{"id":424510,"date":"2020-11-23T19:53:20","date_gmt":"2020-11-23T18:53:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.albinfo.ch\/?p=424510"},"modified":"2020-11-30T18:13:53","modified_gmt":"2020-11-30T17:13:53","slug":"la-suisse-finance-la-reconstruction-de-maisons-en-albanie-le-conseiller-federal-cassis-fait-le-point-sur-lavancement-des-travaux","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/la-suisse-finance-la-reconstruction-de-maisons-en-albanie-le-conseiller-federal-cassis-fait-le-point-sur-lavancement-des-travaux\/","title":{"rendered":"La Suisse finance la reconstruction de maisons en Albanie: le conseiller f\u00e9d\u00e9ral Cassis fait le point sur l&#8217;avancement des travaux"},"content":{"rendered":"<p><strong>Dans le cadre de sa visite officielle \u00e0 Tirana, le conseiller f\u00e9d\u00e9ral Ignazio Cassis a rencontr\u00e9, le 23 novembre 2020, le premier ministre albanais Edi Rama, le ministre des affaires \u00e9trang\u00e8res en poste Gent Cakaj et le pr\u00e9sident Ilir Meta. Les discussions ont port\u00e9 sur l\u2019engagement de la Suisse en Albanie, la pr\u00e9sidence albanaise de l\u2019OSCE et la candidature des deux pays au Conseil de s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019ONU. Le chef du D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral des affaires \u00e9trang\u00e8res (DFAE) a \u00e9galement visit\u00e9 un projet de la DDC visant \u00e0 r\u00e9nover des maisons d\u00e9truites.<\/strong><\/p>\n<p>En 1970, il y a donc un demi-si\u00e8cle, la Suisse nouait officiellement des relations diplomatiques avec l\u2019Albanie, et les deux pays entretiennent depuis lors des \u00e9changes bilat\u00e9raux \u00e9troits. En 1992, la Suisse ouvrait sa premi\u00e8re ambassade \u00e0 Tirana. Pour le conseiller f\u00e9d\u00e9ral Ignazio Cassis, cette visite en Albanie constituait donc un \u00e9v\u00e9nement sp\u00e9cial en cette ann\u00e9e de jubil\u00e9. \u00abJe suis particuli\u00e8rement heureux de c\u00e9l\u00e9brer cet anniversaire par une visite. Ces 50 ann\u00e9es de relations diplomatiques sont aussi un demi-si\u00e8cle de liens d\u2019amiti\u00e9. Durant les douze mois \u00e9coul\u00e9s, nous avons justement eu une d\u00e9monstration de notre solidarit\u00e9 mutuelle: apr\u00e8s le terrible tremblement de terre de 2019, la Suisse a envoy\u00e9 imm\u00e9diatement une aide humanitaire et, au moment de l\u2019\u00e9clatement de la pand\u00e9mie de COVID-19, les \u00e9changes ont \u00e9t\u00e9 intensifs.<\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"550\" data-dnt=\"true\">\n<p lang=\"en\" dir=\"ltr\">Honoured to receive \ud83c\udde8\ud83c\uddedFM <a href=\"https:\/\/twitter.com\/ignaziocassis?ref_src=twsrc%5Etfw\">@ignaziocassis<\/a>. Expressed our gratitude for financial &amp; political support to \ud83c\udde6\ud83c\uddf1. Agreed to further deepen our result-based cooperation. Highly valued our work within <a href=\"https:\/\/twitter.com\/OSCE?ref_src=twsrc%5Etfw\">@OSCE<\/a>. Exchanged support to serve in <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/UNSC?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#UNSC<\/a> too. Looking forward to enhance our coop. <a href=\"https:\/\/t.co\/wYTBb7pRGN\">pic.twitter.com\/wYTBb7pRGN<\/a><\/p>\n<p>&mdash; Gent Cakaj (@CakajGent) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/CakajGent\/status\/1330834990804905985?ref_src=twsrc%5Etfw\">November 23, 2020<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<p><strong>Rencontre avec des ministres et visite de courtoisie aupr\u00e8s du pr\u00e9sident<\/strong><br \/>\nLors des entretiens officiels, la politique, la soci\u00e9t\u00e9, l\u2019\u00e9conomie et la formation professionnelle ont notamment \u00e9t\u00e9 des sujets abord\u00e9s. Avec le premier ministre Edi Rama, le conseiller f\u00e9d\u00e9ral Ignazio Cassis a \u00e9galement parl\u00e9 des d\u00e9fis qui se sont pos\u00e9s ces derniers mois et de l\u2019actuelle pr\u00e9sidence albanaise de l\u2019OSCE. Le chef du DFAE a soulign\u00e9 \u00e0 cette occasion le soutien de la Suisse \u00e0 la pr\u00e9sidence albanaise et s\u2019est f\u00e9licit\u00e9 du travail accompli. Edi Rama a relev\u00e9 avec satisfaction la bonne collaboration entre les deux pays et donn\u00e9 une vue d\u2019ensemble des principaux th\u00e8mes qui seront abord\u00e9s lors de la r\u00e9union du Conseil minist\u00e9riel de l\u2019OSCE pr\u00e9vue le 3 d\u00e9cembre. L\u2019entretien avec l\u2019actuel ministre des affaires \u00e9trang\u00e8res Gent Cakaj a \u00e9t\u00e9 l\u2019occasion d\u2019un \u00e9change sur des questions bilat\u00e9rales ainsi que sur la situation politique en Albanie et dans la r\u00e9gion des Balkans occidentaux. Dans le cadre de son entretien avec le pr\u00e9sident Ilir Meta, le conseiller f\u00e9d\u00e9ral Ignazio Cassis est revenu sur les 50 ans de relations diplomatiques entre la Suisse et l\u2019Albanie. Entre 1970 et aujourd\u2019hui, les excellentes relations d\u2019amiti\u00e9 entre les deux pays se sont \u00e9largies et renforc\u00e9es.<\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"550\" data-dnt=\"true\">\n<p lang=\"en\" dir=\"ltr\">Visiting a rebuilt house destroyed by the 2019 earthquake with Arben Ahmetaj Minister of Reconstruction. Albania is a priority country for <a href=\"https:\/\/twitter.com\/SwissDevCoop?ref_src=twsrc%5Etfw\">@SwissDevCoop<\/a> . Pleased to see how \ud83c\udde8\ud83c\udded cooperation has helped people in \ud83c\udde6\ud83c\uddf1 to rebuild their lives. <a href=\"https:\/\/t.co\/NACaPM0K8t\">pic.twitter.com\/NACaPM0K8t<\/a><\/p>\n<p>&mdash; Ignazio Cassis (@ignaziocassis) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/ignaziocassis\/status\/1330889335613353985?ref_src=twsrc%5Etfw\">November 23, 2020<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<p><strong>Gros plan sur les activit\u00e9s de l\u2019Aide humanitaire en Albanie<\/strong><br \/>\nPour cl\u00f4turer sa visite officielle, le conseiller f\u00e9d\u00e9ral Ignazio Cassis s\u2019est rendu sur le site d\u2019un projet, soutenu par la Suisse, visant \u00e0 r\u00e9nover des habitations d\u00e9truites par un s\u00e9isme. En novembre 2019, un tremblement de terre en Albanie a fait plus de 50 morts et laiss\u00e9 quelque 30 000 personnes sans abri. En discutant avec le ministre albanais en charge de la reconstruction Arben Ahmet, le chef du DFAE a pu obtenir sur le terrain un aper\u00e7u concret de l\u2019aide d\u2019urgence de la Suisse. \u00abQuelques heures seulement apr\u00e8s le terrible s\u00e9isme, une \u00e9quipe de l\u2019Aide humanitaire de la Conf\u00e9d\u00e9ration s\u2019est rendue \u00e0 Tirana. Dans l\u2019intervalle, nos collaborateurs et collaboratrices sur place avaient pris contact avec des partenaires de coop\u00e9ration ainsi qu\u2019avec les autorit\u00e9s locales. Il a ainsi \u00e9t\u00e9 possible de garantir que l\u2019aide \u00e9tait apport\u00e9e directement l\u00e0 o\u00f9 les personnes en avaient le plus besoin\u00bb, a soulign\u00e9 Ignazio Cassis, se f\u00e9licitant de la collaboration qui a parfaitement fonctionn\u00e9 en ce moment difficile.<\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"550\" data-dnt=\"true\">\n<p lang=\"en\" dir=\"ltr\">Meeting with \ud83c\udde6\ud83c\uddf1 President <a href=\"https:\/\/twitter.com\/ilirmetazyrtar?ref_src=twsrc%5Etfw\">@ilirmetazyrtar<\/a> . Happy to be celebrating <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/50years?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#50years<\/a> of <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/diplomaticrelations?