![\"\"](\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/tirana-ok.jpg\")
<\/a><\/p>\nTirana\u00a0\u00a9 Keystone<\/p>\n
Si vous deviez r\u00e9sumer ces cinquante ans de relations diplomatiques entre la Suisse et l\u2019Albanie en cinq dates cl\u00e9s, quelles seraient-elles?<\/strong><\/p>\n Pour moi, les cinq dates les plus importantes sont les suivantes:<\/p>\n 2 octobre 1970:\u00a0Hans Keller, le tout premier ambassadeur de Suisse dans le pays, pr\u00e9sente ses lettres de cr\u00e9ance aux autorit\u00e9s albanaises. Les efforts consid\u00e9rables qu\u2019il a d\u00e9ploy\u00e9s, de m\u00eame que son esprit visionnaire, ont jou\u00e9 un r\u00f4le cl\u00e9 dans l\u2019\u00e9tablissement des relations officielles entre les deux pays. Ce qui rend ce succ\u00e8s si particulier, c\u2019est que ces relations ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tablies en pleine Guerre froide, dans un contexte de m\u00e9fiance entre l\u2019Est et l\u2019Ouest.<\/p>\n 2 mai 1988:\u00a0Swissair est la premi\u00e8re compagnie a\u00e9rienne occidentale \u00e0 desservir l\u2019Albanie.<\/p>\n Ao\u00fbt 1992:\u00a0L\u2019Albanie tourne le dos au r\u00e9gime communiste et \u00e9lit son premier gouvernement d\u00e9mocratique. Les deux pays \u00e9tablissent des repr\u00e9sentations sur le territoire l\u2019un de l\u2019autre, et la Suisse lance ses premi\u00e8res actions d’aide au d\u00e9veloppement et de coop\u00e9ration en Albanie.<\/p>\n Mai 1997:\u00a0Le Bureau de coop\u00e9ration suisse, qui repr\u00e9sente \u00e0 la fois la DDC et le SECO, est cr\u00e9\u00e9 dans le but de coordonner la coop\u00e9ration au d\u00e9veloppement de la Suisse en Albanie. L\u2019appui helv\u00e9tique a jou\u00e9 un r\u00f4le important dans les efforts d\u00e9ploy\u00e9s par l\u2019Albanie sur la voie d\u2019une meilleure d\u00e9mocratie et de l\u2019int\u00e9gration europ\u00e9enne.<\/p>\n 31 mars 2017:\u00a0Premi\u00e8re visite en Suisse d\u2019un premier ministre albanais depuis la chute du communisme. La pr\u00e9sidente de la Conf\u00e9d\u00e9ration, Doris Leuthard, re\u00e7oit le premier ministre Edi Rama, et deux accords de coop\u00e9ration sont sign\u00e9s. L\u2019ann\u00e9e 2017 est importante \u00e0 un autre \u00e9gard, puisqu\u2019elle marque les 25 ans de l\u2019\u00e9tablissement des ambassades respectives des deux pays.<\/p>\n Les relations diplomatiques ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tablies en pleine Guerre froide, dans un contexte de m\u00e9fiance entre l\u2019Est et l\u2019Ouest.<\/em><\/p>\n Que repr\u00e9sente ce jubil\u00e9 de 50 ans pour nos deux pays aujourd\u2019hui?<\/strong><\/p>\n Cinquante ans, cela peut para\u00eetre peu mais durant cette p\u00e9riode, l\u2019Albanie a connu des transformations majeures.\u00a0 Pour les relations entre la Suisse et l\u2019Albanie, il faut distinguer deux p\u00e9riodes: celle avant et celle apr\u00e8s la chute du communisme. Depuis 1992, les \u00e9changes se sont consid\u00e9rablement accrus, la coop\u00e9ration est autrement plus intense et les liens se sont encore resserr\u00e9s. Au-del\u00e0 de la dur\u00e9e, ce qui compte, c\u2019est que les deux pays cultivent des liens de plus en plus \u00e9troits et forts. Gr\u00e2ce notamment aussi \u00e0 l\u2019approche adopt\u00e9e par la Suisse, qui s\u2019int\u00e9resse aux pays et aux gens, et non uniquement aux r\u00e9gimes politiques ou aux gouvernements.