{"id":527804,"date":"2021-12-21T18:56:25","date_gmt":"2021-12-21T17:56:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.albinfo.ch\/?p=527804"},"modified":"2021-12-26T23:11:41","modified_gmt":"2021-12-26T22:11:41","slug":"m-thomas-kolly-cest-un-grand-privilege-pour-moi-de-representer-la-suisse-au-kosovo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/m-thomas-kolly-cest-un-grand-privilege-pour-moi-de-representer-la-suisse-au-kosovo\/","title":{"rendered":"l&#8217;ambassadeur de Suisse, M. Thomas Kolly: C&#8217;est un grand privil\u00e8ge pour moi de repr\u00e9senter la Suisse au Kosovo"},"content":{"rendered":"<p>La Suisse est pays ami du Kosovo, de par sa contribution dans la construction de l&#8217;\u00c9tat du Kosovo, mais aussi de par la diaspora albanaise en Suisse.<\/p>\n<p>Nous avons abord\u00e9 avec M. Kolly diff\u00e9rents sujets, notamment ceux sur les relations diplomatiques entre les deux pays, sur la diaspora albanaise en Suisse, sur les investissements suisses au Kosovo ainsi que sur la situation politique et l\u2019emploi en g\u00e9n\u00e9ral, durant l\u2019ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>Albinfo.ch:<\/strong><strong> Monsieur Kolly, quelle a \u00e9t\u00e9 votre impression du Kosovo lorsque vous avez \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9 ambassadeur helv\u00e9tique au Kosovo?<\/strong><\/p>\n<p>Etre repr\u00e9sentant de la Suisse au Kosovo est pour moi un r\u00e9el privil\u00e8ge\u00a0: La Suisse y jouit d\u2019une excellente r\u00e9putation et l\u2019attitude des gens \u00e0 notre \u00e9gard est tr\u00e8s bienveillante et empreinte de reconnaissance. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9 par le tr\u00e8s grand nombre de Kosovars qui connaissent de mani\u00e8re intime notre pays, soit pour y avoir v\u00e9cu, soit parce que plusieurs membres de leur famille y r\u00e9sident. Fait incroyable, il n\u2019est pas rare que je me fasse aborder dans la rue en suisse-allemand\u00a0! A mon arriv\u00e9e, j\u2019ai aussi \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9 par le dynamisme de la vie \u00e0 Prishtina, o\u00f9 une offre culturelle vari\u00e9e est dor\u00e9navant accessible. J\u2019ai aussi \u00e9t\u00e9 impressionn\u00e9 par la jeunesse kosovare et ses multiples talents. A cet \u00e9gard, je suis ravi que la Suisse soutienne activement la cr\u00e9ation d\u2019emplois et l\u2019entreprenariat. Nous explorons aussi la possibilit\u00e9 de soutenir l\u2019ambition de l\u2019actuel Gouvernement kosovar afin de d\u00e9velopper un syst\u00e8me de formation duale qui r\u00e9ponde davantage aux besoins du march\u00e9 du travail. Il est pour moi essentiel de donner des perspectives aux nouvelles g\u00e9n\u00e9rations et de limiter ainsi la fuite des cerveaux.<\/p>\n<p><strong>Albinfo.ch:<\/strong><strong> Cela fait pr\u00e8s de 14 ans depuis l\u2019\u00e9tablissement des relations diplomatiques entre la Suisse et Kosovo. Comment \u00e9valuez-vous la relation entre ces deux pays au fil des ans?<\/strong><\/p>\n<p>Si l\u2019aide de la Suisse au Kosovo remonte \u00e0 1998 d\u00e9j\u00e0, nos relations sont devenues encore plus \u00e9troites depuis l\u2019\u00e9tablissement de relations diplomatiques en 2008. Nous avons conclu une grande palette d\u2019accords bilat\u00e9raux, allant des affaires sociales, \u00e0 la protection et la promotion des investissements, en passant par la coop\u00e9ration polici\u00e8re et judiciaire. La Suisse et le Kosovo se r\u00e9unissent chaque ann\u00e9e pour \u00e9changer sur des questions bilat\u00e9rales et de politique \u00e9trang\u00e8re, ainsi que sur les questions migratoires eu \u00e9gard aux liens humains forts qui unissent nos deux pays. Les visites officielles sont \u00e9galement r\u00e9guli\u00e8res. J\u2019ai moi-m\u00eame eu l\u2019honneur d\u2019accueillir au Kosovo en 2020 la Pr\u00e9sidente du Parlement Suisse d\u2019alors Mme Isabelle Moret, tandis que la Pr\u00e9sidente du Kosovo Mme Vjosa Osmani a effectu\u00e9 \u00e0 son tour en 2021 deux visites en Suisse