Int\u00e9gration, assimilation, conflits entre les g\u00e9n\u00e9rations, d\u00e9tachement ou maintien des relations avec le pays d’origine. Telles sont les probl\u00e9matiques auxquelles se confrontent tous les \u00e9migr\u00e9s albanais partout dans le monde.<\/p>\n
C’est pr\u00e9cis\u00e9ment ces questionnements que la s\u00e9rie t\u00e9l\u00e9visuelle intitul\u00e9e \u00abLes larmes de l’exil\u00bb a choisi d’aborder. Le tout premier \u00e9pisode a \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9 ce dimanche \u00e0 Zofingen, dans le canton d’Argovie (Suisse).<\/p>\n
M\u00eame si la salle de la projection ne rassemblait pas tous les crit\u00e8res d’une bonne projection cin\u00e9matographique, ceci n’a nullement d\u00e9courag\u00e9 les invit\u00e9s \u00e0 se rendre \u00e0 l’\u00e9v\u00e9nement. Parmi eux figuraient notamment des repr\u00e9sentants des ambassades kosovares et mac\u00e9doniennes en Suisse.<\/p>\n
Dalip (Zijadin Murtezi) est en Suisse depuis 40 ans et vit gr\u00e2ce \u00e0 la pension Invalidit\u00e9. Malgr\u00e9 toutes ces ann\u00e9es pass\u00e9es en exil, il conserve des liens tr\u00e8s \u00e9troits avec son pays d’origine et voudrait que ses enfants, n\u00e9s en Suisse, en fassent autant. Ces derniers, quant \u00e0 eux, sont plus int\u00e9ress\u00e9s par leur vie en Suisse. Cette tension induit un conflit des g\u00e9n\u00e9rations entre le p\u00e8re et ses enfants.<\/p>\n
De l’autre c\u00f4t\u00e9, une famille kosovare r\u00eave d’une vie meilleure en Suisse. Elle est pr\u00eate \u00e0 affronter l’inconnu, malgr\u00e9 les cons\u00e9quences que celui-ci peut amener. Le premier \u00e9pisode de cette s\u00e9rie tourn\u00e9e dans les deux pays avait pour objectif de familiariser le public avec les protagonistes et les probl\u00e9matiques qui sont les leurs au quotidien, que cela soit au Kosovo ou en Suisse.<\/p>\n
Bien qu’elle traite d’enjeux qui l’int\u00e9ressent depuis bien des ann\u00e9es, \u00abLes larmes de l’exil\u00bb est le premier grand projet du r\u00e9alisateur Enis Limani. Apr\u00e8s avoir abattu une \u00e9norme charge de travail, il a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 albinfo.ch \u00eatre tr\u00e8s satisfait du r\u00e9sultat \u00e0 l’\u00e9cran ainsi que du travail des acteurs, de l’\u00e9quipe technique et de la production.<\/p>\n
Pour Ajet Avdyli, directeur de l’Association culturelle albanaise de Grenchen (canton de Soleure), outre le traitement des probl\u00e9matiques li\u00e9es \u00e0 l’exil, le projet avait \u00e9galement pour objectif de r\u00e9v\u00e9ler au grand jour et de former de jeunes com\u00e9diens albanais de la diaspora.<\/p>\n
Apr\u00e8s 40 ans d’exp\u00e9rience dans le domaine th\u00e9\u00e2tral et sc\u00e9nique, c’est la toute premi\u00e8re fois qu’Agron Boriq signe un sc\u00e9nario pour une s\u00e9rie t\u00e9l\u00e9visuelle. Pour lui, l’objectif de l’entreprise est de promouvoir l’int\u00e9gration de la diaspora kosovare dans les pays d’accueil. Mais en aucun cas d’encourager son assimilation. Au contraire, ce projet, qu’il qualifie de \u00abdrame social et de r\u00e9alit\u00e9 humaine\u00bb, vise \u00e9galement \u00e0 encourager la pr\u00e9servation de l’identit\u00e9 culturelle et nationale de la diaspora kosovare.<\/p>\n
Zijad Murtez, l’acteur principal, porte \u00e9galement ses 35 ans dans le m\u00e9tier. Cette exp\u00e9rience est pour lui une nouvelle fois la preuve qu’avec de la volont\u00e9, tout est possible, m\u00eame sans toutes les conditions techniques n\u00e9cessaires,<\/p>\n
La s\u00e9rie accueille d’autres acteurs tels que Fatime Llugiqi, Emine Toska, Florim Brajshori, Kenan Gugurovci, etc.<\/p>\n
La s\u00e9rie \u00abLes larmes de l’exil\u00bb est une collaboration entre la Maison du Film VSE et l’Association culturelle albanaise \u00abFaruk Begolli\u00bb, de Grenchen. Le casting s’est d\u00e9roul\u00e9 en deux \u00e9tapes, et un grand nombre de candidats s’y sont pr\u00e9sent\u00e9s. La s\u00e9rie devrait se d\u00e9rouler sur six \u00e9pisodes. Selon l’auteur, le sc\u00e9nario serait presque achev\u00e9. Les pr\u00e9paratifs pour le tournage du deuxi\u00e8me \u00e9pisode devraient d\u00e9buter en avril prochain.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La toute nouvelle s\u00e9rie t\u00e9l\u00e9visuelle \u00abLes larmes de l’exil\u00bb, traite des p\u00e9rip\u00e9ties rencontr\u00e9es par deux familles albanaises, l’une vivant au Kosovo et l’autre en Suisse, et des difficult\u00e9s quotidiennes de leurs r\u00e9alit\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":49350,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1163,1168],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[],"class_list":["post-65212","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fr-e-diaspora","category-culture"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65212"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65212\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49350"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65212"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65212"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65212"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=65212"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=65212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}