<\/p>\n La Suisse fut l\u2019un des premiers pays \u00e0 offrir son aide \u00e0 l\u2019Albanie apr\u00e8s la chute du communisme; cette amiti\u00e9 des premi\u00e8res heures reste dans les m\u00e9moires \u00e0 ce jour. Pour nous, ce cinquantenaire est aussi important car il nourrit la r\u00e9flexion sur l\u2019avenir: que voulons-nous atteindre, am\u00e9liorer ou \u00e9largir? Par exemple, il y a un grand int\u00e9r\u00eat \u00e0 renforcer les relations \u00e9conomiques et commerciales entre les deux pays. Nous sommes pass\u00e9s de l\u2019aide humanitaire \u00e0 la coop\u00e9ration au d\u00e9veloppement, et nous esp\u00e9rons maintenant \u00e9voluer vers des liens et des \u00e9changes \u00e9conomiques plus nourris.<\/p>\n Cinquante ans, cela peut para\u00eetre peu mais durant cette p\u00e9riode, l\u2019Albanie a connu des transformations majeures.<\/em><\/p>\n Comment qualifieriez-vous les relations entre la Suisse et l\u2019Albanie en trois mots, et pourquoi?<\/strong><\/p>\n Coop\u00e9ration.\u00a0Le partenariat constitue le ma\u00eetre-mot des relations officielles que nous entretenons, la volont\u00e9 de travailler ensemble, de coordonner et d\u2019unir nos forces pour d\u00e9velopper le potentiel et la contribution de l\u2019Albanie au plan r\u00e9gional et international.<\/p>\n Petits pays.\u00a0Tant la Suisse que l\u2019Albanie savent que leur prosp\u00e9rit\u00e9 d\u00e9pend de l\u2019existence de bons r\u00e9seaux mondiaux; toutes deux sont int\u00e9ress\u00e9es par les syst\u00e8mes multilat\u00e9raux et y contribuent.<\/p>\n Tourisme et gazoduc transadriatique.\u00a0Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, le nombre de contacts personnels est all\u00e9 croissant, et l\u2019Albanie compte davantage de visiteurs et de touristes suisses. Deux vols directs au moins desservaient l\u2019Albanie depuis des villes suisses jusqu\u2019\u00e0 leur interruption pour cause de COVID-19. Il faut esp\u00e9rer que ces lignes reprendront bient\u00f4t du service. C\u00f4t\u00e9 \u00e9changes \u00e9conomiques, le gazoduc transadriatique est un excellent exemple d\u2019une id\u00e9e n\u00e9e en Suisse qui profite au d\u00e9veloppement \u00e9conomique de l\u2019Albanie et de la r\u00e9gion.<\/p>\n Tant la Suisse que l\u2019Albanie savent que leur prosp\u00e9rit\u00e9 d\u00e9pend de l\u2019existence de bons r\u00e9seaux mondiaux; toutes deux sont int\u00e9ress\u00e9es par les syst\u00e8mes multilat\u00e9raux et y contribuent.<\/em><\/p>\n Comment la Suisse et l\u2019Albanie instaurent-elles une relation de confiance?<\/strong><\/p>\n La solidarit\u00e9 dont la Suisse a fait preuve au fil des ann\u00e9es, en particulier lorsque l\u2019Albanie affrontait des temps difficiles, aide \u00e0 instaurer une relation de confiance. La Suisse est non seulement per\u00e7ue comme un partenaire international fiable, mais elle est aussi le deuxi\u00e8me plus important partenaire de coop\u00e9ration pour cette petite nation des Balkans.<\/p>\n \u00c0 travers notre aide et notre soutien, nous entendons consolider les institutions albanaises \u2013 non pas en r\u00e9solvant nous-m\u00eames les probl\u00e8mes mais plut\u00f4t en leur permettant de se d\u00e9velopper et de fonctionner correctement. Le dialogue entre les autorit\u00e9s et l’ensemble des acteurs politiques \u2013 dans la plus pure tradition suisse de neutralit\u00e9 \u2013 favorise \u00e9galement les liens de confiance. Certaines discussions sont men\u00e9es en coulisses, nombre d\u2019entre elles ont lieu en bilat\u00e9ral.<\/p>\n Il est essentiel de respecter les diff\u00e9rences culturelles et religieuses. Prenons un exemple: en 2020, l\u2019ambassade a produit un calendrier qui met en lumi\u00e8re une r\u00e9alit\u00e9 albanaise proprement remarquable: l\u2019harmonie religieuse. Peu de gens savent \u2013 y compris en Suisse \u2013 que l\u2019Albanie jouit d\u2019un haut degr\u00e9 d\u2019harmonie entre au moins cinq communaut\u00e9s religieuses. Le pr\u00e9sident albanais s\u2019est joint \u00e0 nous pour le vernissage du calendrier et nous a remerci\u00e9s de faire conna\u00eetre cet \u00e9tat de fait important mais peu connu.