o\u00f9 elle a d\u2019ailleurs rencontr\u00e9 le Pr\u00e9sident de la Conf\u00e9d\u00e9ration M. Guy Parmelin et le Conseiller f\u00e9d\u00e9ral Ignazio Cassis, en charge des affaires \u00e9trang\u00e8res. En outre, le soutien de la Suisse au processus d\u2019int\u00e9gration europ\u00e9enne du Kosovo ainsi qu\u2019\u00e0 la promotion de la stabilit\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9 dans la r\u00e9gion reste une priorit\u00e9 de la politique \u00e9trang\u00e8re de la Suisse. Nous accueillons ainsi r\u00e9guli\u00e8rement au Kosovo des repr\u00e9sentants suisses responsables de notre politique de paix, de la coop\u00e9ration internationale ainsi que du d\u00e9ploiement de la Swisscoy qui compte actuellement 195 soldats suisses, dont certains sont double-nationaux.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/kolly-2.-frangjisht-tex.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-527792\" src=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/kolly-2.-frangjisht-tex.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"450\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Albinfo.ch\u00a0: La diaspora albanaise en Suisse joue un r\u00f4le important en Suisse avec diverses contributions, mais aussi pour l&#8217;\u00e9conomie du Kosovo, notamment par l\u2019envoi de fonds (remottances). Comment vous commentez l&#8217;apport des Kosovars en Suisse et en Kosovo?<\/strong><\/p>\n<p>La diaspora kosovare continue de contribuer en moyenne \u00e0 plus de 20% du PIB du Kosovo gr\u00e2ce d\u2019une part \u00e0 l\u2019envoi de fonds (qui profite notamment \u00e0 la consommation) et d\u2019autre part aux importantes d\u00e9penses effectu\u00e9es lors des vacances au Kosovo qui contribuent \u00e0 am\u00e9liorer les conditions de vie de nombreuses familles au Kosovo. En l\u2019occurrence, en 2020, 22% des envois de fonds (\u00ab\u00a0remittances\u00a0\u00bb), qui ont atteint un total de presque 1 milliard de CHF, provenaient de Suisse. Sans ces fonds, la r\u00e9cession aurait touch\u00e9 l\u2019\u00e9conomie kosovare \u2013 et partant les emplois \u2013 encore plus durement. En 2021, ce sont avant tout les d\u00e9penses exceptionnelles r\u00e9alis\u00e9es par la diaspora kosovare au Kosovo qui devraient stimuler la croissance (celle-ci pourrait atteindre 8% cette ann\u00e9e). Enfin, c\u2019est aussi la diaspora qui est \u00e0 l\u2019origine d\u2019une majorit\u00e9 des investissements \u00e9trangers directs au Kosovo. La majorit\u00e9 des entreprises suisses au Kosovo, pour la plupart des PME actives dans presque tous les domaines et qui comme en Suisse constituent la colonne vert\u00e9brale de l\u2019\u00e9conomie kosovare, sont d\u2019ailleurs le fruit d\u2019investissements effectu\u00e9s par la diaspora.<\/p>\n<p><strong>Albinfo.ch:<\/strong><strong> La Suisse est le deuxi\u00e8me investisseur au Kosovo. Toutefois, de nombreuses entreprises \u00e9trang\u00e8res h\u00e9sitent encore \u00e0 investir dans le pays.\u00a0 De votre point de vue, le Kosovo est-il un endroit appropri\u00e9 pour investir ?\u00a0 Que faire de plus pour s\u00e9duire les investisseurs \u00e9trangers?<\/strong><\/p>\n<p>En 2020, la Suisse est en effet devenue le deuxi\u00e8me plus gros investisseur \u00e9tranger au Kosovo (derri\u00e8re l\u2019Allemagne et devant la Turquie). Bien que de taille encore modeste, les quelque 600 millions de CHF investis au Kosovo repr\u00e9sentent 18.3% du total des investissements \u00e9trangers au Kosovo. Comme tout pays en transition, il existe au Kosovo \u00e0 la fois des opportunit\u00e9s int\u00e9ressantes et des risques pour les investisseurs \u00e9trangers. La Suisse, qui jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent engag\u00e9 plus de 500 millions de CHF au Kosovo et qui reste le troisi\u00e8me partenaire de d\u00e9veloppement bilat\u00e9ral du Kosovo, soutient activement les efforts du Gouvernement visant \u00e0 am\u00e9liorer le climat pour les investissements. Gr\u00e2ce au soutien suisse, un cadre r\u00e9glementaire plus