Dans le communiqu\u00e9 publi\u00e9 par l’association “Alba” organisatrice du festival albanais, il est indiqu\u00e9, entre autres “qu\u2019apr\u00e8s des discussions intensives avec les autorit\u00e9s et les partenaires du festival, et surtout pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9, le comit\u00e9 organisateur a d\u00e9cid\u00e9 d’abandonner ce concert (des deux rappeurs pr\u00e9cit\u00e9s, n.d.l.r). Ceci est d\u00fb au d\u00e9veloppement inattendu et \u00e0 l’escalade du d\u00e9bat sur ces deux artistes au cours des derniers jours\u00a0; un d\u00e9bat caract\u00e9ris\u00e9 par de s\u00e9v\u00e8res critiques envers les organisateurs et contre leur apparition sur sc\u00e8ne planifi\u00e9e en Suisse. L’Association se distancie du d\u00e9bat sur les artistes contest\u00e9s “, lit-on, entre autres, dans le communiqu\u00e9 de l’association” Alba “.<\/p>\n
“Farid Bang et Colleague sont ind\u00e9sirables \u00e0 Schaffhausen”, avait blick.ch.<\/p>\n
Apr\u00e8s des n\u00e9gociations intensives tenues au cours des deux derniers jours, la fondation NHTLZ qui a fait la sous-traitance du bail avec \u00ab salle BBC Arena \u00bb avait aussi sugg\u00e9r\u00e9 \u00e0 l’association culturelle albanaise \u00ab Alba \u00bb d’annuler le concert de deux rappeurs allemands qui ont tenu des propos antis\u00e9mites dans leurs chansons.<\/p>\n
Selon le journal \u00ab Schaffhauser Nachrichten \u00bb, en r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la fondation mentionn\u00e9e, il y a des fortes chances que le dit concert soit annul\u00e9.<\/p>\n
NHTLZ, aussi en tant que bailleur de fond, souhaite que le \u00ab Festival albanais \u00bb ait eu lieu \u00e0 Schaffhouse, mais dans le sens d\u2019une contribution pr\u00e9cieuse \u00e0 l’int\u00e9gration et les \u00e9changes interculturels, transmet albinfo.ch.<\/p>\n
A cette occasion, la Fondation, consciente de l’annulation du concert en question causerait un d\u00e9ficit qui mettra en p\u00e9ril l’existence m\u00eame de l’association, a offert son soutien. En cas d’annulation du concert en question, NHTLZ couvre le paiement du loyer du \u00ab Festival albanais 2018 \u00bb \u00e0 \u00ab BBC Arena \u00bb. Comme l\u2019avait annonc\u00e9 albinfo.ch, l’Ambassade d’Albanie \u00e0 Berne, ainsi que celle du Kosovo, les responsables de la communaut\u00e9 suisso-albanaise et les milieux religieux albanais en Suisse, ont condamn\u00e9 la participation de deux rappeurs antis\u00e9mites. Ils se sont aussi oppos\u00e9s \u00e0 ce que ces deux sulfureux rappeurs participent \u00e0 un festival qui s’appelle \u00ab\u00a0Festival albanais\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Les rappeurs “Colleague” et “Farid Bang” avec leur chanson ont harnach\u00e9 les victimes de l’Holocauste. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment dans \u00ab 0815 \u00bb chanson de leur album, les rappeurs parlent de leur corps qui sont \u00ab plus que ceux des prisonniers \u00e0 Auschwitz \u00bb, alors que dans un autre texte, ils chantent: \u00ab Je ferai un autre holocauste avec Molotov \u00bb .<\/p>\n
Les deux rappeurs ont re\u00e7u il y a quelques jours le prix principal en Allemagne pour la musique populaire “Echo”. L\u2019attribution de ce prix est largement contest\u00e9e parmi des musiciens et des m\u00e9dias en Allemagne et au-del\u00e0. La controverse est all\u00e9e si loin que certains des laur\u00e9ats dans d’autres cat\u00e9gories, en signe de protestation, ont rejet\u00e9 la r\u00e9compense en question.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Textes antis\u00e9mites et controvers\u00e9s: apr\u00e8s d\u2019\u00e2pres d\u00e9bats dans l\u2019opinion en Suisse et au sein de la population albanophone dans le pays, les deux rappeurs allemands, Farid Bang et Kollegah, ne se produiront pas dans le cadre du \u00ab\u00a0Festival albanais\u00a0\u00bb, pr\u00e9vu pour le 5 mai, \u00e0 la BBC-Arena \u00e0 Schaffhouse<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":193289,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1170],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[],"class_list":["post-193309","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vivre-en-suisse"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/193309","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=193309"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/193309\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/193289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=193309"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=193309"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=193309"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=193309"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=193309"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}