<\/p>\n La solidarit\u00e9 dont la Suisse a fait preuve au fil des ann\u00e9es, en particulier lorsque l\u2019Albanie affrontait des temps difficiles, aide \u00e0 instaurer une relation de confiance.<\/em><\/p>\n Quels sont les dossiers en cours dont vous \u00eates particuli\u00e8rement fier?<\/strong><\/p>\n La d\u00e9centralisation en est un. En un peu plus de vingt ans de coop\u00e9ration dans ce domaine, nous avons obtenu bon nombre de succ\u00e8s en ce qui concerne la gouvernance locale, notamment \u00e0 travers de nouvelles m\u00e9thodes statistiques. L\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral de la statistique a apport\u00e9 son assistance technique aux autorit\u00e9s albanaises en la mati\u00e8re.<\/p>\n La formation professionnelle est un autre domaine o\u00f9 le mod\u00e8le suisse a inspir\u00e9 un syst\u00e8me de formation professionnelle en Albanie qui jette des ponts nouveaux avec le secteur priv\u00e9. Les \u00e9coles collaborent maintenant \u00e9troitement avec des entreprises pour mener des programmes qui allient formation et emploi. C\u2019est une sacr\u00e9e r\u00e9ussite pour un pays dont l\u2019\u00e9cole a repos\u00e9 durant des d\u00e9cennies sur un apprentissage purement th\u00e9orique.<\/p>\n Quel v\u0153u formez-vous pour les relations entre la Suisse et l\u2019Albanie \u00e0 l\u2019occasion de ce cinquantenaire?<\/strong><\/p>\n En faisant le bilan de ces 50 ann\u00e9es de relations officielles, force est de constater que la Suisse et l\u2019Albanie entretiennent des relations positives et coop\u00e9ratives. La Suisse reste un partenaire fiable pour la d\u00e9mocratisation et le d\u00e9veloppement futur de l\u2019Albanie. Nous nous r\u00e9jouissons de voir l\u2019Albanie continuer \u00e0 \u00e9tablir des institutions efficaces qui ont la confiance des citoyens et du secteur priv\u00e9. C\u2019est positif non seulement pour son int\u00e9gration europ\u00e9enne mais aussi pour le secteur priv\u00e9 suisse, avec des retomb\u00e9es \u00e9conomiques positives pour les deux pays.<\/p>\n Nous nous r\u00e9jouissons \u00e9galement de renforcer encore la coop\u00e9ration multilat\u00e9rale entre la Suisse et l\u2019Albanie, par exemple au sein du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019ONU, et de tirer des enseignements afin que la communaut\u00e9 internationale soit en mesure de mieux faire face \u00e0 la pand\u00e9mie de COVID-19 en termes de coordination, de r\u00e9ponse et de pr\u00e9paration.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Entretien avec Adrian Ma\u00eetre, l\u2019ambassadeur de Suisse en Albanie<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":424741,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1171,3910,3943,24623,1159,1170],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[],"class_list":["post-424743","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-thematique","category-opinion","category-shqiperia-fr","category-albanie-fr","category-ch-balkans","category-vivre-en-suisse"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/424743","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=424743"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/424743\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/424741"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=424743"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=424743"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=424743"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=424743"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=424743"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}