{"id":325266,"date":"2019-11-04T22:39:48","date_gmt":"2019-11-04T21:39:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.albinfo.ch\/?p=325266"},"modified":"2019-11-13T22:40:26","modified_gmt":"2019-11-13T21:40:26","slug":"nous-saisonniers-saisonnieres-geneve-1931-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/nous-saisonniers-saisonnieres-geneve-1931-2019\/","title":{"rendered":"Nous, saisonniers, saisonni\u00e8res&#8230; Gen\u00e8ve 1931-2019"},"content":{"rendered":"<p>La Ville de Gen\u00e8ve, les Archives contestataires, le Coll\u00e8ge du travail et Rosa Brux pr\u00e9sentent l\u2019exposition Nous, saisonniers, saisonni\u00e8res&#8230;Gen\u00e8ve1931-2019, du 30 octobre au 24 novembre 2019 au Commun (B\u00e2timent d\u2019art contemporain), pourrendre hommage aux travailleurs et travailleuses saisonni\u00e8res.<\/p>\n<p><strong> Donner la parole aux saisonni\u00e8res et saisonniers d\u2019hier et d\u2019aujourd\u2019huiL\u2019exposition<\/strong><\/p>\n<p>Nous, saisonniers, saisonni\u00e8res&#8230; Gen\u00e8ve 1931-2019 pr\u00e9sente l\u2019histoire des travailleurs et des travailleuses saisonni\u00e8res \u00e0 Gen\u00e8ve, de la cr\u00e9ation du statut de saisonnier \u00e0 sa disparition en 2002, ainsi que certains enjeux li\u00e9s \u00e0 la migration de travail aujourd\u2019hui. Associant des approches historique, m\u00e9morielle et artistique, elle t\u00e9moigne des dures conditions de vie et de travail que la Suisse a r\u00e9serv\u00e9es \u00e0 ces personnes. Elle leur donne la parole \u00e0 travers de nombreux documents historiques, des archives personnelles, des interventions artistiques et des r\u00e9cits film\u00e9s produits pour cette occasion. \u00ab Les arts et la culture facilitent ainsi la possibilit\u00e9 de prendre conscience, de ressentir des situations personnelles et des trajectoires de vie qui sont trop souvent ignor\u00e9es, voire ni\u00e9es \u00bb, explique Sami Kanaan, Conseiller administratif en charge de la culture.<\/p>\n<p><strong>Le statut de \u00ab saisonnier \u00bb<\/strong><\/p>\n<p>Pour r\u00e9pondre \u00e0 ses besoins \u00e9conomiques, la Suisse cr\u00e9e en 1931 le statut de \u00ab saisonnier \u00bb, qui assortit l\u2019attribution d\u2019une autorisation de s\u00e9jour et de travail de 9 mois au maximum \u00e0 des conditions tr\u00e8s restrictives, en prohibant \u00able regroupement familial \u00bb et tout changement d&#8217;employeur et de canton de r\u00e9sidence.Dans la seconde moiti\u00e9 du 20e si\u00e8cle, des centaines de milliers de travailleurs et detravailleuses provenant du Sud de l\u2019Europe ont ainsi \u00e9t\u00e9 appel\u00e9\u00b7e\u00b7 s \u00e0 contribuer \u00e0 la prosp\u00e9rit\u00e9 de Gen\u00e8ve et de la Suisse, en particulier dans la construction, l\u2019industrie, l\u2019agriculture et l\u2019h\u00f4tellerie. La plupart de ces personnes provenait d\u2019Italie, d\u2019Espagne, du Portugal ou des pays de l\u2019ex-Yougoslavie.<\/p>\n<p><strong> Rendre hommage \u00e0 ces femmes et \u00e0 ces hommes<\/strong><\/p>\n<p>Ce projet a pour origine une motion du Conseil Municipal de la Ville de Gen\u00e8ve adopt\u00e9e le 17 septembre 2014 et intitul\u00e9e \u00ab Parce qu\u2019ils ont construit la Suisse et Gen\u00e8ve : rendons hommage aux saisonniers \u00bb. Suite \u00e0 un appel \u00e0 projet lanc\u00e9 conjointement par le Service Agenda 21 \u2013 Ville durable et le Service culturel, le Conseil administratif a retenu le projet d\u2019exposition propos\u00e9 par les Archives contestataires, le Coll\u00e8ge du travail et Rosa Brux. Pour les organisateurs et organisatrices de l\u2019exposition, \u00ab \u00e9voquer ce pass\u00e9 et revenir sur ses enjeux, c\u2019est tenter de d\u00e9velopper un autre regard sur les migrations d\u2019hier et d\u2019aujourd\u2019hui \u00bb. \u00ab Cette exposition s\u2019inscrit par ailleurs dans un dispositif municipal plus large, port\u00e9 par l\u2019ensemble de l\u2019administration, qui vise \u00e0 valoriser la diversit\u00e9 et \u00e0 lutter contre les st\u00e9r\u00e9otypes et les discriminations \u00bb, souligne la Maire, Sandrine Salerno.<\/p>\n<p><strong>\u00c9v\u00e9nements et visites guid\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p>Dans le cadre de l\u2019exposition, une programmation d\u2019\u00e9v\u00e9nements nombreux et vari\u00e9s est pr\u00e9vue : projections de films, concert-conf\u00e9rence, conf\u00e9rence, rencontre-d\u00e9bat, \u00ab caf\u00e9 citoyen \u00bb, \u00e9changes d\u2019exp\u00e9riences de migration. Quatre visites guid\u00e9es gratuites sont \u00e9galement organis\u00e9es les samedis 2, 9, 16 et 23 octobre avec un historien et\/ou un\u00b7e artiste.<\/p>\n<p><strong>Informations pratiques<\/strong><\/p>\n<p>Nous, saisonniers, saisonni\u00e8res&#8230; Gen\u00e8ve 1931-2019<br \/>\nLe Commun, rue des Bains 28, 1205 Gen\u00e8ve.<br \/>\nVernissage le 29 octobre 2019 \u00e0 18h.<br \/>\nDu 30 octobre au 24 novembre 2019.<br \/>\nDu mardi au dimanche, de 11h \u00e0 18h.<br \/>\nEntr\u00e9e libre.<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.expo-saisonniers.ch\">www.expo-saisonniers.ch<\/a><\/p>\n<p><strong> Contacts pour les m\u00e9dias<\/strong><br \/>\nVanessa Merminod,<br \/>\ncoordinatrice du projet 076 693 57 49,<a href=\"mailto:info@expo-saisonniers.ch\"> info@expo-saisonniers.ch<\/a><\/p>\n<p>Valentina Wenger-Andreoli,<br \/>\nD\u00e9partement des finances et du logement 022 418 22 35 ou 079 508 24 34, <a href=\"mailto:valentina.wenger@ville-ge.ch\">valentina.wenger@ville-ge.ch<\/a><\/p>\n<p>F\u00e9licien Mazzola,<br \/>\nD\u00e9partement de la culture et du sport 022 418 95 25 ou 079 542 66 50, <a href=\"mailto:felicien.mazzola@ville-ge.ch\">felicien.mazzola@ville-ge.ch<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Initi\u00e9e par la Ville de Gen\u00e8ve, cette exposition est con\u00e7ue et r\u00e9alis\u00e9e par les Archives contestataires, le Coll\u00e8ge du travail et Rosa Brux. <\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":210651,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1164,1163],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[],"class_list":["post-325266","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-integration-fr","category-fr-e-diaspora"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/325266","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=325266"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/325266\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/210651"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=325266"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=325266"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=325266"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=325266"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=325266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}