{"id":65227,"date":"2014-01-27T09:30:13","date_gmt":"2014-01-27T08:30:13","guid":{"rendered":""},"modified":"2014-01-31T16:06:17","modified_gmt":"2014-01-31T14:06:17","slug":"la-ddc-et-le-seco-presentent-leur-message-2013-2016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/la-ddc-et-le-seco-presentent-leur-message-2013-2016\/","title":{"rendered":"La DDC et le SECO pr\u00e9sentent leur &#8220;Message 2013-2016&#8221;"},"content":{"rendered":"<p>La Direction pour la Coop\u00e9ration et du D\u00e9veloppement (DDC) et le Secr\u00e9tariat d&#8217;Etat \u00e0 l&#8217;Economie (SECO) ont pr\u00e9sent\u00e9 leur rapport d&#8217;activit\u00e9 2013 ainsi que les planifications pour 2014 lors d&#8217;une r\u00e9union le 22 janvier dernier. La rencontre a d\u00e9but\u00e9 par une rapide pr\u00e9sentation de la mise en oeuvre du \u00ab&nbsp;Message 2013-2016&nbsp;\u00bb Kurt Kunz, chef du Domaine de direction Coop\u00e9ration avec l&#8217;Europe de l&#8217;Est.<\/p>\n<p>K. Kunz a d\u00e9clar\u00e9 que pour la p\u00e9riode mentionn\u00e9e (2013-2016), les cr\u00e9dits pr\u00e9vus vont jusqu&#8217;\u00e0 une somme de 11,35 milliards de francs. Cette somme sera allou\u00e9e \u00e0 des projets suisses en lien la coop\u00e9ration et l&#8217;aide apport\u00e9e aux pays des Balkans ainsi qu&#8217;\u00e0 ceux de l&#8217;ancienne Union sovi\u00e9tique. Il s&#8217;agit de subventions \u00e0 caract\u00e8re humanitaire ainsi que de projets r\u00e9alis\u00e9s en commun avec les pays mentionn\u00e9s. Monsieur Kunz a par ailleurs ajout\u00e9 que la supervision des aides allou\u00e9es jusque l\u00e0 avait montr\u00e9 que ces derni\u00e8res avaient g\u00e9n\u00e9ralement \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es afin de combler les lacunes des budgets \u00e9tatiques des pays mentionn\u00e9s.<\/p>\n<p>Martin Saladin, responsable adjoint ex\u00e9cutif pour la coop\u00e9ration \u00e9conomique et le d\u00e9veloppement Est\/Sud au sein du SECO, a pr\u00e9sent\u00e9 les diff\u00e9rents aspects de la coop\u00e9ration entre son bureau de coop\u00e9ration du seco et la DDC dans les r\u00e9gions du monde mentionn\u00e9es. Il a mis en avant les domaines dans lesquels les deux institutions effectuent un travail compl\u00e9mentaire. Lors de cette journ\u00e9e, deux ateliers se sont d\u00e9roul\u00e9s parall\u00e8lement&nbsp;: le s\u00e9minaire sur les Balkans occidentaux et celui sur les pays de l&#8217;ancienne Union sovi\u00e9tique. Dans le s\u00e9minaire d\u00e9di\u00e9 aux Balkans, c&#8217;est Brigitte Hagmann qui a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 une \u00e9valuation de l&#8217;\u00e9tat actuel de la gouvernance des pays b\u00e9n\u00e9ficiant de ces aides. Elle a expliqu\u00e9 que des cat\u00e9gories enti\u00e8res de leurs populations sont priv\u00e9es de certaines infrastructures de base comme l&#8217;eau courante ou les canalisations. Les gouvernements n&#8217;\u00e9tant pas en mesure de r\u00e9pondre \u00e0 ces demandes, le SECO et la DDC interviennent gr\u00e2ce \u00e0 des projets sp\u00e9cifiques aux pays et aux besoins de la population, a expliqu\u00e9 B. Hagmann.<\/p>\n<p><strong>Les aides \u00e0 la gouvernance<\/strong><\/p>\n<p>Ces derniers temps, les projets de la DDC se concentrent essentiellement autour d&#8217;aides aux administrations communales, notamment dans leur processus de d\u00e9centralisation. Ulrich Sturzinger a parl\u00e9 du programme d&#8217;aide suisse pour les nouveaux Etats membres de l&#8217;UE et Hugo Bruggmann a pr\u00e9sent\u00e9 la participation de la Suisse au \u00ab&nbsp;Fonds de la Coh\u00e9sion&nbsp;\u00bb pour ces pays, en s&#8217;attardant sur le cas de la Croatie, le plus jeune pays de l&#8217;UE.