{"id":652106,"date":"2023-06-03T19:45:45","date_gmt":"2023-06-03T17:45:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.albinfo.ch\/?p=652106"},"modified":"2023-06-03T19:57:17","modified_gmt":"2023-06-03T17:57:17","slug":"vingt-ans-de-retrouvailles-pour-les-villageois-doder","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/vingt-ans-de-retrouvailles-pour-les-villageois-doder\/","title":{"rendered":"Vingt ans de retrouvailles pour les villageois d\u2019Oder"},"content":{"rendered":"

Au-del\u00e0 des fronti\u00e8res et des kilom\u00e8tres qui les s\u00e9parent de leur village natal, situ\u00e9 en Mac\u00e9doine du Nord, une centaine de villageois dispers\u00e9s \u00e0 travers toute la Suisse partagent une histoire commune : la migration et le d\u00e9sir de cultiver les liens avec leur pays d’origine. Depuis maintenant deux d\u00e9cennies, la diaspora du village albanais se retrouve dans diff\u00e9rentes r\u00e9gions helv\u00e9tiques pour perp\u00e9tuer une tradition intemporelle : les retrouvailles annuelles.<\/p>\n

Cette ann\u00e9e encore, cette rencontre d\u00e9passe le simple \u00e9v\u00e9nement social et prend la forme d’un pique-nique en plein air \u00e0 B\u00e2le. Ces retrouvailles refl\u00e8tent avant tout une histoire collective, une exp\u00e9rience migratoire partag\u00e9e et le profond besoin de maintenir les liens avec leurs origines et leurs racines. Au sein de la diaspora albanaise en Suisse, qui compte pr\u00e8s de 250 000 personnes, pr\u00e8s de 60 familles, parmi les 450 familles ayant quitt\u00e9 le village, alors peupl\u00e9 d’environ 2100 habitants, se sont install\u00e9es en Europe, mais pas seulement. Ainsi, environ 250 individus, hommes, femmes et enfants, ont quitt\u00e9 leur village et leur terre natale pour s’\u00e9tablir ailleurs. Bien que leur parcours soit jalonn\u00e9 de d\u00e9fis, de sacrifices et d’adaptations successives, ils n’oublient jamais de revenir \u00e0 leurs sources afin de pr\u00e9server une part de leur identit\u00e9 et de leur h\u00e9ritage culturel.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

our les a\u00een\u00e9s de cette communaut\u00e9, ces retrouvailles sont le rappel vivant de leur pass\u00e9, de leur jeunesse. Ils se souviennent des senteurs, des sons et des saveurs de leur village. En se r\u00e9unissant chaque ann\u00e9e, ils renouent avec une m\u00e9moire collective, une nostalgie partag\u00e9e. Les souvenirs affluent et les \u00e9motions se ravivent, transportant les participants dans un voyage temporel o\u00f9 le pr\u00e9sent se confond avec le pass\u00e9.<\/p>\n

Pour les a\u00een\u00e9s de cette communaut\u00e9, ces retrouvailles sont le rappel vivant de leur pass\u00e9, de leur jeunesse. Ils se souviennent des senteurs, des sons et des saveurs de leur village. En se r\u00e9unissant chaque ann\u00e9e, ils renouent avec une m\u00e9moire collective, une nostalgie partag\u00e9e. Les souvenirs affluent et les \u00e9motions se ravivent, transportant les participants dans un voyage temporel o\u00f9 le pr\u00e9sent se confond avec le pass\u00e9.<\/p>\n

Pour les plus jeunes originaires d’Oder, ces retrouvailles sont une fen\u00eatre ouverte sur leur h\u00e9ritage, une occasion de se connecter \u00e0 leurs origines, de d\u00e9couvrir leurs traditions et d’\u00e9tablir des liens avec leur communaut\u00e9 \u00e9largie. Ils apprennent les r\u00e9cits de leurs anc\u00eatres, les coutumes qui ont marqu\u00e9 leur village et les valeurs qui les ont forg\u00e9s. C’est un moment d’apprentissage et de transmission, o\u00f9 les g\u00e9n\u00e9rations se rencontrent et se nourrissent mutuellement.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Au c\u0153ur de cette belle tradition, nous avons rencontr\u00e9 Burim Murtezaj qui, par ailleurs, se pr\u00e9sente comme le fils du professeur du village, Ibraim Zili, ainsi que Minir Aliu et Shpend Mirta, les fondateurs de cet \u00e9v\u00e9nement. Ils ont consacr\u00e9 leur \u00e9nergie pour maintenir ces retrouvailles vivantes. Leur d\u00e9vouement et leur passion sont palpables, et ils sont admir\u00e9s par tous pour leur engagement ind\u00e9fectible envers la pr\u00e9servation de l’identit\u00e9 culturelle de leur communaut\u00e9.<\/p>\n

