{"id":604709,"date":"2022-11-18T22:31:05","date_gmt":"2022-11-18T21:31:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.albinfo.ch\/?p=604709"},"modified":"2022-11-20T20:24:06","modified_gmt":"2022-11-20T19:24:06","slug":"a-travers-des-presentations-des-promotions-et-des-debats-le-conseil-des-albanais-affirme-la-culture-albanaise-a-lausanne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/a-travers-des-presentations-des-promotions-et-des-debats-le-conseil-des-albanais-affirme-la-culture-albanaise-a-lausanne\/","title":{"rendered":"A travers des pr\u00e9sentations, des promotions et des d\u00e9bats, le Conseil des Albanais affirme la culture albanaise \u00e0 Lausanne"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019\u00e9dition de la culture albanaise, organis\u00e9e par le Conseil des Albanais de Suisse s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e pendant trois jours \u00e0 Lausanne. Au cours de ce week-end, l&#8217;art, la litt\u00e9rature et l&#8217;\u00e9ducation ont \u00e9t\u00e9 au c\u0153ur des pr\u00e9sentations, avec un accent particulier sur les questions politiques qui sont directement li\u00e9es \u00e0 l&#8217;importance de la diaspora \u00e0 cet \u00e9gard.<\/p>\n<p>L&#8217;ouverture officielle de cet \u00e9v\u00e9nement a eu lieu le vendredi 11 novembre, avec l&#8217;exposition et le livre &#8220;ARBERESH &#8211; la photosynth\u00e8se de mon \u00e2me&#8221;, de Rexhep Rifati, qui a perp\u00e9tu\u00e9 la pr\u00e9servation de la culture et de la tradition Arb\u00ebresh au fil des ans.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/debati.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-603542\" src=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/debati.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"450\" \/><\/a><\/p>\n<p>Dans la soir\u00e9e du lendemain, les organisateurs avaient invit\u00e9 Hilmi Gashi, syndicaliste et expert sur les questions migratoires, Bashkim Iseni, docteur en sciences politiques et chef du bureau lausannois pour les immigr\u00e9s, Musa Kamenica, politologue et Alisa Buzhala, journaliste sur la plateforme m\u00e9diatique <a href=\"http:\/\/albinfo.ch\">albinfo.ch<\/a>, dans un d\u00e9bat dont le th\u00e8me \u00e9tait &#8220;La participation des Albanais \u00e0 la vie politique dans leur pays d&#8217;origine&#8221;.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/debati-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-603548\" src=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/debati-2.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"450\" \/><\/a><\/p>\n<p>Cette question a \u00e9t\u00e9 accueillie avec beaucoup d\u2019int\u00e9r\u00eat par le public pr\u00e9sent, repla\u00e7ant au centre du d\u00e9bat les questions de savoir si la diaspora devrait voter aux \u00e9lections pour la formation des gouvernements dans leur pays d&#8217;origine, de leur r\u00f4le et si leur l&#8217;implication aurait un effet positif sur les int\u00e9r\u00eats de la communaut\u00e9 albanaise. L&#8217;\u00e9migration est-elle consid\u00e9r\u00e9e comme un v\u00e9ritable facteur de d\u00e9veloppement ou seulement comme un objectif de conqu\u00eate des suffrages\u00a0?<\/p>\n<p>La mani\u00e8re de trouver des structures qui aident \u00e0 fa\u00e7onner une repr\u00e9sentation d\u00e9cente des Albanais, par le biais de candidats politiques, d&#8217;associations et de professionnels de diff\u00e9rents domaines, a \u00e9galement fait partie des discussions.<\/p>\n<p>&#8220;Ceux d&#8217;entre nous qui sont engag\u00e9s en politique dans les pays o\u00f9 nous vivons et travaillons sont charg\u00e9s de travailler \u00e0 l&#8217;unit\u00e9, il est donc tr\u00e8s important qu&#8217;il n&#8217;y ait pas de division entre les candidats et les associations afin que nous puissions travailler ensemble vers la possibilit\u00e9 de prendre des d\u00e9cisions &#8220;, a d\u00e9clar\u00e9 Musa Kamenica, d\u00e9put\u00e9 communal \u00e0 Lausanne.