{"id":489168,"date":"2021-07-24T14:00:21","date_gmt":"2021-07-24T12:00:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.albinfo.ch\/?p=489168"},"modified":"2021-07-24T14:00:22","modified_gmt":"2021-07-24T12:00:22","slug":"le-secteur-du-tourisme-au-kosovo-sequipe-du-certificatsafe-travels","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/le-secteur-du-tourisme-au-kosovo-sequipe-du-certificatsafe-travels\/","title":{"rendered":"Le secteur du tourisme au Kosovo s\u2019\u00e9quipe du\u00a0certificat\u2018Safe\u00a0Travels\u2019\u00a0\u00a0  \u00a0"},"content":{"rendered":"<p><span data-contrast=\"auto\">\u00ab Le protocole &#8216;Safe\u00a0Travels&#8217; est essentiel pour le secteur du tourisme en raison de la situation cr\u00e9\u00e9e par\u00a0le\u00a0COVID-19. Il garantit la s\u00e9curit\u00e9\u00a0sanitaire\u00a0des touristes, des visiteurs et des employ\u00e9s et le fonctionnement continu des h\u00f4tels, restaurants et\u00a0touristes\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Baki\u00a0Hoti, Pr\u00e9sident de l&#8217;Union du tourisme du Kosovo.\u00a0Au Kosovo, les entreprises ont commenc\u00e9 \u00e0 recevoir ce\u00a0certificat\u00a0dans le cadre de la coop\u00e9ration entre l&#8217;Union du tourisme du Kosovo et l&#8217;organisation suisse\u00a0Swisscontact.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Le certificat Safe\u00a0Travels, qu\u2019est-ce que\u00a0c\u2019est?<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Le sceau \u00ab\u202fSafe\u00a0Travels\u202f\u00bb a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 pour pr\u00e9senter aux voyageurs des destinations et des entreprises du monde entier qui ont adopt\u00e9 les protocoles de sant\u00e9 et d&#8217;hygi\u00e8ne normalis\u00e9s mondiaux \u00ab\u202fSafeTravels\u202f\u00bb.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Le Conseil mondial du tourisme et du voyage (WTTC), en collaboration avec ses membres, les gouvernements, les experts de la sant\u00e9 et d&#8217;autres associations de l&#8217;industrie du tourisme, s&#8217;efforce de mettre en place des protocoles efficaces de relance du tourisme en \u00e9laborant des plans d&#8217;action qui promeuvent cela, afin d&#8217;assurer la s\u00e9curit\u00e9 des passagers et des travailleurs du secteur ainsi que le monde se dirige vers le nouvel \u00e9tat de normalit\u00e9.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Comment l&#8217;Union du tourisme du Kosovo a-t-elle commenc\u00e9 \u00e0 s&#8217;engager \u00e0 coordonner l&#8217;\u00e9mission du timbre \u00ab\u202fVoyages s\u00fbrs\u202f\u00bb\u202f?<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">En constatant\u00a0l&#8217;impact de la pand\u00e9mie de COVID-19 sur le secteur du tourisme et suite aux recommandations de l&#8217;Organisation mondiale du tourisme (OMT) et du Conseil mondial du tourisme et des voyages (WTTC), l&#8217;Union du tourisme du Kosovo a d\u00e9cid\u00e9 de solliciter le soutien de\u00a0Swisscontact\u00a0au Kosovo, le projet de promotion de l&#8217;emploi\u00a0au sein du\u00a0secteur priv\u00e9, pour analyser et demander le droit au timbre\u00a0\u00abVoyages\u00a0s\u00fbrs\u00bb pour le Kosovo. Aujourd&#8217;hui, UTK est l&#8217;ambassadeur honoraire du WTTC pour le timbre Safe\u00a0Travels\u00a0au Kosovo.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Qui peut s\u2019approprier du certificat\u202f?<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">L&#8217;Union du tourisme du Kosovo a le droit de fournir toutes les entit\u00e9s h\u00f4teli\u00e8res, restaurants, caf\u00e9s, agences de voyage, agences de transport, a\u00e9roports, soci\u00e9t\u00e9s de location de voitures, maisons d&#8217;h\u00e9bergement, soci\u00e9t\u00e9s de taxi, monuments culturels, attractions touristiques. Donc tous les espaces qui peuvent \u00eatre visit\u00e9s par les touristes.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Quelle est la proc\u00e9dure \u00e0 suivre\u202f?\u00a0<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Tous ceux qui souhaitent obtenir le\u00a0certificat\u00a0\u00ab\u202fSafe\u00a0travels\u202f\u00bb\u00a0doivent\u00a0d&#8217;abord\u00a0exprimer\u00a0leur int\u00e9r\u00eat via un\u00a0e-mail\u00a0adress\u00e9 \u00e0 l&#8217;Union du tourisme du Kosovo. L&#8217;entreprise doit \u00eatre membre de l&#8217;UTK. Apr\u00e8s l&#8217;envoi\u00a0de l&#8217;e-mail, nous transmettons tous les protocoles et la documentation n\u00e9cessaires, puis effectuons une visite\u00a0du sujet\u00a0en question. L\u00e0, les experts d&#8217;UTK effectuent la formation et l&#8217;\u00e9laboration n\u00e9cessaires\u00a0des protocoles et normes requis et une fois que l&#8217;entreprise r\u00e9pond aux exigences, une \u00e9quipe d&#8217;UTK effectue la v\u00e9rification et\u00a0octroie le certificat\u00a0\u00e0 cette entit\u00e9.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Combien d\u2019entreprises ont\u00a0acqui\u00a0ce certificat\u202f?\u00a0<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Jusqu&#8217;\u00e0 pr\u00e9sent, le Kosovo a\u00a0certifi\u00e9\u00a014 entreprises et en a 28 autres\u00a0sur la liste d\u2019attente.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Quels avantages\u00a0ce certificat\u00a0apporte-t-il aux\u00a0entreprises\u202f?