{"id":459770,"date":"2021-04-07T10:03:05","date_gmt":"2021-04-07T08:03:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.albinfo.ch\/?p=459770"},"modified":"2021-04-07T10:22:54","modified_gmt":"2021-04-07T08:22:54","slug":"les-interpretes-au-service-des-centres-de-tracage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/les-interpretes-au-service-des-centres-de-tracage\/","title":{"rendered":"Les interpr\u00e8tes au service des centres de tra\u00e7age"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.inter-pret.ch\/fr\/angebote\/domaines-drintervention\/sante_0-201.html\">INTERPRET<\/a> , l&#8217;association suisse pour l&#8217;interpr\u00e9tariat communautaire et la m\u00e9diation interculturelle, est une association ind\u00e9pendante fond\u00e9e en 1999.<\/p>\n<p>En tant qu&#8217;association nationale, INTERPRET r\u00e9unit et repr\u00e9sente tous les acteurs significatifs de l&#8217;interpr\u00e9tariat communautaire et de la m\u00e9diation interculturelle : les interpr\u00e8tes communautaires et les m\u00e9diateurs\/trices interculturel-le-s, les services d&#8217;interpr\u00e9tariat r\u00e9gionaux et les institutions de formation.<\/p>\n<ul class=\"\">\n<li><a class=\"\" href=\"https:\/\/www.inter-pret.ch\/fr\/angebote\/domaines-drintervention\/sante_0-201.html\">Lien<\/a> vers la courte vid\u00e9o et de plus amples informations sur l&#8217;interpr\u00e9tariat communautaire dans le domaine de la sant<\/li>\n<li><a class=\"\" href=\"https:\/\/www.inter-pret.ch\/fr\/angebote\/services-dinterpretariat_0-237.html\">Lien<\/a> vers la recherche d&#8217;un service d&#8217;interpr\u00e9tariat appropri\u00e9<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.inter-pret.ch\/fr\/angebote\/services-dinterpretariat_0-237.html\">Lien<\/a> de tous les services d&#8217;interpr\u00e9tariat r\u00e9gionaux<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour la r\u00e9ussite du tra\u00e7age des contacts, une bonne communication est importante &#8211; aussi avec les personnes test\u00e9es positives qui ne parlent pas nos langues officielles. Cette courte vid\u00e9o montre comment les traceurs de contacts dans les cantons de Vaud, Gen\u00e8ve et Zurich rel\u00e8vent ce d\u00e9fi : avec des solutions internes ou gr\u00e2ce \u00e0 l&#8217;interpr\u00e9tariat t\u00e9l\u00e9phonique.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":459773,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1180,24672,1179],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[],"class_list":["post-459770","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-diversite-fr","category-sante-fr-2","category-albinfo-tv-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/459770","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=459770"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/459770\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/459773"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=459770"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=459770"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=459770"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=459770"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=459770"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}