{"id":183229,"date":"2018-02-09T16:51:17","date_gmt":"2018-02-09T15:51:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.albinfo.ch\/?p=183229\/"},"modified":"2018-02-13T10:58:07","modified_gmt":"2018-02-13T09:58:07","slug":"la-culture-joue-un-role-important-dans-la-cooperation-au-developpement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/la-culture-joue-un-role-important-dans-la-cooperation-au-developpement\/","title":{"rendered":"La culture joue un r\u00f4le important dans la coop\u00e9ration au d\u00e9veloppement"},"content":{"rendered":"<p><strong>La Direction du d\u00e9veloppement et de la coop\u00e9ration (DDC) soutient divers projets culturels dans des pays partenaires car les artistes assument une fonction essentielle dans l\u2019organisation de la vie \u00e9conomique, sociale et culturelle. Les \u00e9changes entre acteurs culturels du Sud, de l\u2019Est et de la Suisse sont de ce fait au c\u0153ur de la manifestation \u00abCROSSROADS \u2013 Perspectives internationales sur la culture, l\u2019art et la soci\u00e9t\u00e9\u00bb, que la DDC organise du 8 au 10 f\u00e9vrier \u00e0 B\u00e2le et \u00e0 Gen\u00e8ve avec la Fondation suisse pour la culture Pro Helvetia. <\/strong><\/p>\n<p>La DDC soutient des projets culturels locaux dans les pays partenaires et les r\u00e9gions prioritaires, par exemple en Bolivie, o\u00f9 des projets abordent la violence \u00e0 l\u2019\u00e9gard des femmes \u00e0 travers la musique; au N\u00e9pal, o\u00f9 un festival du film itin\u00e9rant permet d\u2019\u00e9voquer avec les populations rurales de montagne des sujets comme l\u2019\u00e9ducation, le genre, la migration, les travailleurs migrants et la (sur)vie apr\u00e8s le s\u00e9isme; et dans la capitale rwandaise, Kigali, o\u00f9 un festival du film organis\u00e9 au m\u00e9morial du g\u00e9nocide donne lieu \u00e0 des d\u00e9bats autour de la justice sociale. Un secteur culturel ind\u00e9pendant, diversifi\u00e9 et participatif contribue de mani\u00e8re essentielle \u00e0 la r\u00e9alisation des objectifs de d\u00e9veloppement durable, notamment parce qu\u2019il renforce la soci\u00e9t\u00e9 civile, prot\u00e8ge la libert\u00e9 d\u2019expression et favorise l\u2019int\u00e9gration et la coh\u00e9sion sociales.<\/p>\n<p>L\u2019action culturelle de la DDC vise aussi \u00e0 faire entendre la voix des acteurs culturels du Sud, de l\u2019Est et de la Suisse, ainsi qu\u2019\u00e0 leur donner acc\u00e8s aux publics suisse et international, au march\u00e9 culturel et aux r\u00e9seaux professionnels. C\u2019est ce qui a conduit la DDC \u00e0 organiser CROSSROADS avec Pro Helvetia. Cette manifestation de trois jours, qui a pris ses quartiers \u00e0 B\u00e2le et \u00e0 Gen\u00e8ve jusqu\u2019au 10 f\u00e9vrier 2018, r\u00e9unit des acteurs culturels de Suisse et d\u2019ailleurs ainsi que des repr\u00e9sentants d\u2019organismes \u0153uvrant en mati\u00e8re de culture, de promotion culturelle et de d\u00e9veloppement.<\/p>\n<p>La manifestation fait une large place aux discussions sur les d\u00e9fis que rencontrent aujourd\u2019hui les acteurs culturels et qui les emp\u00eachent d\u2019assumer leur r\u00f4le et de travailler librement. Elle se veut aussi un lieu d\u2019\u00e9change d\u2019exp\u00e9riences sur la mani\u00e8re dont les artistes peuvent b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un soutien efficace gr\u00e2ce \u00e0 la promotion culturelle internationale, mais aussi sur le r\u00f4le qu\u2019ils peuvent jouer dans les d\u00e9bats de soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p>\u00abLes artistes contribuent \u00e0 fa\u00e7onner l\u2019avenir et enrichissent la r\u00e9flexion sur les grands d\u00e9fis locaux ou mondiaux qui marquent notre d\u00e9veloppement\u00bb, souligne G\u00e9raldine Zeuner, cheffe de la Division Savoir-Apprentissage-Culture \u00e0 la DDC. C\u2019est pourquoi la DDC s\u2019emploie, par son action dans le domaine de la culture, \u00e0 favoriser la pr\u00e9servation de l\u2019identit\u00e9 culturelle, \u00e0 promouvoir la libert\u00e9 d\u2019expression et \u00e0 encourager l\u2019organisation de la vie \u00e9conomique, sociale et culturelle.<\/p>\n<p>Dans les repr\u00e9sentations \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, la DDC \u0153uvre \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration des conditions-cadres offertes aux acteurs culturels, en favorisant leur mise en r\u00e9seau et en soutenant des manifestations culturelles et des formations.<\/p>\n<p>Pro Helvetia et la DDC travaillent en compl\u00e9mentarit\u00e9: la DDC se concentre sur l\u2019aide aux artistes du Sud et de l\u2019Est, tandis que Pro Helvetia s\u2019occupe de promouvoir les artistes suisses et les \u00e9changes culturels.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019action culturelle de la DDC vise aussi \u00e0 faire entendre la voix des acteurs culturels du Sud, de l\u2019Est et de la Suisse, ainsi qu\u2019\u00e0 leur donner acc\u00e8s aux publics suisse et international, au march\u00e9 culturel et aux r\u00e9seaux professionnels<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":124493,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1171,1170,1411,2014],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[],"class_list":["post-183229","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-thematique","category-vivre-en-suisse","category-newsletter-fr","category-newsletter-media-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/183229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=183229"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/183229\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/124493"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=183229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=183229"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=183229"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=183229"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=183229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}