{"id":404393,"date":"2020-09-03T19:56:19","date_gmt":"2020-09-03T17:56:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.albinfo.ch\/?p=404393"},"modified":"2020-09-03T19:56:19","modified_gmt":"2020-09-03T17:56:19","slug":"coronavirus-la-suisse-modifie-sa-pratique-en-matiere-dentree-concernant-les-vols-en-transit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/coronavirus-la-suisse-modifie-sa-pratique-en-matiere-dentree-concernant-les-vols-en-transit\/","title":{"rendered":"Coronavirus : la Suisse modifie sa pratique en mati\u00e8re d\u2019entr\u00e9e concernant les vols en transit"},"content":{"rendered":"

\u00c0 partir du 31 ao\u00fbt 2020, les passagers de vols en provenance d\u2019un pays \u00e0 risque ne pourront plus entrer en Suisse en transitant par un pays qui n\u2019est pas jug\u00e9 \u00e0 risque. En revanche, ceux qui viennent d\u2019un pays qui n\u2019est pas consid\u00e9r\u00e9 \u00e0 risque peuvent entrer en Suisse m\u00eame s\u2019ils doivent faire escale dans un a\u00e9roport d\u2019un pays \u00e0 risque, \u00e0 condition qu\u2019ils ne quittent pas la zone de transit de cet a\u00e9roport. Les restrictions d\u2019entr\u00e9e en vigueur ont souvent \u00e9t\u00e9 contourn\u00e9es en choisissant de transiter par certains a\u00e9roports.<\/strong><\/p>\n

Les citoyens suisses et les ressortissants de pays membres de l\u2019UE ou de l\u2019AELE peuvent entrer en Suisse depuis n\u2019importe quel pays du monde en d\u00e9pit du coronavirus. Selon le pays dans lequel ils ont s\u00e9journ\u00e9, ils sont toutefois tenus, \u00e0 leur entr\u00e9e en Suisse, de respecter les prescriptions de l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral de la sant\u00e9 publique (OFSP) en mati\u00e8re de quarantaine.<\/p>\n

Les voyageurs au sein de l\u2019espace Schengen et ceux en provenance des pays de l\u2019UE non-membres de Schengen ne sont plus soumis \u00e0 des restrictions d\u2019entr\u00e9e. La Suisse a progressivement assoupli ses restrictions en mati\u00e8re d\u2019entr\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9gard de ces pays depuis la mi-mai.<\/p>\n

Par contre, la plupart des \u00c9tats qui ne font pas partie de l\u2019espace Schengen restent sur la liste des pays \u00e0 risque de l\u2019ordonnance 3 COVID-19. L\u2019entr\u00e9e en Suisse en provenance de ces pays est en principe interdite jusqu\u2019\u00e0 nouvel ordre.<\/p>\n

Prise en compte de l\u2019a\u00e9roport de d\u00e9part et non plus de l\u2019a\u00e9roport de transit<\/strong>
\nJusqu\u2019ici, l\u2019a\u00e9roport d\u00e9terminant pour les passagers de vols en provenance d\u2019un pays \u00e0 risque \u00e9tait celui duquel partait le vol qui les amenait directement en Suisse. La liaison pr\u00e9c\u00e9dente n\u2019\u00e9tait pas prise en compte. Par exemple, un ressortissant d\u2019un \u00c9tat tiers qui embarquait aux \u00c9tats-Unis (pays \u00e0 risque) et faisait escale au Canada pour se rendre \u00e0 Zurich pouvait entrer en Suisse en respectant les prescriptions en mati\u00e8re de quarantaine, car le Canada \u00e9tait (et est toujours) un \u00c9tat tiers consid\u00e9r\u00e9 comme ne pr\u00e9sentant pas de risque au sens de l\u2019ordonnance 3 COVID-19. Les \u00c9tats-Unis \u00e9tant, eux, inscrits comme pays \u00e0 risque, les passagers en provenance directe de Washington ou de Chicago ne pouvaient pas entrer en Suisse.<\/p>\n

Dor\u00e9navant, ce sera le pays depuis lequel partent les voyageurs d\u00e9sireux d\u2019entrer en Suisse qui sera d\u00e9terminant. Les ressortissants d\u2019\u00c9tats tiers qui atterrissent, par exemple, \u00e0 Zurich \u00e0 bord d\u2019un vol en provenance des \u00c9tats-Unis ayant fait escale \u00e0 Toronto ne pourront plus entrer en Suisse \u00e0 partir du 31 ao\u00fbt. Cette mesure vise \u00e0 emp\u00eacher que les restrictions d\u2019entr\u00e9e soient contourn\u00e9es en choisissant l\u2019a\u00e9roport de transit en fonction de la liste des pays \u00e0 risque.<\/p>\n

Le m\u00eame principe s\u2019applique dans le sens inverse : les passagers de vols en provenance d\u2019un \u00c9tat tiers qui n\u2019est pas consid\u00e9r\u00e9 \u00e0 risque (par ex. le Japon, l\u2019Australie ou la Nouvelle-Z\u00e9lande) peuvent entrer en Suisse m\u00eame si, faute de vols directs, ils ont d\u00fb faire escale dans un a\u00e9roport d\u2019un pays \u00e0 risque (par ex. la Turquie). L\u2019entr\u00e9e en Suisse est alors possible pour autant qu\u2019ils n\u2019aient pas quitt\u00e9 la zone internationale de transit de cet a\u00e9roport et ne soient donc pas entr\u00e9s dans ledit pays.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par contre, la plupart des \u00c9tats qui ne font pas partie de l\u2019espace Schengen restent sur la liste des pays \u00e0 risque de l\u2019ordonnance 3 COVID-19. L\u2019entr\u00e9e en Suisse en provenance de ces pays est en pricipe interdite jusqu\u2019\u00e0 nouvel ordre.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":396228,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34913,24637,24633,1163],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[31835],"class_list":["post-404393","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-vie-en-autriche","category-nouvelles-fr-4","category-nouvelles-fr-2","category-fr-e-diaspora","content_country-austria-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/404393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=404393"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/404393\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/396228"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=404393"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=404393"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=404393"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=404393"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=404393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}