Au fil des ann\u00e9es, cet \u00e9v\u00e9nement a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9 par de nombreux moments forts, o\u00f9 les participants ont pu revivre les traditions de leur village, danser, chanter et c\u00e9l\u00e9brer leur h\u00e9ritage commun. \u00c0 cette occasion, des musiciens, des \u00e9crivains et des personnalit\u00e9s de la diaspora sont convi\u00e9s pour embellir la f\u00eate. Ibraim Zili cite avec fiert\u00e9 et \u00e9motion la participation du violoniste Chandelle Yussef, ainsi que du chanteur du village, Mahmut Ferati. En 2023, la pr\u00e9sence d\u00e9licieuse et enthousiaste de la chanteuse Mimoza Selimi a marqu\u00e9 les esprits, elle qui a \u00e9t\u00e9 chaleureusement accueillie. Les rires r\u00e9sonnent dans l’air, les sourires illuminent les visages et les \u00e9treintes sont chaleureuses. Chaque ann\u00e9e, de nouvelles g\u00e9n\u00e9rations se joignent \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement, apportant avec elles une \u00e9nergie renouvel\u00e9e et un d\u00e9sir profond de pr\u00e9server l’histoire et la culture de leur village, autrefois habit\u00e9 par environ 2100 habitants.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Les retrouvailles annuelles de la diaspora albanaise d’Oder sont devenues bien plus qu’un simple rendez-vous festif. Elles sont le symbole de la r\u00e9silience, de la solidarit\u00e9 et de la fiert\u00e9 pour une communaut\u00e9 dispers\u00e9e aux quatre coins du monde. C’est l’occasion de se rappeler d’o\u00f9 l’on vient, de renouer avec ses racines et de transmettre cet h\u00e9ritage aux g\u00e9n\u00e9rations futures. Ce rassemblement annuel est \u00e9galement l’occasion d’\u00e9tablir des liens entre les membres de la diaspora et de renforcer les liens avec leur pays d’origine. Des discussions anim\u00e9es ont lieu sur les d\u00e9fis auxquels la communaut\u00e9 est confront\u00e9e, les projets en cours pour le d\u00e9veloppement du village et les actions entreprises pour promouvoir la culture albanaise dans leurs pays d’accueil.<\/p>\n

La diaspora albanaise d’Oder montre l’importance de maintenir ses liens avec ses racines, m\u00eame \u00e0 des milliers de kilom\u00e8tres de distance. Ces retrouvailles, explique Shpend Mirta, sont un rappel constant de l’importance de l’histoire et de la culture dans la construction de notre identit\u00e9. Elles renforcent le sentiment d’appartenance et d’unit\u00e9 au sein de la diaspora et permettent de pr\u00e9server l’h\u00e9ritage pr\u00e9cieux transmis de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Chaque ann\u00e9e en Suisse, depuis 2003, les albanaise de la r\u00e9gion de Mac\u00e9doine du Nord se rassemblent pour c\u00e9l\u00e9brer leur histoire commune et perp\u00e9tuer leur h\u00e9ritage culturel.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":652080,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1164,1163,1186,1411,2014],"tags":[],"vendi":[31896],"content_country":[31840],"class_list":["post-652106","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-integration-fr","category-fr-e-diaspora","category-couverture-de-terrain","category-newsletter-fr","category-newsletter-media-fr","vendi-schwyz-fr","content_country-zvicer-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/652106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=652106"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/652106\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/652080"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=652106"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=652106"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=652106"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=652106"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=652106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}