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#diplomaticrelations<\/a> between \ud83c\udde8\ud83c\udded and \ud83c\udde6\ud83c\uddf1: our relationship is based on friendship and solidarity. Long live our partnership! <a href=\"https:\/\/t.co\/0aaPoylBIo\">pic.twitter.com\/0aaPoylBIo<\/a><\/p>\n<p>&mdash; Ignazio Cassis (@ignaziocassis) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/ignaziocassis\/status\/1330864165674766337?ref_src=twsrc%5Etfw\">November 23, 2020<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<p><strong>Partenaires de la coop\u00e9ration internationale de longue date<\/strong><br \/>\nLe d\u00e9veloppement de l\u2019Albanie, la stabilit\u00e9 des Balkans occidentaux et le rapprochement des pays de cette r\u00e9gion avec l\u2019Europe sont des questions qui rev\u00eatent une grande importance pour la Suisse. Depuis 1995, elle s\u2019engage sur place dans le cadre de sa Strat\u00e9gie de coop\u00e9ration internationale (CI). L\u2019Albanie figure ainsi parmi les pays prioritaires de la Direction du d\u00e9veloppement et de la coop\u00e9ration (DDC) et du Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat \u00e0 l\u2019\u00e9conomie (SECO). Depuis 1996, la Suisse a investi pr\u00e8s de 345 millions de francs dans le d\u00e9veloppement de l\u2019Albanie et compte, avec l\u2019Allemagne, parmi les principaux donateurs bilat\u00e9raux du pays. Le conseiller f\u00e9d\u00e9ral Ignazio Cassis a pr\u00e9cis\u00e9 que la Suisse \u00e9tait dispos\u00e9e \u00e0 renouveler son soutien \u00e0 l\u2019Albanie dans ses efforts de r\u00e9forme et a f\u00e9licit\u00e9 cette derni\u00e8re pour le r\u00f4le stabilisateur qu\u2019elle joue dans les Balkans occidentaux. \u00abJe suis fier que nous puissions accompagner l\u2019Albanie dans cette voie. La Suisse soutient les efforts visant \u00e0 mettre en place des structures et des institutions d\u00e9mocratiques afin de promouvoir l\u2019int\u00e9gration au sein de la famille europ\u00e9enne.\u00bb<\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"550\" data-dnt=\"true\">\n<p lang=\"en\" dir=\"ltr\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/OSCE?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#OSCE<\/a> chairmanship and <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/EU?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#EU<\/a> integration of the Western Balkans \u2013 excellent discussion with my \ud83c\udde6\ud83c\uddf1 counterpart and Prime Minister <a href=\"https:\/\/twitter.com\/ediramaal?ref_src=twsrc%5Etfw\">@ediramaal<\/a> Looking forward to the (virtual) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/OSCE?ref_src=twsrc%5Etfw\">@OSCE<\/a> Ministerial Conference in a fortnight! <a href=\"https:\/\/t.co\/Ok0ie47XZI\">pic.twitter.com\/Ok0ie47XZI<\/a><\/p>\n<p>&mdash; Ignazio Cassis (@ignaziocassis) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/ignaziocassis\/status\/1330853439618883584?ref_src=twsrc%5Etfw\">November 23, 2020<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans le cadre de sa visite officielle \u00e0 Tirana, le conseiller f\u00e9d\u00e9ral Ignazio Cassis a rencontr\u00e9, le 23 novembre 2020, le premier ministre albanais Edi Rama, le ministre des affaires \u00e9trang\u00e8res en poste Gent Cakaj et le pr\u00e9sident Ilir Meta. Les discussions ont port\u00e9 sur l\u2019engagement de la Suisse en Albanie, la pr\u00e9sidence albanaise de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":424478,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1171,3943,24630,1159,1170],"tags":[4418],"vendi":[],"content_country":[31835,31838],"class_list":["post-424510","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-thematique","category-shqiperia-fr","category-nouvelles","category-ch-balkans","category-vivre-en-suisse","tag-zvicra-fr","content_country-austria-fr","content_country-germany-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/424510","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=424510"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/424510\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/424478"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=424510"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=424510"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=424510"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=424510"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=424510"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}