<\/p>\n<p><strong>Au Kosovo, l&#8217;accent est mis sur l&#8217;installation de l&#8217;eau courante et sur l&#8217;aide \u00e0 la communaut\u00e9 rom. <\/strong><\/p>\n<p>En tant que pays des Balkans occidentaux, le Kosovo a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 l&#8217;objet d&#8217;une expertise par les diff\u00e9rents intervenants du s\u00e9minaire. Albinfo.ch s&#8217;est tourn\u00e9 vers Anne Moulin, responsable pour le Kosovo au sein de la division des Balkans occidentaux de la DDC. Intervenant par r\u00e9gions, la DDCest plus active dans le sud du Kosovo, notamment dans la r\u00e9gion d&#8217;Anamora et de Ferizaj. \u00ab&nbsp;Nous avons toujours \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s actifs dans cette r\u00e9gion parce que beaucoup des immigr\u00e9s kosovars vivant en Suisse en sont originaires. Nous travaillons sur des projets li\u00e9s \u00e0 la gouvernance avec 9 communes. Nous travaillons \u00e9galement avec de nouvelles communes serbes, en essayant de les renforcer. En 2013, la Suisse a permis \u00e0 60 mille personnes dans 31 municipalit\u00e9s d&#8217;avoir acc\u00e8s \u00e0 l&#8217;eau potable&nbsp;\u00bb, explique Anne Moulin.<\/p>\n<p>Au Kosovo, la DDC s&#8217;engage \u00e9galement pour l&#8217;acc\u00e8s des jeunes au march\u00e9 du travail. \u00ab&nbsp;Nous essayons d&#8217;offrir aux jeunes la chance d&#8217;acc\u00e9der \u00e0 des professions. Certains d&#8217;entre eux n&#8217;ont toujours pas de travail dix ans apr\u00e8s la fin de leurs scolarit\u00e9. Nous essayons de raccourcir cette p\u00e9riode.&nbsp;\u00bb&nbsp;<\/p>\n<p>Par ailleurs, la DDC met \u00e9galement l&#8217;accent sur l&#8217;aide \u00e0 la communaut\u00e9 rom, \u00e0 l&#8217;am\u00e9lioration de ses conditions de vie ainsi qu&#8217;\u00e0 son int\u00e9gration au sein de la soci\u00e9t\u00e9 kosovare. \u00ab&nbsp;Nous sommes actifs dans l&#8217;aide \u00e0 la communaut\u00e9 rom au Kosovo. En collaboration avec le gouvernement kosovar, nous travaillons dans le quartier de \u00ab&nbsp;Ali Ibra&nbsp;\u00bb \u00e0 Gjakova, o\u00f9 vivent pr\u00e8s de 700 personnes. Avec l&#8217;aide de Caritas, nous avons construit un certain nombre de nouvelles maisons pour les familles roms. Dans ce quartier, nous tentons \u00e9galement d&#8217;apporter notre aide aux enfants, pour qu&#8217;ils puissent \u00eatre scolaris\u00e9s sur la dur\u00e9e. Dans ce domaine, nous travaillons \u00e9galement avec des Organisations non gouvernementales suisses comme HEKS et Terre des Hommes, et des ONG locales comme Voice of RAE. Nous travaillons tous ensemble pour l&#8217;int\u00e9gration de la communaut\u00e9 rom dans la soci\u00e9t\u00e9 kosovare. Au Kosovo, notre \u00e9quipe est compos\u00e9e de deux Suisses et pr\u00e8s de 18 Kosovars&nbsp;\u00bb, conclut Anne Moulin, responsable du programme de la DDC pour le Kosovo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lors d&#8217;une r\u00e9union \u00e0 Berne, la DDC et le SECO ont pr\u00e9sent\u00e9 les diff\u00e9rentes aides qui vont \u00eatre attribu\u00e9es aux pays des Balkans occidentaux, \u00e0 ceux de l&#8217;ancienne Union sovi\u00e9tique ainsi qu&#8217;aux nouveaux membres de l&#8217;Union europ\u00e9enne.<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":49461,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1160,1159],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[],"class_list":["post-65227","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actuel","category-ch-balkans"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65227","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65227"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65227\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49461"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65227"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65227"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65227"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=65227"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=65227"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}