De nombreux pays, dont la Suisse, adaptent leurs r\u00e8gles d’entr\u00e9e \u00e0 la situation \u00e9pid\u00e9miologique. En Suisse, \u00e0 partir du 6 juillet 2020, le port du masque sera obligatoire dans tous les transports publics. Par ailleurs, les personnes entrant en Suisse en provenance de certaines r\u00e9gions doivent se mettre en quarantaine.<\/p>\n
\u00c9tat au : 2.7.2020<\/p>\n
Entr\u00e9e en Suisse
\nVoyager de Suisse \u00e0 l\u2019\u00e9tranger
\nEntr\u00e9e en Suisse<\/p>\n
Quarantaine pour les personnes entrant en Suisse : Ordonnance et liste des \u00c9tats et zones<\/p>\n
Questions-r\u00e9ponses : quarantaine pour les voyageurs entrant en Suisse<\/p>\n
Infoline pour les personnes se rendant en Suisse: +41 58 464 44 88 (tous les jours, 6\u201323 h)
\nDispositions en mati\u00e8re d\u2019entr\u00e9e<\/p>\n
Depuis mi-juin, le nouveau coronavirus a connu une recrudescence en Suisse apr\u00e8s que des personnes infect\u00e9es sont entr\u00e9es dans le pays en provenance d’\u00c9tats de l’espace Schengen et hors Schengen. Par cons\u00e9quent, \u00e0 compter du lundi 6 juillet 2020, toute personne franchissant la fronti\u00e8re depuis certaines r\u00e9gions doit se mettre en quarantaine durant dix jours. L’OFSP tient une liste des r\u00e9gions en question, qu’il actualise r\u00e9guli\u00e8rement. Les personnes concern\u00e9es seront inform\u00e9es de fa\u00e7on cibl\u00e9e dans les avions, les autocars et aux fronti\u00e8res. Par ailleurs, les compagnies d’aviation et d’autocars sont tenues de refuser d’embarquer les voyageurs malades.<\/p>\n
Avant de partir, consultez le site internet du Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat aux migrations (SEM). Vous y trouverez des r\u00e9ponses aux questions concernant les restrictions d\u2019entr\u00e9e et les exceptions, la libre circulation des personnes et la suspension de l\u2019octroi de visas.<\/p>\n
Liste des \u00c9tats et zones pr\u00e9sentant un risque \u00e9lev\u00e9 d’infection<\/strong> Afrique du Sud A\u00e9roports en Suisse<\/strong><\/p>\n Les passagers a\u00e9riens en provenance de l\u2019\u00e9tranger peuvent entrer en Suisse par les a\u00e9roports de Zurich, de Gen\u00e8ve et de B\u00e2le et, depuis le 15 juin, par les a\u00e9roports r\u00e9gionaux. Vous y recevrez des informations sur la mani\u00e8re de vous prot\u00e9ger d\u2019une infection au nouveau coronavirus. \u00c0 l\u2019a\u00e9roport de B\u00e2le, vous avez l\u2019obligation de porter un masque d\u2019hygi\u00e8ne, conform\u00e9ment aux r\u00e8gles en vigueur en France.<\/p>\n R\u00e8gles et consignes \u00e0 respecter en Suisse<\/strong> Vous pr\u00e9sentez des sympt\u00f4mes de maladie apr\u00e8s votre entr\u00e9e en Suisse ? Prenez-les au s\u00e9rieux et suivez les consignes donn\u00e9es sur la page \u00ab Isolement et quarantaine \u00bb. C\u2019est la meilleure fa\u00e7on de vous prot\u00e9ger et de prot\u00e9ger les autres.<\/p>\n Retour des citoyens suisses<\/strong> D\u00e9but de la page<\/strong> En raison de la lutte contre le nouveau coronavirus, il est devenu plus difficile de planifier des voyages \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Chaque pays a \u00e9mis ses propres prescriptions d\u2019entr\u00e9e. Certains pays continuent de garder leurs fronti\u00e8res ferm\u00e9es aux voyageurs. D\u2019autres les ouvrent progressivement, parfois seulement pour des groupes ou des raisons d\u00e9finis, parfois sous certaines conditions comme une quarantaine obligatoire, une autosurveillance de l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9 ou, dans de rares cas, un r\u00e9sultat n\u00e9gatif au test du COVID-19. Les contr\u00f4les \u00e0 la fronti\u00e8re sont \u00e9galement trait\u00e9s diff\u00e9remment. Un principe s\u2019applique \u00e0 tous les pays : Ne voyagez pas si vous vous sentez malade ou avez certains sympt\u00f4mes \u00e9voquant une infection au nouveau coronavirus. Restez chez vous et faites l’auto-\u00e9valuation coronavirus ou t\u00e9l\u00e9phonez \u00e0 votre m\u00e9decin.<\/p>\n Mesures au sein du pays de destination<\/strong> Autres recommandations<\/strong> Les recommandations m\u00e9dicales hors COVID-19 restent valables pour les diff\u00e9rents pays. Veuillez vous informer sur www.safetravel.ch.