favorable aux investissements a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9, tandis que plusieurs one-stop-shops ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tablis et des services en ligne d\u00e9velopp\u00e9s. En parall\u00e8le, les institutions kosovares portent \u00e9videmment la responsabilit\u00e9 conjointe d\u2019am\u00e9liorer la pr\u00e9visibilit\u00e9 et la stabilit\u00e9 politique qui sont essentielles pour tout investisseur. Le d\u00e9marrage prochain des n\u00e9gociations en vue de conclure un accord de libre-\u00e9change entre le Kosovo et l\u2019AELE est aussi un signe encourageant pour le d\u00e9veloppement de nos relations \u00e9conomiques.<\/p>\n<p><strong>Albinfo.ch:<\/strong><strong> La Suisse est l&#8217;un des principaux pays qui soutient le Kosovo dans la lutte contre la corruption. Pensez-vous que la corruption est encore \u00e9lev\u00e9e au Kosovo?<\/strong><\/p>\n<p>La promotion de la bonne gouvernance au Kosovo constitue, depuis 2007 d\u00e9j\u00e0, une des priorit\u00e9s de la Suisse au Kosovo. Dans ce cadre, la Suisse, via ses programmes de coop\u00e9ration, soutient aussi la lutte contre la corruption par les institutions responsables ou encore par les m\u00e9dias d\u2019investigation. Les enqu\u00eates men\u00e9es par ces derniers ont d\u2019ailleurs directement contribu\u00e9 \u00e0 plusieurs condamnations. En parall\u00e8le, l\u2019Institut de B\u00e2le pour la Bonne Gouvernance soutient depuis plus d\u2019une ann\u00e9e les efforts du Bureau du Procureur G\u00e9n\u00e9ral visant \u00e0 identifier et recouvrir les avoirs vol\u00e9s. Cela \u00e9tant, si la corruption reste une r\u00e9alit\u00e9 qui a longtemps frein\u00e9 le d\u00e9veloppement du Kosovo, ce ph\u00e9nom\u00e8ne n\u2019a pas atteint un niveau structurel comme dans d\u2019autres pays de la r\u00e9gion. L\u2019intention de l\u2019actuel Gouvernement de lutter activement contre la corruption au plus haut niveau des instances d\u00e9cisionnelles devrait donc se traduire par une diminution progressive de ce fl\u00e9au.<\/p>\n<p><strong>Albinfo.ch:<\/strong><strong> L&#8217;ann\u00e9e derni\u00e8re, les exportations du Kosovo vers la Suisse ont augment\u00e9 de 35%. Cette tendance s&#8217;est poursuivie. Que pensez-vous des exportations r\u00e9ciproques entre les deux pays?<\/strong><\/p>\n<p>En 2020, la Suisse s\u2019est hiss\u00e9e au 4<sup>\u00e8me<\/sup> rang des exportations de marchandises kosovares (en particulier meubles, mat\u00e9riaux plastiques et m\u00e9taux), qui ont d\u00e9pass\u00e9 les 40 millions de CHF. Ce qui est encore plus frappant, c\u2019est l\u2019augmentation notoire des exportations dans l\u2019industrie des services, notamment dans le domaine des ICT, qui ont litt\u00e9ralement doubl\u00e9 en 2020. Gr\u00e2ce \u00e0 une main-d\u2019\u0153uvre jeune et qualifi\u00e9e et l\u2019avantage que repr\u00e9sente la proximit\u00e9 g\u00e9ographique (une consid\u00e9ration qui a gagn\u00e9 en importance dans le contexte de la pand\u00e9mie), le Kosovo est devenu en quelques ann\u00e9es une nouvelle destination de \u00ab\u00a0near offshore\u00a0\u00bb. Le fait que le Kosovo soit le pays comptant le plus grand nombre de germanophones en Europe du Sud-Est repr\u00e9sente un avantage comparatif ind\u00e9niable. En sus de liens humains tr\u00e8s \u00e9troits, ces nouvelles opportunit\u00e9s et la perspective de renforcer le volume de nos \u00e9changes commerciaux ont d\u2019ailleurs conduit plusieurs investisseurs suisses et kosovars \u00e0 \u00e9tablir en mai dernier une nouvelle Association \u00e9conomique Suisse-Kosovo (OEZK) au Kosovo.