{"id":221441,"date":"2018-10-08T18:51:44","date_gmt":"2018-10-08T16:51:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.albinfo.ch\/?p=221441"},"modified":"2018-11-14T10:10:59","modified_gmt":"2018-11-14T09:10:59","slug":"lalbanie-au-dela-de-la-mer-au-centre-du-numero-special-dalbinfo-ch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/lalbanie-au-dela-de-la-mer-au-centre-du-numero-special-dalbinfo-ch\/","title":{"rendered":"&#8220;L&#8217;Albanie au-del\u00e0 de la mer&#8221;, au centre du num\u00e9ro sp\u00e9cial d&#8217;albinfo.ch"},"content":{"rendered":"<p>Ce n\u2019est pas pour la premi\u00e8re fois que albinfo.ch s\u2019int\u00e9resse au d\u00e9veloppement du tourisme en Albanie et au Kosovo, mais la particularit\u00e9 de ce num\u00e9ro est qu\u2019il est ax\u00e9 sur le tourisme &#8220;hors des sentiers battus&#8221; et sur la devise du concept de cette r\u00e9gion. C&#8217;est une \u00e9dition prestigieuse qui, par rapport aux num\u00e9ros habituels, vous propose un nombre de pages doubl\u00e9.<\/p>\n<p>La publication d\u2019albinfo.ch (4\/2018) offre de nombreux reportages r\u00e9alis\u00e9s <em>in situ<\/em> et poss\u00e9dant une excellente connaissance du tourisme albanais. Des contributions au pr\u00e9sent num\u00e9ro proviennent \u00e9galement de personnalit\u00e9s importantes issues de la vie politique, culturelle, et touristique de l&#8217;Albanie et de la Suisse.<\/p>\n<p>Par &#8220;tourisme au-del\u00e0 des c\u00f4tes&#8221;, on entend cette partie du tourisme qui est souvent n\u00e9glig\u00e9e et qui est &#8220;cach\u00e9e&#8221; par &#8220;l&#8217;invasion massive&#8221; de la c\u00f4te albanaise. Comme on le sait, en particulier en ce qui concerne l\u2019Albanie, la c\u00f4te, \u00e0 tort, est le seul &#8220;vrai tourisme&#8221; que ce pays peut offrir. Afin de contrecarrer ce point de vue, l\u2019\u00e9quipe d\u2019albinfo.ch, avec le soutien du projet suisse RISI Albania, dans le pr\u00e9sent num\u00e9ro, ont tent\u00e9 de montrer la richesse de l&#8217;offre touristique albanaise &#8220;au large&#8221;, c&#8217;est-\u00e0-dire celle de l&#8217;arri\u00e8re-pays albanais. Cela comprend principalement le tourisme de montagne, qui est g\u00e9n\u00e9ralement assimil\u00e9 \u00e0 l&#8217;alpinisme, aux randonn\u00e9es en une journ\u00e9e ainsi qu\u2019aux randonn\u00e9es en montagne.<\/p>\n<p>Des destinations touristiques albanaises telles que Theth et Valbona, dans le nord du pays, figurent dores et d\u00e9j\u00e0 dans des guides de voyage europ\u00e9ens et internationaux r\u00e9put\u00e9s, tandis que de nombreuses autres perles de ce type attendent de t\u00e9moigner de leur beaut\u00e9 devant les touristes \u00e9trangers.<\/p>\n<p>En plus du tourisme de montagne, l&#8217;Albanie propose \u00e9galement du tourisme culturel. Les visiteurs \u00e9trangers attendent des villes pr\u00e9sentant une architecture et des sites arch\u00e9ologiques int\u00e9ressants. Ces derniers impressionnent par leur charisme de culture ancienne. Le tourisme culturel a donc sa place m\u00e9rit\u00e9e dans la pr\u00e9sente \u00e9dition.<\/p>\n<p>Le tourisme culinaire n\u2019est certes qu\u2019une partie marginale de ce que l\u2019Albanie entend par tourisme. Albinfo.ch a \u00e9galement soulign\u00e9 ce segment du tourisme dans ce num\u00e9ro, qui devrait \u00eatre promu d\u00e8s que vous aurez d\u00e9couvert que l&#8217;Albanie a quelque chose \u00e0 offrir vous offrir.<\/p>\n<p>Comme toujours (gratuitement), le magazine albinfo.ch est pr\u00e9sent partout o\u00f9 se trouvent des albanophones d&#8217;origine albanophone, telles que les repr\u00e9sentations diplomatiques du Kosovo et de l&#8217;Albanie en Suisse, les centres et clubs culturels, les boutiques, les \u00a0h\u00f4tels, et les centres religieux, etc. Toutefois, ce num\u00e9ro sp\u00e9cial \u00e0 sera \u00e9galement disponible dans la plupart des repr\u00e9sentations diplomatiques en Suisse et dans d\u2019autres centres importants dans le monde, o\u00f9 le tourisme albanais est mis en avant.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/albinfo.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-216434\" src=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/albinfo.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"626\" srcset=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/albinfo.jpg 1226w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/albinfo-287x300.jpg 287w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/albinfo-768x802.jpg 768w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/albinfo-981x1024.jpg 981w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/albinfo-379x396.jpg 379w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/albinfo-96x100.jpg 96w, https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/albinfo-168x175.jpg 168w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le dernier num\u00e9ro du magazine albinfo.ch consacre un dossier sp\u00e9cial dont la partie th\u00e9matique est enti\u00e8rement consacr\u00e9e au tourisme durable en Albanie.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":216422,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9412,3943,3944,1159,2233,1184,1411,2014],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[],"class_list":["post-221441","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lalbanie-au-dela-de-la-mer","category-shqiperia-fr","category-turizmi-fr","category-ch-balkans","category-les-dossiers","category-fotolajmi-fr","category-newsletter-fr","category-newsletter-media-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/221441","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=221441"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/221441\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/216422"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=221441"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=221441"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=221441"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=221441"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=221441"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}