{"id":543801,"date":"2022-03-01T12:59:38","date_gmt":"2022-03-01T11:59:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.albinfo.ch\/?p=543801"},"modified":"2022-03-01T13:00:24","modified_gmt":"2022-03-01T12:00:24","slug":"guy-mettan-je-nai-jamais-voulu-offenser-la-population-albanaise-de-suisse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/guy-mettan-je-nai-jamais-voulu-offenser-la-population-albanaise-de-suisse\/","title":{"rendered":"Guy Mettan \u00ab Je n\u2019ai jamais voulu offenser la population albanaise de Suisse \u00bb"},"content":{"rendered":"<p>Ses positions et son point de vue corroborent curieusement les visions politiques des nationalistes russes et serbes sur l\u2019Ukraine et le Kosovo. Les d\u00e9clarations de Guy Mettan ont \u00e9mu les Albanais de Suisse, notamment lorsqu\u2019il tente de relativiser les responsabilit\u00e9s et l\u2019ampleur du drame qui a frapp\u00e9 la population albanaise durant la guerre du Kosovo, alors qu\u2019elle \u00e9tait victime d\u2019un plan g\u00e9nocidaire (assassinats et viols massifs, nettoyages ethniques des populations albanaises, sans parler des destructions massives) soigneusement planifi\u00e9 et mis en pratique par l\u2019ancien dictateur serbe Slobodan Milosevic.<\/p>\n<p>Tout en se d\u00e9fendant de ne pas avoir voulu offenser la population albanaise en Suisse, Guy Mettan continue \u00e0 questionner le statut des victimes civiles innocentes du massacre de Ra\u00e7ak. Nous publions pour nos lecteurs int\u00e9gralit\u00e9 de l\u2019interview qu\u2019il a accord\u00e9 \u00e0 la plateforme <b><a href=\"http:\/\/albinfo.ch\/\">Albinfo.ch<\/a><\/b> online &amp; print.<\/p>\n<p><strong>Albinfo.ch\u00a0:<\/strong> La Communaut\u00e9 albanaise de Suisse est indign\u00e9e par vos propos r\u00e9visionnistes vis-\u00e0-vis du g\u00e9nocide envers la population albanaise du Kosovo, planifi\u00e9 et mis en place par l\u2019Etat serbe durant la guerre au Kosovo 1999. Pourquoi vous tenez une telle ligne pro-nationaliste serbe et russe ?<\/p>\n<p><strong>Guy Mettan\u00a0<\/strong><strong>:<\/strong> Tout d\u2019abord merci pour vos questions. Je pense en effet que dans tous les cas, m\u00eame les plus difficiles, il est important de discuter. Pour r\u00e9pondre \u00e0 votre question, je n\u2019ai pas de ligne pro-serbe, pro-russe ni pro qui que ce soit. J\u2019ai d\u2019ailleurs d\u00e9plor\u00e9 l\u2019attaque russe en Ukraine que je trouve regrettable \u00e0 tous \u00e9gards. En revanche, je suis attach\u00e9 \u00e0 la pr\u00e9cision des faits et \u00e0 la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019en comprendre les causes. Concernant le Kosovo que j\u2019ai eu l\u2019occasion de visiter il y a trois ans, je consid\u00e8re qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 victime d\u2019exactions, mais que certains de ses combattants ont \u00e9galement commis des actes inadmissibles comme en t\u00e9moignent le livre de l\u2019ancien d\u00e9put\u00e9 suisse et rapporteur au Conseil de l\u2019Europe, M. Dick Marty (Une certaine id\u00e9e de la justice\u00a0: Tch\u00e9tch\u00e9nie, CIA, Kosovo, drogue. Favre, 2018) et l\u2019inculpation de l\u2019ancien leader de l\u2019UCK et pr\u00e9sident du Kosovo M. Hashim Tha\u00e7i par le Tribunal de la Haye concernant les crimes de guerre \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1990.<\/p>\n<p><strong>Albinfo.ch\u00a0:<\/strong>Sur la base de plusieurs sources, une action en justice contre vous, pour n\u00e9gationnisme et intol\u00e9rance sera entreprise par plusieurs associations de la diaspora albanaise en Suisse. Qu\u2019est-ce que vous leur r\u00e9pondez ?<\/p>\n<p><strong>Guy Mettan\u00a0<\/strong><strong>:<\/strong> Je regretterais naturellement cette action si elle devait se produire. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, je d\u00e9fendrai mon point de vue, d\u2019autant plus que j\u2019ai moi aussi \u00e9t\u00e9 victime d\u2019insultes et de menaces et que je me r\u00e9serve une action en justice. Dans tous les cas, je rappelle que je n\u2019ai jamais eu l\u2019intention d\u2019offenser la communaut\u00e9 albanaise de Suisse qui, comme toute partie \u00e0 une guerre, quelle qu\u2019elle soit, a beaucoup souffert.<\/p>\n<p><strong>Albinfo.ch\u00a0:<\/strong> Nombreux de vos compatriotes d\u2019origine albanaise sont boulevers\u00e9s par vos propos n\u00e9gationnistes, alors qu\u2019ils ont perdu des membres de leur famille \u00e0 Re\u00e7ak m\u00eame ou ailleurs au Kosovo. Cela vous touche-t-il ?