{"id":246159,"date":"2019-01-28T22:05:02","date_gmt":"2019-01-28T21:05:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.albinfo.ch\/?p=246159"},"modified":"2019-11-04T22:45:01","modified_gmt":"2019-11-04T21:45:01","slug":"lumbardh-appartiendra-aux-citoyens-de-prizren-pour-toujours","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/lumbardh-appartiendra-aux-citoyens-de-prizren-pour-toujours\/","title":{"rendered":"Lumbardh appartiendra aux citoyens de Prizren, pour toujours"},"content":{"rendered":"<p>Erig\u00e9 dans les ann\u00e9es 50, le cin\u00e9ma \u00ab\u00a0Lumbardhi\u00a0\u00bb, autrefois connu sous le nom de \u00ab\u00a0Bistrica\u00a0\u00bb, a fait naitre l\u2019art du cin\u00e9ma \u00e0 Prizren. Mais aujourd\u2019hui, en plus des long-m\u00e9trages, il permet aux citoyens de profiter des activit\u00e9s culturelles des plus diverses et il sert \u00e9galement d\u2019espace public.<\/p>\n<p>Mais le cin\u00e9ma \u00ab\u00a0Lumbardhi\u00a0\u00bb ne devait pas demeurer ind\u00e9finiment un espace de ce genre, il avait m\u00eame \u00e9t\u00e9 planifi\u00e9 d\u2019en faire un parking. en 2007, les habitants de Prizren ont mis fin \u00e0 la privatisation du cin\u00e9ma par des p\u00e9titions et apr\u00e8s 7 ans, 58 ONG se sont r\u00e9unies afin de former la fondation \u00ab\u00a0Lumbardhi\u00a0\u00bb dans le but de pr\u00e9server le cin\u00e9ma.<\/p>\n<p>Ares Shporta, directeur ex\u00e9cutif de la fondation \u00ab\u00a0Lumbardhi\u00a0\u00bb explique que c\u2019\u00e9tait les citoyens et les organisations issues de la soci\u00e9t\u00e9 civile r\u00e9unis sous le slogan \u00ab\u00a0Lumbardhi, \u00e0 nouveau un espace public\u00a0\u00bb qui ont lutt\u00e9 contre la privatisation de ce monument et l\u2019ont rendu \u00e0 la ville. \u201cLa volont\u00e9 des citoyens a \u00e9t\u00e9 telle qu\u2019elle a mis fin au processus et a obtenu un important soutien de plusieurs organisations et de particuliers. Je pense que leur consistance et leur bonne volont\u00e9 a fait reculer les institutions et d\u2019une certaine fa\u00e7on, a l\u00e9gitim\u00e9 la cause et la demande des citoyens qui \u00e9tait de faire conna\u00eetre \u00ab\u00a0Lumbardh\u00a0\u00bb comme un monument d\u2019h\u00e9ritage culturel et d\u2019en faire \u00e0 nouveau un espace public\u00a0\u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/37100785_984807708367089_3419292815182528512_n.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-215619\" src=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/37100785_984807708367089_3419292815182528512_n.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"400\" \/><\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>Apr\u00e8s avoir \u00e9chapp\u00e9 \u00e0 la privatisation, de nouveaux d\u00e9fis l\u2019attendent<\/strong><\/p>\n<p>Toutefois, apr\u00e8s avoir remport\u00e9 la bataille contre la privatisation, un autre d\u00e9fi attendait les habitants\u00a0: la remise en fonction de l\u2019espace, projet qui n\u00e9cessitait \u00e9galement un soutien financier. Dans cette optique, la campagne men\u00e9e sur la plateforme KosovaIdeas a jou\u00e9 un r\u00f4le important. \u00c0 travers cette plateforme, 20 mille euros ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9colt\u00e9s en 45 jours, ce qui a abouti \u00e0 la r\u00e9ouverture, le 3 avril 2017, de Lumbardh.<\/p>\n<p>\u201cKosovaIdeas nous a permis de voir \u00e0 quel point nous b\u00e9n\u00e9ficions du soutien des citoyens. Ainsi, en 2017, nous avons d\u00e9but\u00e9 avec la campagne \u00ab\u00a0Lumbardhi public again\u00a0\u00bb et avons r\u00e9clam\u00e9 du soutien afin que Lumbardh soit op\u00e9rationnel au quotidien. Environ 89 organisations et individus nous ont soutenus avec une somme avoisinant les 20 milles euros, pour une campagne d\u2019une dur\u00e9e de 45 jours, \u00e0 l\u2019issue de laquelle nous avons ouvert Lumbardh \u00e0 un usage quotidien\u00a0\u00bb a expliqu\u00e9 Shporta\u00a0.