein d&#8217;une structure commune.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La pr\u00e9sente d\u00e9claration est sign\u00e9e par le pr\u00e9sident de l\u2019Union des imams albanais de Suisse et par le pr\u00e9sident de la Communaut\u00e9 islamique des Albanais en Suisse. Elle sera lue et affich\u00e9e dans nos centres.<\/p>\n<p>Berne, le 20 mars 2017<\/p>\n<p>Pour\u00a0 l\u2019Union des imams Albanais de Suisse<\/p>\n<p>Le pr\u00e9sident\u00a0:\u00a0 Nehat Ismaili<\/p>\n<p>Pour la Communaut\u00e9 islamique des Albanais en Suisse<\/p>\n<p>Le pr\u00e9sident\u00a0:\u00a0 Mustafa Memeti<\/p>\n<p>Traduction de la d\u00e9claration r\u00e9alis\u00e9e par albinfo.ch<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cette d\u00e9claration est en faveur de la la\u00efcit\u00e9 et sera sign\u00e9e ce jour m\u00eame, le lundi 20 mars 2017, \u00e0 la Maison des religions \u00e0 Berne<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":143789,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1167,1163,1411,2014],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[],"class_list":["post-143806","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-religion-fr","category-fr-e-diaspora","category-newsletter-fr","category-newsletter-media-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143806","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=143806"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143806\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/143789"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=143806"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=143806"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=143806"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=143806"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=143806"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}