{"id":147128,"date":"2017-04-20T17:49:22","date_gmt":"2017-04-20T15:49:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.albinfo.ch\/?p=147128\/"},"modified":"2018-12-20T13:26:14","modified_gmt":"2018-12-20T12:26:14","slug":"kosovo-suisse-les-importations-deux-fois-plus-elevees-que-les-exportations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/kosovo-suisse-les-importations-deux-fois-plus-elevees-que-les-exportations\/","title":{"rendered":"Kosovo-Suisse: les importations, deux fois plus \u00e9lev\u00e9es que les exportations"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019Union europ\u00e9enne et la Suisse sont les principaux partenaires commerciaux du Kosovo. En ce qui concerne la Suisse, outre ses aspects commerciaux, au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es, elle\u00a0m\u00e8ne \u00e9galement sur le plan des investissements directs \u00e9trangers au Kosovo.\u00a0A l\u2019instar d\u2019autres pays de la r\u00e9gion et au-del\u00e0, le Kosovo a une balance commerciale n\u00e9gative avec la Suisse, ce qui signifie qu\u2019il ach\u00e8te davantage de biens et services qu\u2019il en vendus.<\/p>\n<p>Selon les statistiques de la Banque centrale du Kosovo, il ressort que les importations annuelles de la Suisse depuis le Kosovo avoisinent 23 millions d\u2019Euros. En 2010, le pays comptait \u20ac 20.9 mio d\u2019importations en provenance de la Suisse. En 2011, 22,2 mio; en 2012 &#8211; 22.7 mio; en 2013 &#8211; 21 mio; alors qu\u2019en 2014 les importations de produits suisses a augment\u00e9 au Kosovo et atteignait 30,2 moi. En 2015 ce chiffre e revenu \u00e0 23,7 moi. Quant aux donn\u00e9es pour 2016, elles ne sont pas encore publi\u00e9es.<\/p>\n<p>Les produits qui sont principalement import\u00e9s depuis la Suisse vers le Kosovo sont les machines, les combustibles min\u00e9raux, les huiles min\u00e9rales, les \u00e9quipements \u00e9lectriques et leurs pi\u00e8ces, les produits pharmaceutiques, les meubles (lits, matelas,), les instruments, les cam\u00e9ras, les diff\u00e9rents moyens de transport, ainsi que des extraits de teinture.<\/p>\n<p><strong>L\u2019export kosovar vers la Suisse, une tendance \u00e0 la baisse<\/strong><\/p>\n<p>En ce qui concerne les exportations du Kosovo en Suisse, le volume des produits et services export\u00e9s repr\u00e9sente un peu plus de la moiti\u00e9 des produits import\u00e9s.<\/p>\n<p>La tendance au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es varie de 10 \u00e0 18 millions d&#8217;euros par an. En 2010, le Kosovo a export\u00e9 en Suisse pour 17,8 moi. En 2011, ce chiffre atteignait 17,6 mio, en 2012 \u00e0 15.1mio, en 2013 \u00e0 7,2 mio, en 2014 \u00e0 10,1 mio et en 2015 cette exportation repr\u00e9sentait 11,7 mio.<\/p>\n<p>Les principaux produits export\u00e9s du Kosovo en Suisse sont: les combustibles min\u00e9raux, les huiles min\u00e9rales, les meubles; les mati\u00e8res plastiques et ouvrages en ces mati\u00e8res; le bois et ouvrages en bois, charbon de bois; articles de fer et d&#8217;acier; aluminium et ouvrages en ces mati\u00e8res; caf\u00e9, th\u00e9, articles en pierre, ciment de pl\u00e2tre; produits c\u00e9ramiques; liqueurs; l\u00e9gumes, racines et tubercules; pr\u00e9parations de l\u00e9gumes, fruits, noix, etc.<\/p>\n<p><strong>La Suisse, principal partenaire du Kosovo pour les investissements \u00e9trangers<\/strong><\/p>\n<p>Les \u00e9changes commerciaux entre le Kosovo et la Suisse stimulent les investissements directs \u00e9trangers suisses au Kosovo. Ce ph\u00e9nom\u00e8ne s\u2019explique par le r\u00f4le important que joue la diaspora kosovare, qui s\u2019\u00e9rige en tant que pont entre les milieux d\u2019affaires de ces deux pays. Au cours des trois derni\u00e8res ann\u00e9es, la Suisse est devenu le plus grand investisseur au Kosovo, d\u00e9passant ainsi la Turquie, qui a domin\u00e9 l\u2019\u00e9conomie kosovare pendant plusieurs ann\u00e9es.