<\/p>\n<p>Depuis ce jour-l\u00e0, l\u2019espace de Lumbardh continue d\u2019\u00eatre utilis\u00e9 pour une diversit\u00e9 d\u2019activit\u00e9s\u00a0: conf\u00e9rences, ateliers, concerts, diffusions de films et d\u2019autres id\u00e9es sont mat\u00e9rialis\u00e9es dans ce cin\u00e9ma. Mais \u00e7a ne s\u2019arr\u00eate pas l\u00e0, Lumbardh sert \u00e9galement d\u2019espace de travail aux citoyens. Sa biblioth\u00e8que ne fait que contribuer \u00e0 sa grandeur, que l\u2019on remarque d\u00e8s qu\u2019on y entre. Cette biblioth\u00e8que s\u2019est enrichie au fur et \u00e0 mesure sur l\u2019initiative et la volont\u00e9 de jeunes dans le cadre du projet \u00ab Revitaliser la ville\u00a0\u00bb, mis en \u0153uvre par l\u2019ONG \u00ab\u00a0Ec ma ndryshe\u00a0\u00bb (Marche autrement, ndlr).<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/41688233_1041384482709411_7954004734673682432_n.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-215631\" src=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/41688233_1041384482709411_7954004734673682432_n.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"400\" \/><\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>Au service de la culture de toutes les communaut\u00e9s<\/strong><\/p>\n<p>Shporta a expliqu\u00e9 que c\u2019\u00e9tait \u00e9galement son but\u00a0: recr\u00e9er un espace qui r\u00e9pond au besoin des habitants.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Notre objectif \u00e9tait de restaurer Lumbardh comme une institution culturelle qui r\u00e9pond aux besoins actuels de la ville, qui sert du contenu, qui redonne de l\u2019espace aux gens, o\u00f9 on y trouve une certaine durabilit\u00e9 et qui est pleinement fonctionnelle\u00a0\u00bb indique Shporta.<\/p>\n<p>Lumbardh qui devient graduellement le nid d\u2019activit\u00e9s culturelles au service de tous, c\u2019est ce que confirme Edis Galushi, de l\u2019organisation \u00ab\u00a0Roma Veritas Kosova\u00a0\u00bb.\u00a0\u00c0 travers cet espace, Edis a vivifi\u00e9 certaines id\u00e9es en promouvant la culture et l\u2019art de sa communaut\u00e9. \u00ab\u00a0Cet espace public \u00e9tait n\u00e9cessaire \u00e0 Prizren, il nous a absolument aid\u00e9 \u00e0 nous qui nous trouvons dans le domaine culturel, afin que nous ayons un lieu suppl\u00e9mentaire qui r\u00e9pond \u00e0 nos besoins. De plus, Lumbardh r\u00e9pond aux besoins et aux demandes dans la plupart des cas, lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019organiser une activit\u00e9 culturelle digne de ce nom\u00a0\u00bb a expliqu\u00e9 Galushi.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/31969872_938747372973123_4443697924651614208_n.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-215634\" src=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/31969872_938747372973123_4443697924651614208_n.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"400\" \/><\/a><\/p>\n<p>L\u2019album du chanteur Driton Berisha, qui contient des chansons de Rock classiques, chant\u00e9es en langue rom, a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 Lumbardh. En outre, c\u2019est dans ce b\u00e2timent qu\u2019a \u00e9t\u00e9 tenue la r\u00e9union comm\u00e9morative pour le d\u00e9funt po\u00e8te d\u2019origine rome, Kujtim Pa\u00e7aku.<\/p>\n<p>Edis Galushi explique avoir mis en \u0153uvre ces activit\u00e9s, mais d\u2019autres \u00e9galement, en cons\u00e9quence du soutien offert par ce cin\u00e9ma.<\/p>\n<p>\u201cNous sommes absolument int\u00e9ress\u00e9s \u00e0 profiter de Lumbardh au maximum. Mais je pense qu\u2019il y a la n\u00e9cessit\u00e9 de le restructurer et de le rendre un peu plus multifonctionnel, afin qu\u2019il ne serve pas seulement de cin\u00e9ma, que la salle soit utilis\u00e9e comme salle de th\u00e9\u00e2tre \u00e9galement et qu\u2019il soit un peu plus \u00e9quip\u00e9 pour ce genre d\u2019activit\u00e9s. Nous sommes int\u00e9ress\u00e9s \u00e0 faire usage de la salle pour des activit\u00e9s culturelles diverses et nous voulons voir Lumbardh comme une salle et un lieu multifonctionnel\u00a0\u00bb a conclu Galushi.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/44037141_1057194507795075_8438786858833412096_n.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-215622\" src=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/44037141_1057194507795075_8438786858833412096_n.