<\/p>\n<p><strong>Guy Mettan\u00a0<\/strong><strong>:<\/strong> Je n\u2019ai \u00e0 aucun moment tenu de propos n\u00e9gationniste. Concernant le cas de Ra\u00e7ak, je n\u2019ai \u00e0 aucun moment ni\u00e9 que plusieurs dizaines de personnes y avaient \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es. Ce que j\u2019ai voulu dire est que l\u2019enqu\u00eate qui a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e par la suite n\u2019a pas \u00e9tabli qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un massacre de civils innocents, tel que ce fut le cas, h\u00e9las, \u00e0 Srebreni\u00e7a, et que cette version des faits est toujours controvers\u00e9e. Or, \u00e0 l\u2019\u00e9poque, c\u2019est cette version qui a \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9e et qui a servi \u00e0 justifier le bombardement de la Serbie. Je d\u00e9plore ce qui s\u2019est pass\u00e9 \u00e0 Ra\u00e7ak et adresse toutes mes sympathies aux familles des victimes, mais je pense qu\u2019il est important de ne pas d\u00e9former les faits tels qu\u2019ils sont connus aujourd\u2019hui.<\/p>\n<p><strong>Albinfo.ch\u00a0:<\/strong>Vos propos aveugles pro-russes ont indign\u00e9 la toile face au drame ukrainien. C\u2019est une perspective d\u2019un politicien conservateur et qui ne refl\u00e8te pas n\u00e9cessaires les valeurs du PDC. Que reste-t-il de votre \u00e9thique d\u2019ancien journaliste et ancien chef du Club suisse de la presse ? Y\u2019a t-il un risque de discr\u00e9dit du travail que vous avez men\u00e9 jusqu\u2019ici?<\/p>\n<p><strong>Guy Mettan\u00a0<\/strong><strong>:<\/strong> Dans mon travail journalistique et politique, j\u2019ai toujours essay\u00e9 de donner la parole \u00e0 toutes les parties car j\u2019estime que c\u2019est indispensable si l\u2019on veut comprendre ce qui se passe et cr\u00e9er les conditions d\u2019un apaisement. Et c\u2019est aussi le minimum que l\u2019on peut attendre dans un pays qui respecte la libert\u00e9 d\u2019expression. C\u2019est dans cet esprit que, au Club suisse de la presse, j\u2019ai parfois donn\u00e9 la parole \u00e0 des repr\u00e9sentants serbes, et tr\u00e8s souvent accueilli des repr\u00e9sentants officiels et d\u2019ONG du Kosovo, de l\u2019Albanie et de la communaut\u00e9 albanaise en Suisse, et cela \u00e0 des conditions de faveur et sans m\u00e9nager ma peine. Les archives du Club ainsi que de nombreux intervenants et participants \u00e0 ces conf\u00e9rences peuvent t\u00e9moigner de cet engagement, qui m\u2019a \u00e9galement valu des critiques de la part de certains Serbes.<\/p>\n<p><strong>Albinfo.ch\u00a0:<\/strong> Vous avez imprim\u00e9, traduit et promu votre livre de fa\u00e7on tr\u00e8s active. Qui finance ces op\u00e9rations ? Autrement dit, avez-vous des liens directs ou indirects avec le r\u00e9gime de Vladimir Poutine ?<\/p>\n<p><strong>Guy Mettan\u00a0<\/strong><strong>:<\/strong> Je n\u2019ai aucun lien direct ou indirect avec ce que vous appelez le r\u00e9gime de Poutine et n\u2019ai re\u00e7u aucun financement de sa part. J\u2019ai en revanche un lien avec la Russie \u00e0 la suite de l\u2019adoption de ma fille qui se trouvait dans un orphelinat russe au d\u00e9but des ann\u00e9es 1990 et porte un pr\u00e9nom ukrainien. Mon livre porte sur l\u2019histoire de la russophobie, qui est un sentiment x\u00e9nophobe que je condamne, comme toutes les manifestations de x\u00e9nophobie, y compris quand elles visent le Kosovo et ses habitants.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Guy Mettan, ancien journaliste et politicien genevois a tenu, dans les m\u00e9dias suisse-romands, \u00e0 plusieurs reprises, des propos durs, provoquants, voire n\u00e9gationnistes envers le Kosovo.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":543802,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1171,24637,3951,1163,1170],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[],"class_list":["post-543801","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-thematique","category-nouvelles-fr-4","category-intervista-fr","category-fr-e-diaspora","category-vivre-en-suisse"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/543801","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=543801"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/543801\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/543802"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=543801"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=543801"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=543801"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=543801"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=543801"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}