<\/p>\n<p>Selon les statistiques du Minist\u00e8re des finances du Kosovo, le capital et les fonds de placement dans les actions &#8211; qui repr\u00e9sente environ 74,1 % du total des investissements directs \u00e9trangers jusqu&#8217;\u00e0 la moiti\u00e9 de 2016 &#8211; ont atteint la valeur de 62,8 mio d&#8217;euros, ce qui repr\u00e9sente 45,6 % en moins par rapport \u00e0 la m\u00eame p\u00e9riode de l&#8217;ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente. La baisse des investissements au Kosovo a \u00e9t\u00e9 relev\u00e9e en particulier dans les secteurs de l&#8217;immobilier, de la construction et des services financiers.<\/p>\n<p>Les secteurs \u00e9conomiques qui ont \u00e9t\u00e9 caract\u00e9ris\u00e9s par une augmentation des investissements, sont les secteurs de services de n\u00e9goce et de l&#8217;agriculture. En ce qui concerne l&#8217;origine des investissements, la Suisse est le pays d\u2019o\u00f9 proviennent les plus grands nombre d&#8217;investissements au Kosovo, et ce, jusqu&#8217;en juin 2016 (avec 26,0 mio d&#8217;Euros). Elle est suivie par la Turquie (17,8 mio d&#8217;Euros), et l\u2019Albanie (17,4 mio d\u2019Euros).<\/p>\n<p>En 2015 aussi la Suisse \u00e9galemet le plus important pays investisseur au Kosovo. Durant la p\u00e9riode de janvier-septembre 2015, elle menait avec 61,5 millions d&#8217;Euros d\u2019investissements, suivie par la Turquie (49,4 millions d&#8217;Euros), et le Royaume-Uni (32,7 millions d&#8217;Euros). Outre les investissements directs, la Suisse se classe deuxi\u00e8me place en mati\u00e8re d\u2019envois de fonds (de la diaspora) vers le Kosovo, pour un montant d\u2019environ 700 millions d&#8217;Euros en 2016. Les envois de fonds re\u00e7us par le Kosovo proviennent principalement de l&#8217;Allemagne avec 35% et de la Suisse avec 24%.<\/p>\n<p><strong>La perspective des \u00e9changes commerciaux entre le Kosovo et la Suisse<\/strong><\/p>\n<p>Les secteurs les plus propices au commerce et au renforcement de la coop\u00e9ration dans le domaine des investissements sont le secteur des services en ligne, le secteur des technologies de l&#8217;information, de l&#8217;\u00e9nergie et de l&#8217;exploitation mini\u00e8re, de l&#8217;agriculture et du tourisme. Les derni\u00e8res donn\u00e9es de l&#8217;Agence des statistiques du Kosovo, montrent que le Kosovo est devenu un pays de plus en plus attrayant pour les touristes en provenance de Suisse. En 2013, 2\u2019591 touristes suisses ont visit\u00e9 le Kosovo, sans compter la nombreuse diaspora kosovare en Suisse. Ce nombre a depuis augment\u00e9, pour atteindre 5&#8217;202 en 2015 et 5574 en 2016.<\/p>\n<p>L\u2019auteur est professeur d\u2019Economie \u00e0 Prishtina<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les \u00e9changes commerciaux entre le Kosovo et la Suisse stimulent les investissements directs \u00e9trangers en provenance de la Suisse vers le Kosovo. Au cours des trois derni\u00e8res ann\u00e9es, la Suisse est devenu le plus grand investisseur au Kosovo, en d\u00e9passant ainsi la Turquie, qui a domin\u00e9 pendant plusieurs ann\u00e9es<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1161,1159,2233,3914],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[],"class_list":["post-147128","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-investissement","category-ch-balkans","category-les-dossiers","category-made-in-kosova-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147128","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=147128"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147128\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=147128"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=147128"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=147128"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=147128"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=147128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}