{"id":311612,"date":"2019-09-19T17:49:01","date_gmt":"2019-09-19T15:49:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.albinfo.ch\/?p=311612"},"modified":"2019-09-19T17:49:01","modified_gmt":"2019-09-19T15:49:01","slug":"la-suisse-et-la-slovenie-soulignent-leurs-liens-forts-et-le-dynamisme-des-echanges","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/la-suisse-et-la-slovenie-soulignent-leurs-liens-forts-et-le-dynamisme-des-echanges\/","title":{"rendered":"La Suisse et la Slov\u00e9nie soulignent leurs liens forts et le dynamisme des \u00e9changes"},"content":{"rendered":"<p><strong>Le pr\u00e9sident de la Slov\u00e9nie Borut Pahor \u00e9tait en visite officielle en Suisse le jeudi 19 septembre 2019. Le pr\u00e9sident de la Conf\u00e9d\u00e9ration Ueli Maurer et le conseiller f\u00e9d\u00e9ral Ignazio Cassis ont re\u00e7u la d\u00e9l\u00e9gation slov\u00e8ne au manoir du Lohn. Les deux parties ont soulign\u00e9 les liens privil\u00e9gi\u00e9s qui unissent leurs pays et le dynamisme de leurs relations.<\/strong><\/p>\n<p>Entretenir de bons contacts est primordial dans le secteur des sciences et de la recherche, de l\u2019environnement et des relations \u00e9conomiques. Le volume des \u00e9changes commerciaux bilat\u00e9raux a augment\u00e9 de plus de 50\u00a0% entre\u00a02017 et\u00a02018 pour atteindre un niveau record. Des entreprises suisses, surtout pharmaceutiques, comptent parmi les principaux investisseurs en Slov\u00e9nie et les exportations suisses ont augment\u00e9 de 280\u00a0% au premier semestre 2019. Les deux pays collaborent en outre \u00e9troitement dans le cadre de la Convention alpine.<\/p>\n<p>Lors des entretiens officiels, le pr\u00e9sident de la Conf\u00e9d\u00e9ration et le Conseiller f\u00e9d\u00e9ral Ignazio Cassis \u00e9taient accompagn\u00e9s, c\u00f4t\u00e9 suisse, de la secr\u00e9taire d\u2019\u00c9tat \u00e0 la formation, \u00e0 la recherche et \u00e0 l\u2019innovation, Martina Hirayama. La Slov\u00e9nie \u00e9tait repr\u00e9sent\u00e9e par le vice-premier ministre et ministre de l\u2019\u00e9ducation et de la science, Jernej Pikalo. La secr\u00e9taire d\u2019\u00c9tat suisse et le ministre slov\u00e8ne avaient au pr\u00e9alable parl\u00e9 des moyens envisageables pour approfondir la coop\u00e9ration dans le domaine de la recherche.<\/p>\n<p>Les pr\u00e9sidents ont quant \u00e0 eux mis l\u2019accent sur le r\u00f4le de la Suisse en tant que partenaire important de l\u2019Union europ\u00e9enne. La Slov\u00e9nie fait partie de l\u2019UE depuis 2004 et elle pr\u00e9sidera le Conseil de l\u2019UE pour la deuxi\u00e8me fois au second semestre 2021. \u00c0 l\u2019occasion des entretiens, le pr\u00e9sident de la Conf\u00e9d\u00e9ration a r\u00e9affirm\u00e9 la volont\u00e9 du Conseil f\u00e9d\u00e9ral de parvenir \u00e0 un accord institutionnel entre la Suisse et l\u2019UE.<\/p>\n<p>Les d\u00e9fis du tournant num\u00e9rique ont aussi \u00e9t\u00e9 \u00e9voqu\u00e9s. Le pr\u00e9sident de la Conf\u00e9d\u00e9ration Ueli Maurer et le conseiller f\u00e9d\u00e9ral Ignazio Cassis ont profit\u00e9 de l\u2019occasion pour mettre en avant la\u00a0<em>Swiss Digital Initiative<\/em>, qui vise \u00e0 garantir le respect de principes \u00e9thiques dans le secteur du num\u00e9rique, et la fondation pour la \u00ab\u00a0diplomatie scientifique\u00a0\u00bb (<em>science diplomatie<\/em>) sise \u00e0 Gen\u00e8ve. Le pr\u00e9sident Borut Pahor a quant \u00e0 lui parl\u00e9 du projet de la Slov\u00e9nie d\u2019ouvrir un centre pour l\u2019intelligence artificielle en collaboration avec l\u2019UNESCO. La Suisse et la Slov\u00e9nie ont convenu de mettre en place des \u00e9changes dans le secteur du num\u00e9rique.<\/p>\n<p>La Suisse a salu\u00e9 l\u2019engagement de la Slov\u00e9nie qui \u0153uvre pour l\u2019int\u00e9gration d\u2019autres \u00c9tats \u00e0 l\u2019UE, car la perspective d\u2019une adh\u00e9sion peut contribuer \u00e0 la stabilit\u00e9 de la r\u00e9gion. Outre les entretiens officiels, le programme du pr\u00e9sident Borut Pahor pr\u00e9voyait, le mercredi, une visite de courtoisie \u00e0 la pr\u00e9sidente du Conseil national, Marina Carobbio Guscetti.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Des entreprises suisses, surtout pharmaceutiques, comptent parmi les principaux investisseurs en Slov\u00e9nie et les exportations suisses ont augment\u00e9 de 280\u00a0% au premier semestre 2019<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":311609,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1171,1170],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[],"class_list":["post-311612","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-thematique","category-vivre-en-suisse"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/311612","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=311612"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/311612\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/311609"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=311612"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=311612"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=311612"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=311612"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=311612"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}