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Avant de partir, consultez le site internet du Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat aux migrations (SEM). Vous y trouverez des r\u00e9ponses aux questions concernant les restrictions d\u2019entr\u00e9e et les exceptions, la libre circulation des personnes et la suspension de l\u2019octroi de visas<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":386442,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18826,22521,1170,1411,2014],"tags":[1467,4418],"vendi":[],"content_country":[31835,31838],"class_list":["post-391138","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lajme-jeta-ne-zvicer-fr","category-coronavirus-minutes-par-minutes","category-vivre-en-suisse","category-newsletter-fr","category-newsletter-media-fr","tag-kosova-fr","tag-zvicra-fr","content_country-austria-fr","content_country-germany-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/391138","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=391138"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/391138\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/386442"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=391138"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=391138"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=391138"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=391138"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=391138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n\u00c9tat au : 2.7.2020<\/strong><\/p>\n
\nArabie saoudite
\nArgentine
\nArm\u00e9nie
\nAzerba\u00efdjan
\nBahre\u00efn
\nB\u00e9larus
\nBolivie
\nBr\u00e9sil
\nCabo Verde
\nChili
\nColombie
\n\u00c9tats-Unis
\nHonduras
\nIrak
\nIsra\u00ebl
\nKosovo
\nKowe\u00eft
\nMoldova
\nMac\u00e9doine du Nord
\nOman
\nPanama
\nP\u00e9rou
\nQatar
\nR\u00e9publique dominicaine
\nRussie
\nSahara occidental
\nSerbie
\nSu\u00e8de
\n\u00celes Turques-et-Ca\u00efques<\/p>\n
\n\u00c0 partir du 6 juillet 2020, le port du masque sera obligatoire dans tous les transports publics.
\nObservez les r\u00e8gles d\u2019hygi\u00e8ne et de conduite en vigueur en Suisse. Dans les \u00e9tablissements publics comme les restaurants, les magasins et les mus\u00e9es, vous devez suivre les prescriptions des plans de protection qui y sont en vigueur. Vous recevrez sur place des informations \u00e0 ce propos.<\/p>\n
\nLe site internet du DFAE r\u00e9pond aux questions concernant le retour en Suisse.<\/p>\n
\nVoyager de Suisse \u00e0 l\u2019\u00e9tranger<\/strong>
\nRecommandations li\u00e9es au nouveau coronavirus<\/strong>
\nNous vous recommandons de renoncer aux voyages \u00e0 l\u2019\u00e9tranger qui ne sont pas n\u00e9cessaires. Depuis le 15 juin, cette recommandation ne concerne plus les voyages vers les pays de l\u2019espace Schengen et la Grande-Bretagne. Cela ne signifie pas pour autant que ces pays l\u00e8vent simultan\u00e9ment leurs restrictions de voyage.<\/p>\n
\nEn raison de l\u2019\u00e9volution de l\u2019\u00e9pid\u00e9mie, les prescriptions r\u00e9glant l\u2019entr\u00e9e dans le pays peuvent changer tr\u00e8s rapidement. Informez-vous aupr\u00e8s de l\u2019ambassade ou du consulat de votre pays de destination si vous pouvez y entrer \u00e0 la date voulue ou s\u2019il y a de nouvelles dispositions en la mati\u00e8re.<\/p>\n
\nPour endiguer la propagation du nouveau coronavirus, de nombreux \u00c9tats ont \u00e9galement pris des mesures \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de leurs fronti\u00e8res, que vous devrez respecter pendant votre s\u00e9jour. Par exemple, certains pays restreignent les d\u00e9placements ou imposent le port du masque dans certains lieux. Les repr\u00e9sentations \u00e9trang\u00e8res en Suisse vous informent \u00e9galement de ces mesures. Consultez si possible les informations et suivez les r\u00e8gles et prescriptions en vigueur dans votre pays de destination.<\/p>\n
\nLes sites internet du D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral des affaires \u00e9trang\u00e8res (DFAE) et du Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat aux
\nmigrations (SEM) fournissent des renseignements sur les ouvertures des fronti\u00e8res ainsi que sur la s\u00e9curit\u00e9 et la situation politique de votre destination.<\/p>\n