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"400\" \/><\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>Le cin\u00e9ma \u201cLumbardhi\u201d, \u00e9galement attraction touristique<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019id\u00e9e d\u2019une expansion de Lumbardh a \u00e9t\u00e9 mentionn\u00e9e par Ares Shporta, qui explique qu\u2019un nouveau d\u00e9fi les attend \u00e0 pr\u00e9sent\u00a0: la d\u00e9finition du destin institutionnel du cin\u00e9ma \u00ab\u00a0Lumbardh\u00a0\u00bb et la cr\u00e9ation d\u2019un plan financier et de durabilit\u00e9.<\/p>\n<p>\u201cEn attendant, nous sommes en train de d\u00e9velopper un concept pour revitaliser compl\u00e8tement l\u2019espace et la transformer en un lieu qui peut \u00eatre utilis\u00e9 douze mois par an. Pour ce processus, il faut \u00e9galement un soutien financier plus important et nous sommes sur la bonne voie pour obtenir l\u2019aide n\u00e9cessaire\u00a0\u00bb a-t-il fait savoir pour <a href=\"http:\/\/albinfo.ch\">albinfo.ch<\/a><\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Pendant ce temps, \u00e9rig\u00e9 en plein c\u0153ur de la ville, dans le Centre historique de Prizren, au bord de la rivi\u00e8re portant le m\u00eame nom, le cin\u00e9ma \u00ab\u00a0Lumbardhi\u00a0\u00bb devient un point touristique attractif \u00e9galement pour les touristes, qui sont attir\u00e9s par l\u2019histoire du cin\u00e9ma. De plus, Lumbardh continue d\u2019\u00eatre l\u2019h\u00f4te de certaines activit\u00e9s du Festival International du Film, \u00ab\u00a0DokuFest\u00a0\u00bb, gr\u00e2ce \u00e0 ses deux salles de cin\u00e9ma.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<blockquote><p><strong><a href=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/44285653_1059429957571530_6530837226308239360_n.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-215625\" src=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/44285653_1059429957571530_6530837226308239360_n.jpg\" alt=\"\" width=\"534\" height=\"400\" \/><\/a><\/strong><\/p>\n<p>Actuellement, le cin\u00e9ma \u00ab\u00a0Lumbardhi\u00a0\u00bb se trouve sur la Liste du Patrimoine Culturel prot\u00e9g\u00e9 temporairement alors que le directeur de la fondation \u00ab\u00a0Lumbardhi\u00a0\u00bb a expliqu\u00e9 pour <a href=\"http:\/\/albinfo.ch\">albinfo.ch<\/a> qu\u2019apr\u00e8s la r\u00e9alisation du projet conceptuel, ils planifiaient de postuler afin qu\u2019il figure sur la liste Liste du Patrimoine Culturel prot\u00e9g\u00e9 de fa\u00e7on permanente car apr\u00e8s tout, leur objectif est que \u00ab\u00a0Lumbardh\u00a0\u00bb demeure \u00e0 jamais \u00e0 la ville et aux citoyens.<\/p>\n<p><strong><em>Foto:\u00a0 Elmedina Arapi<\/em><\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/kosovaideas.com\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-215628\" src=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/kosovaideas_primary_logo_horizontal-1024x174.png\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"109\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La salle de cin\u00e9ma historique \u201cLumbardhi\u201d \u00e0 Prizren devait se transformer en parking. En 2007, les citoyens de Prizren ont stopp\u00e9 sa privatisation \u00e0 travers des p\u00e9titions. Voici ce qu\u2019a entrepris la fondation \u00ab Lumbardhi \u00bb pour le retour et la pr\u00e9servation du cin\u00e9ma.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":246160,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1168,1184,1411,2014],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[],"class_list":["post-246159","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","category-fotolajmi-fr","category-newsletter-fr","category-newsletter-media-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/246159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=246159"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/246159\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/246160"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=246159"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=246159"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=246159"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=246159"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=246159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}