<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Compte tenu de la situation \u00e9pid\u00e9miologique caus\u00e9e par la pand\u00e9mie de COVID-19 ainsi que des risques sanitaires pour chaque touriste dans le monde, le plus important est leur sant\u00e9 et leur s\u00e9curit\u00e9. Par cons\u00e9quent, les protocoles \u00ab\u202fSafe\u00a0Travels\u202f\u00bb am\u00e9liorent les conditions de s\u00e9curit\u00e9 et d&#8217;hygi\u00e8ne, ce qui est tr\u00e8s important. Ensuite, nous avons aussi la partie marketing, car nous, en tant qu&#8217;UTK, faisons la promotion de ces entreprises qui sont estampill\u00e9es sur les r\u00e9seaux sociaux. Le WTTC fait de m\u00eame.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Quelle est la dur\u00e9e de validit\u00e9 du timbre\u00a0\u00abSafe\u00a0Travels\u00bb?<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">L&#8217;objectif principal de ce sceau est la propret\u00e9, l&#8217;hygi\u00e8ne, la distance et d&#8217;autres \u00e9l\u00e9ments qui affectent la pr\u00e9vention de la pand\u00e9mie de COVID-19, il sera donc valable tant que la pand\u00e9mie existe. Mais les mesures de s\u00e9curit\u00e9 sont toujours les bienvenues, elles seront donc valables longtemps.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Et vous en tant qu&#8217;UTK, comment consid\u00e9rez-vous cette activit\u00e9 ?<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Pour l&#8217;Union du tourisme du Kosovo, les valeurs de cette activit\u00e9 sont d&#8217;une grande importance pour de nombreuses raisons qui influencent l&#8217;UTK pour l&#8217;affirmation et le soutien de la communaut\u00e9 touristique. \u00catre l&#8217;ambassadeur d&#8217;un timbre mondial tel que \u00ab\u202fSafe\u00a0Travels\u202f; c&#8217;est un honneur et aussi une responsabilit\u00e9.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Connaitre l\u2019Union du Tourisme du Kosovo<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong>L&#8217;Union du tourisme du Kosovo (UTK) est une organisation\u00a0fond\u00e9e\u00a0pour soutenir les entreprises et les professionnels qui traitent avec l&#8217;industrie du tourisme dans la R\u00e9publique du Kosovo.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Par son approche innovante, UTK plaide en permanence\u00a0en faveur de\u00a0l&#8217;am\u00e9lioration des politiques et strat\u00e9gies de d\u00e9veloppement\u202f: en outre,\u00a0elle\u00a0renforce la coop\u00e9ration des membres \u00e0 travers la mise en r\u00e9seau et la coordination avec leurs partenaires.\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>UTK s&#8217;engage \u00e0 mettre en r\u00e9seau, le d\u00e9veloppement professionnel, le plaidoyer, l&#8217;am\u00e9lioration des politiques et strat\u00e9gies de d\u00e9veloppement, la promotion du tourisme durable, la coordination entre les institutions et le secteur du tourisme.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>UTK a\u00a0rassembl\u00e9\u00a0l&#8217;ensemble du secteur du tourisme au Kosovo et est la seule entit\u00e9 reconnue par les institutions de la R\u00e9publique du Kosovo qui a r\u00e9ussi \u00e0 faire signer un accord avec\u00a0elle.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0Cela fait un an que l\u2019UTK a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e.\u00a0En ce temps,\u00a0elle\u00a0a conclu 4 accords internationaux, 21 accords avec des institutions et autres entit\u00e9s touristiques au Kosovo, plus de 8 activit\u00e9s de promotion et de d\u00e9veloppement. L&#8217;UTK fait partie des \u00e9quipes interminist\u00e9rielles au sein du gouvernement et du minist\u00e8re de la Sant\u00e9 pour la pr\u00e9vention de la pand\u00e9mie de COVID-19 et des proc\u00e9dures et d\u00e9cisions sur les mesures en cas de pand\u00e9mie. \u00c0 ce jour, UTK compte 81 membres et comprend les principaux acteurs du secteur du tourisme au Kosovo.\u202f\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019union du tourisme du Kosovo (UTK) est ambassadeur d\u2019honneur du WTTC pour la d\u00e9livrance du certificat\u00a0\u2018Safe\u00a0Travels\u2019\u00a0au Kosovo<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":489165,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1161,3944,3949,1159],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[31835,31838,31840],"class_list":["post-489168","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-investissement","category-turizmi-fr","category-kosova-fr","category-ch-balkans","content_country-austria-fr","content_country-germany-fr","content_country-zvicer-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/489168","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=489168"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/489168\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/489165"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=489168"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=489168"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=489168"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=489168"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=489168"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}