<\/p>\n<p>Bashkim Iseni a quant \u00e0 lui soulign\u00e9 que l&#8217;int\u00e9gration et l&#8217;engagement politique des Albanais dans les pays d&#8217;accueil affecteraient par cons\u00e9quent leur efficacit\u00e9 et seraient consid\u00e9r\u00e9s comme des potentiels dans les pays d&#8217;origine. Hilmi Gashi a par ailleurs exprim\u00e9 le besoin de professionnalisation de l&#8217;Assembl\u00e9e des Albanais en Suisse.<\/p>\n<p>Au cours de la conversation, la volont\u00e9 et le lien spirituel avec la patrie, qui motive les \u00e9migrants \u00e0 continuer de contribuer au d\u00e9veloppement social et \u00e9conomique, ainsi qu&#8217;\u00e0 la politique, se sont impos\u00e9s au premier plan.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/burbulushi.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-603574\" src=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/burbulushi.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"450\" \/><\/a><\/p>\n<p>Pour d\u00e9tendre l&#8217;atmosph\u00e8re de la soir\u00e9e, la chanteuse Fatjeta Barbullushi, accompagn\u00e9e \u00e0 la guitare par Fejzullah Zumberi, avait pr\u00e9par\u00e9 un programme musical avec des classiques albanais, ramenant ainsi les valeurs de la musique albanaise.<\/p>\n<p>Dans l&#8217;apr\u00e8s-midi du dimanche 13 novembre, une conf\u00e9rence a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e par la LEPA (la Ligue des Enseignants et Parents Albanais) pour partager des informations sur l&#8217;\u00e9cole en langue albanaise. Cette \u00e9cole travaille en permanence dans l&#8217;\u00e9ducation et la formation des \u00e9tudiants albanais, en leur offrant de nouvelles m\u00e9thodes d&#8217;apprentissage et en partageant les exp\u00e9riences de l&#8217;int\u00e9r\u00eat et de l\u2019importance d\u2019avoir une \u00e9cole albanaise en Suisse.<\/p>\n<p>Orhan Spahiu, pr\u00e9sident du Conseil des Albanais de Suisse, a parl\u00e9 de la coop\u00e9ration du Conseil avec ces \u00e9coles, tandis que Liburn Mehmetaj a pr\u00e9sent\u00e9 plusieurs nouveaux projets, parmi lesquels le projet &#8220;tutor #Shqip&#8221; pour l&#8217;enseignement compl\u00e9mentaire, qui s&#8217;est av\u00e9r\u00e9 n\u00e9cessaire pour les enfants qui parlent leur langue maternelle, tout en suivant des cours dans des \u00e9coles suisses ordinaires. Le fait qu&#8217;il y ait une bonne coop\u00e9ration entre la R\u00e9publique du Kosovo et les \u00e9coles albanaises, en particulier la fourniture de livres, a \u00e9t\u00e9 qualifi\u00e9 de positif.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/orhan-saphiu.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-603560\" src=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/orhan-saphiu.jpg\" alt=\"\" width=\"588\" height=\"330\" \/><\/a><\/p>\n<p>Mehmetaj a par ailleurs admis que la num\u00e9risation a grandement aid\u00e9 le processus de travail dans les \u00e9coles et que, par cons\u00e9quent, les personnes int\u00e9ress\u00e9es ont un acc\u00e8s et une gestion plus faciles de cette structure.<\/p>\n<p>Et l&#8217;enseignante Blerta Kadriu, qui fait partie du projet et en m\u00eame temps enseignante de la classe ouverte \u00e0 Spreitenbach, a racont\u00e9 le succ\u00e8s du projet &#8220;tutor#Shqip&#8221;, qui a d\u00e9but\u00e9 il y a 3 semaines dans la commune de Spreitenbach .<\/p>\n<p>Dans cette organisation, impossible d\u2019ignorer la litt\u00e9rature, comme l&#8217;un des facteurs les plus importants de pr\u00e9servation de la langue. &#8220;101 po\u00e8mes suisses&#8221; traduits et adapt\u00e9s par Kujtim Shabani, ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9s au public \u00e0 travers la lecture de certains d&#8217;entre eux. Le public a v\u00e9cu la traduction de l&#8217;allemand vers l&#8217;albanais avec un fort lien \u00e9motionnel.