<\/p>\n<p><strong>Albinfo.ch:<\/strong><strong> Mon attention se porte sur l&#8217;employabilit\u00e9 des femmes au foyer au Kosovo, une cat\u00e9gorie de la population presque oubli\u00e9e par les d\u00e9cideurs kosovars. Gr\u00e2ce \u00e0 votre soutien, des possibilit\u00e9 de cr\u00e9er une relation de travail ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9er, ce qui a eu un impact positif sur eux. Comment est n\u00e9e cette initiative\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p>Pour la Suisse, il est essentiel de soutenir et de promouvoir l\u2019acc\u00e8s au march\u00e9 de travail des femmes au Kosovo o\u00f9 celles-ci restent encore largement sous-repr\u00e9sent\u00e9es. A travers notre travail de coop\u00e9ration, nous avons d\u2019abord soutenu la formation des femmes dans des secteurs qui emploient traditionnellement davantage de femmes. Le secteur du commerce de d\u00e9tail occupant 60 % des femmes actuellement employ\u00e9es, nous avons aid\u00e9 ce secteur \u00e0 fournir des formations avanc\u00e9es aux cadres interm\u00e9diaires, augmentant \u00e9galement les chances des femmes d&#8217;acc\u00e9der \u00e0 des postes plus \u00e9lev\u00e9s. Nous avons \u00e9galement soutenu la formation de plus de 700 femmes dans le secteur de la p\u00e2tisserie et de la boulangerie pour leur permettre d\u2019ouvrir ou de d\u00e9velopper un commerce, ainsi que dans le domaine agricole o\u00f9 de nombreuses femmes soutiennent la production de plantes m\u00e9dicinales et aromatiques pour l\u2019exportation. R\u00e9sultat du soutien suisse\u00a0: 1\u2019436 femmes ont trouv\u00e9 un travail au cours de ces quatre derni\u00e8res ann\u00e9es. \u00a0En parall\u00e8le et pour lutter contre les st\u00e9r\u00e9otypes, la Suisse a fait campagne pour encourager l\u2019\u00e9ducation des filles.<\/p>\n<p><strong>Albinfo.ch:<\/strong><strong> Nous sommes \u00e0 la veille des f\u00eates de fin d&#8217;ann\u00e9e. Quel message adressez-vpus pour les Kosovars et la diaspora albanaise vivant en Suisse, et au-del\u00e0?<\/strong><\/p>\n<p>2021 a \u00e9t\u00e9 une ann\u00e9e importante pour la d\u00e9mocratie au Kosovo. Tant le r\u00e9sultat que le bon d\u00e9roulement des \u00e9lections parlementaires puis locales attestent du pluralisme et de l\u2019\u00e9mancipation politique qui pr\u00e9valent au Kosovo. Les citoyens, non seulement ceux r\u00e9sidant au Kosovo mais aussi les membres de la diaspora en Suisse, ont particip\u00e9 en nombre significatif aux \u00e9lections et ont, \u00e0 travers leur vote, signal\u00e9 leur soutien essentiel \u00e0 une \u00e8re de changement. J\u2019encourage les citoyens kosovars \u00e0 continuer \u00e0 poursuivre leur engagement en faveur du d\u00e9veloppement et des r\u00e9formes au Kosovo. Je suis en effet convaincu que la diaspora kosovare en Suisse peut jouer un r\u00f4le clef gr\u00e2ce \u00e0 son savoir-faire, ses comp\u00e9tences et sa volont\u00e9 de contribuer \u00e0 la consolidation de la d\u00e9mocratie et de l\u2019\u00e9conomie de march\u00e9 au Kosovo.<\/p>\n<p><strong>(L&#8217;entretien a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 par Drin Re\u00e7ica)<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alors que nous sommes \u00e0 la veille des f\u00eates de fin d&#8217;ann\u00e9e, pour ses lecteurs, Albinfo.ch a r\u00e9alis\u00e9 un entretien avec l&#8217;ambassadeur de Suisse au Kosovo, M. Thomas Kolly<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":527806,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1171,3949,1159,1170],"tags":[1671],"vendi":[],"content_country":[31835,31838,31840],"class_list":["post-527804","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-thematique","category-kosova-fr","category-ch-balkans","category-vivre-en-suisse","tag-zvicer-fr","content_country-austria-fr","content_country-germany-fr","content_country-zvicer-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/527804","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=527804"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/527804\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/527806"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=527804"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=527804"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=527804"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=527804"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=527804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}