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/debati-3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-603557\" src=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/debati-3.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"450\" \/><\/a><\/p>\n<p>La derni\u00e8re activit\u00e9 du week-end de la culture albanaise a \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9e \u00e0 la pr\u00e9sentation de deux livres d&#8217;auteurs albanais : Ilir Xheladini et Shemsi Makolli. Xheladini \u00e0 pr\u00e9sent\u00e0 l&#8217;\u0153uvre &#8220;Le carrefour des destins&#8221; (en albanais; Udh\u00ebkryqi i fateve), qui parle de deux personnages, deux filles de deux pays diff\u00e9rents, qui recherchent le v\u00e9ritable amour, croyant ainsi que le destin rencontre un carrefour dans la vie.<\/p>\n<p>Tandis que \u00ab\u00a0Per\u00ebndeshat e p\u00ebrdhosura\u00a0\u00bb&#8221; (\u00e9galement recr\u00e9\u00e9 en fran\u00e7ais; &#8220;Les D\u00e9esses profan\u00e9es&#8221;), \u00e9crit par Shemsi Makolli, \u00e9labore sur un th\u00e8me social au sujet des survivants de la violence de la derni\u00e8re guerre au Kosovo. Par la po\u00e9sie, l&#8217;auteur tente d&#8217;influencer la rupture du silence collectif sur ce sujet, ce silence caus\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9 patriarcale.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ilir-xheladini-4a.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-603567\" src=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ilir-xheladini-4a.jpg\" alt=\"\" width=\"588\" height=\"330\" \/><\/a><\/p>\n<p>En plus de r\u00e9sumer le contenu de ces \u0153uvres litt\u00e9raires, l&#8217;importance de la litt\u00e9rature comme moyen de faire \u00e9merger les probl\u00e8mes sociaux ainsi que comme forme appropri\u00e9e pour la formation de l&#8217;histoire en tant que peuple a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 discut\u00e9e.<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9v\u00e9nement, dirig\u00e9 par le Conseil des Albanais de Suisse s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 et conclu avec ces activit\u00e9s dans le but de cr\u00e9er une nouvelle image de la communaut\u00e9 albanaise par l&#8217;\u00e9ducation, l&#8217;int\u00e9gration et la pr\u00e9servation des valeurs culturelles.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ilir-xheladini.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-603563\" src=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ilir-xheladini.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"450\" \/><\/a><\/p>\n<p>Autore e artikullit: Alisa Buzhala<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La plateforme m\u00e9dia albinfo.ch \u00e9tait le sponsor m\u00e9diatique de cet \u00e9v\u00e9nement du Week-end culturel albanais, soutenu par la ville de Lausanne<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":603558,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1164,1174,24668,1163,1168,1170,1186],"tags":[],"vendi":[31876],"content_country":[31835,31838,31840],"class_list":["post-604709","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-integration-fr","category-manifestations","category-exposition","category-fr-e-diaspora","category-culture","category-vivre-en-suisse","category-couverture-de-terrain","vendi-vaud-fr","content_country-austria-fr","content_country-germany-fr","content_country-zvicer-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/604709","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=604709"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/604709\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/603558"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=604709"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=604709"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=604709"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=604709"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=604709"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}